Informe Anual 2018 de la Fundación Urantia
Versión para imprimirFecha:
Tue, 11/06/2019
Queridos amigos de la Fundación Urantia:
Jesús dijo: «El reino de los cielos se parece también a un comerciante que busca perlas finas; y habiendo encontrado una perla de gran valor, salió a vender todo lo que poseía para poder comprar la perla extraordinaria.» 151:4.5 (1694.3)
Hemos tenido la gran bendición de haber descubierto la revelación. ¿O es más realista decir que ella nos encontró? En el año 993.504 de la humanidad, solo en cinco ocasiones se ha dado un acontecimiento de esta magnitud. Tenemos la perla de gran valor, el regalo de la revelación. En la salud y la enfermedad, en los buenos y los malos momentos, las palabras de El libro de Urantia iluminan nuestra mente y alivian nuestra alma. Gracias a sus enseñanzas sentimos a Dios, imaginamos el universo, confiamos en la promesa de vida eterna y revivimos la vida de Jesús.
Se nos ha dado mucho y se espera mucho de nosotros. Con su apoyo, la Fundación Urantia sigue sembrando El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo. Si bien la aceptación generalizada deberá esperar otra era, estamos sentando las bases ahora para esa aceptación futura. ¡Juntos garantizaremos que dure este extraordinario regalo!
Desde el fondo de nuestro corazón, gracias por sus generosas donaciones.
Mo Siegel
En nombre de los fideicomisarios de la Fundación Urantia
Marilynn Kulieke, Gard Jameson, Georges Michelson-Dupont, Mo Siegel, Judy Van Cleave
La misión de la Fundación Urantia es sembrar El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo
- Ventas y distribución: 17.489 libros vendidos / 18.445 libros distribuidos
- Web: 1.185.510 sesiones / 650.532 visitas
- Descargas: 120.580 libros descargados de urantia.org y de la app de Apple
Un libro promedio vende 3.000 ejemplares durante su vida. Es todo un testimonio extraordinario de la fuerza de la revelación Urantia que un libro publicado en 1955 que empieza con un prólogo difícil de leer se siga vendiendo tan bien. Hay más de 800.000 Libros de Urantia circulando en papel, y se han descargado cientos de miles más. El libro de Urantia se está difundiendo y su texto está protegido.
El regalo de la revelación
Comenzó en el Chicago de cambio de siglo, una ciudad en auge en el corazón del Medio Oeste americano, donde un grupo de personas entregadas trabajaron juntas a lo largo de muchas décadas. Su sabiduría y perseverancia combinadas llevaron a la publicación de este libro revelado en 1955, y a partir de entonces se ha extendido por todo el mundo.
¡Qué maravilla tener el regalo de una revelación de época! Las páginas de El libro de Urantia nos invitan a una emocionante aventura de transformación intelectual y espiritual. Somos bienvenidos a una vasta familia universal y a una abundancia de verdad, belleza y bondad. Cuando abrimos la puerta a los nuevos conceptos e ideas expresados en El libro de Urantia entramos en un mundo lleno de oportunidades y desafíos. ¿Qué haremos con este regalo si elegimos formar parte del plan universal de Dios?
Las traducciones llevan las enseñanzas al mundo
17 traducciones hasta la fecha
Búlgaro 2014
Danés 2018
Holandés 1997
Estonio 2010
Finés 1993
Francés 1961
Alemán 2005
Húngaro 2010
Italiano 2006
Coreano 2000
Lituano 2004
Polaco 2010
Portugués 2007
Rumano 2004
Ruso 1997
Español 1993
Sueco 2010
6 en curso
4 en revisión
La Fundación Urantia está comprometida de todo corazón con la producción y publicación de traducciones de la más alta calidad posible, de acuerdo a su mandato y responsabilidad. Nuestra metodología, basada en la experiencia, está diseñada para llevar cada traducción a un nivel más alto de precisión y legibilidad.
Educación y asistencia
Se ha actualizado el sitio de la UBIS para que sea compatible con los dispositivos móviles y mejorar el diseño.
Cursos impartidos: 38 (20 en inglés, 9 en francés y 9 en español)
Estudiantes matriculados: 489 (257 en inglés, 103 en francés y 129 en español)
La UBIS celebra su vigésimo año y damos las gracias a las siguientes personas por su trabajo voluntario como profesores-facilitadores:
Susan Auyang
Linda Barton (3)
Michael Barrett (2)
Graciela Benedetti
Khatuhkira Bernard (4)
Susan Bryner (3)
Maxl Buchanan
Elisabeth Callahan (2)
Judy Cosky (5)
Sherie Crosby (2)
David Doolittle
Ana Eguren (3)
Dorothy Elder (9)
David Elders (6)
Marta Elders (8)
Susan Flacks (6)
Claude Flibotte (7)
Polly Friedman (9)
Reginaldo Cândido Garcia (4)
Ray Gardini (10)
Deborah Goaldman (2)
Tom Hansen (6)
Kathy Hatter (2)
Gregory Hawkins (3)
Virginia Heller (5)
Michelle Heulot (4)
Michael Hill (2)
Stacey Jackson (4)
Bruce Johnson (5)
Morris Kaplowitz (2)
Michelle Kaiser (4)
Mark Khoury (2)
Agnès Lazar
Larry Leskovic
Al Lockett (2)
Olga López (9)
Charlene Lutes (5)
Rick Lyon (5)
Jaime Marco (6)
Pam Maunakea (8)
Rhonda McColgan (3)
Cheryl Melancon (4)
Georges Michelson-Dupont (10)
Guy Stéphane Nyasse (5)
Janet Pancoast
Mariano Pérez (3)
Guy Perron (27)
Jane Ploetz (5)
Carolyn Prentice
Javier Ramo
Jetta Rattigan (2)
Paula Requejo (5)
Jesus Rivera (3)
Flor Robles (4)
William Silva (3)
Mary Steigerwald (8)
Dennis Sword (6)
Eric Tarissan
Geoff Taylor (2)
Phil Taylor (2)
Allan Trout (3)
Wanda Veloz (5)
José Antonio Walle
Erika Webster (5)
Gabriela Westphal (4)
Betty Zehr (10)
Ralph Zehr (11)
Libros de asistencia
- 50 libros enviados a Ghana para una conferencia de la Asociación Urantia Internacional (AUI)
- 57 libros enviados a Filipinas
- 619 libros en español donados a destinatarios de toda América Latina
- 50 libros en inglés enviados a Fiyi en asociación con la AUI
Campaña «Saciar la sed espiritual con agua viva»
Esta campaña de recaudación proporcionó los fondos necesarios para enviar más de 600 libros en español a zonas de América Latina donde no hay un sistema de distribución del libro.
Los 600 libros se están usando para ferias del libro y otros trabajos de asistencia en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Perú y Venezuela.
Parlamento de las Religiones del Mundo 2018
La Fundación Urantia es una de las cuatro organizaciones que apoyó con fondos y personal un stand en el Parlamento de las Religiones del Mundo de Toronto.
El Fondo Patrimonial de Puente a la Revelación - Creado en 2017
Nuestro mandato es proteger a la Fundación, de manera que pueda mantener El libro de Urantia y sus traducciones durante generaciones. Para este fin se creó el Puente a la Revelación como fondo patrimonial.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a dos donantes que aportaron 413.000 $ a este fondo en 2018. La Fundación pretende que el capital y los intereses permanezcan intactos durante 25 años.
- The Malcolm Neal Family Trust
- Stephen Fletcher
Construyan su legado sosteniendo a la Fundación Urantia para beneficio de sus nietos y las generaciones futuras. Ellos necesitan su ayuda. Llamen a su abogado hoy o escriban un codicilo por notario, y asignen activos en sus últimas voluntades para el Fondo del Puente a la Revelación. Para más información, visiten urantia.plannedgiving.org o llamen a 773-525-3319.
Cuentas
Ingresos por libros Ventas de El libro de Urantia Coste de los libros vendidos Beneficio neto de los libros Apoyo público e ingresos no procedentes de libros Aportaciones restringidas Aportaciones no restringidas Otros ingresos Total de apoyo e ingresos no procedentes de libros* Gastos operativos Programas Generales y de administración Recaudación de fondos Total de gastos operativos Cambios en activos netos antes de inversiones Artículos suplementarios Impresión de libros Cambio en el efectivo neto operativo
antes de las inversiones menos impresión de librosGastos operativos
antes de artículos suplementarios
(Gráfico de pastel 1)Programas Administración general Recaudación Fuentes de ingresos operativos
y apoyo (Gráfico de pastel 2)Beneficio bruto de los libros Aportaciones restringidas Alquiler y otros ingresos Aportaciones no restringidas Puente a la Revelación y fondos patrimoniales Donaciones no en efectivo Gastos frente a ingresos e impresión de libros
Ingresos operativos recibidos
Todos los gastos e impresión de libros
* No incluye el Puente a la Revelación,
fondos patrimoniales y donaciones no en efectivo
Gastos operativos antes de artículos suplementarios 2018
Fuentes de ingresos operativos y apoyo 2018
En memoria de
Richard Keeler, fideicomisario durante casi 30 años
Octubre 1941–Enero 2019
Buen viaje, Richard. ¡Nos vemos en los mundos mansión!
Un regalo que cambió mi vida
Karmo y Margit Kalda con su familia (Estonia)
Cuando encontramos El libro de Urantia sentimos como si la vida acabara de empezar. Fue como si hubiéramos descubierto una entrada al mundo real. Recibimos respuestas a nuestras preguntas y claridad a nuestra mente. Ha sido una gran bendición para la familia porque los dos lo leemos y eso da la mayor armonía posible a nuestra relación.
Wilson León Naranjo (Colombia)
El momento en que mi madre me dio El libro de Urantia se sembró en mí una gran semilla de amor que cambió mi vida. Hoy siento que tengo armonía en mi hogar y en mi salud. Disfruto de la abundancia de recursos y relaciones, y vivo en una paz y felicidad inmensas. Cada día te doy gracias, Padre, y estoy ansioso por que me abraces. ¡Gracias, gracias, gracias!
Carl Ramm y Susan Alexander (Alaska, EEUU)
Es difícil para nosotros expresar con palabras lo que significa la revelación para nosotros, pues se ha convertido en parte de casi todas las facetas de nuestra vida. No obstante, quizá el mayor regalo haya sido un sentido mucho más profundo de estar como en casa en el universo y saber que a pesar de todos los problemas que nuestro mundo sufre, el cosmos es un hogar lleno de amor.