<h1 align="center">玉苒厦之书</h1>
<hr /><p align="center">&#60;&#60;&#160;<a href="12-文献178.md" title="在营地的最后一天">第178篇</a> | <a href="01-各个部分.md" title="书的各个部分">各个部分</a> | <a href="03-目录.md" title="书的目录">目录</a> | <a href="12-文献180.md" title="耶稣的告别讲话">第180篇</a>&#160;&#62;&#62;</p><hr />

## 第179篇

## <a name="U179_0_0"></a>最后晚餐

<a name="U179_0_1"></a>*179:0.1 (1936.1)* 在这个周四下午期间，当菲利普提醒主关于即将到来的逾越节并询问关于他对其庆祝的计划时，他心中想的是应在第二天周五晚上要吃的逾越节晚餐。在不晚于之前一天的中午开始为逾越节的庆祝做准备是习俗。由于犹太人将一天估算为从日落开始，这意味着周六的逾越节晚餐要在周五晚上、即午夜时刻之前的某个时候吃。

<a name="U179_0_2"></a>*179:0.2 (1936.2)* 因此，使徒们完全难以理解主的宣布他们要提早一天庆祝逾越节。他们认为，至少他们中某些认为，他知道在周五晚上逾越节晚餐时间之前他将会被逮捕，因此召集他们一起在这个周四晚上吃一顿特别的晚餐。其他人则以为这只是一个先于惯常逾越节庆祝的特别场合。

<a name="U179_0_3"></a>*179:0.3 (1936.3)* 使徒们知道耶稣未用羔羊肉庆祝其他逾越节；他们知道他并未亲身参与犹太人体系的任何祭献服务。他多次作为宾客共享过逾越节羔羊肉，不过当他是东道主时，总是不招待羔羊肉。即使在逾越节晚上看到羔羊肉被省略，对使徒们来说也不是一件极为惊奇之事，由于这场晚餐提早一天提供，他们对它的缺席也不认为有什么。

<a name="U179_0_4"></a>*179:0.4 (1936.4)* 在接受了约翰·马可父母给予的欢迎问候之后，使徒们立即去到上层房间，而耶稣则留下与马可家人交谈。

<a name="U179_0_5"></a>*179:0.5 (1936.5)* 事先已知主与他的十二使徒独自庆祝这一场合；因此没有提供仆人来服侍他们。

### <a name="U179_1_0"></a>1&#8228;&#160;被偏爱的欲望

<a name="U179_1_1"></a>*179:1.1 (1936.6)* 当使徒们被约翰·马可领到楼上时，他们看到了一个为晚餐彻底配备好了的大而宽敞的房间，并观察到饼、酒、水和苦菜都准备好了，放在桌子的一端。除了搁置饼和水的一端，这个长桌子被十三张可躺的长椅所环绕，正如一个富裕犹太家庭为庆祝逾越节所提供的一样。

<a name="U179_1_2"></a>*179:1.2 (1936.7)* 当十二人进入这个上层的房间，他们注意到，就在门内有用于冲洗他们布满灰尘双脚所用的水罐、木盆和毛巾；由于没有提供仆人来做出这一服务，使徒们在约翰·马可一离开他们之后就开始看向彼此，每个人开始心里思考，谁将会洗我们的脚？每个人同样认为将不会是这样看起来担当他人仆人的他。

<a name="U179_1_3"></a>*179:1.3 (1937.1)* 当他们站在那儿在其心中仔细考虑时，他们审视这张桌子的座位安排，注意到东道主的更高长椅右边有一长椅，十一张长椅被沿着桌子周围继续安排，直到与东道主右边的这第二个座位相对。

<a name="U179_1_4"></a>*179:1.4 (1937.2)* 他们期待主随时到来，不过就他们是否应自己就座还是等待他到来并依赖他给他们指定他们的位子而言，他们左右为难。当他们犹豫时，犹大走到东道主左边的荣誉座位，暗示他想要在那儿斜倚作为偏爱的宾客。犹大的这一行为立即在其他使徒中间激起了激烈的争论。犹大刚抓住了荣誉座位，约翰·西庇太就占据了下一个偏爱的座位，东道主的右边座位。西蒙·彼得被犹大和约翰的这一选择位置的篡夺所激怒，以致当其他愤怒的使徒旁观时，他绕着桌子大步行进并就座于最低的长椅、即就座顺序的结尾并正对约翰·西庇太所选的那个座位。由于其他人已经抓住了高的座位，彼得想选最低的，他这样做了，不只抗议他兄弟们不体面的骄傲，还怀着以下的希望，即当耶稣到来并看到他处于最少荣誉的位置上时，他会叫他去一个更高的位子上，由此取代那个擅自给自己荣誉的人。

<a name="U179_1_5"></a>*179:1.5 (1937.3)* 随着最高和最低的位置被占，其余使徒选择了位子，一些靠近犹大，一些靠近彼得，直到所有人都就座了。他们按如下顺序就座于这一U形桌子周围的这些可躺长椅上：在主的右边，约翰；在左边，犹大，奋锐党人西蒙，马太，詹姆斯·西庇太，安德鲁，阿尔斐孪生兄弟，菲利普，纳撒尼尔，多玛斯和西蒙·彼得。


<a name="U179_1_6"></a>*179:1.6 (1937.4)* 他们被聚到一起，至少在精神上来庆祝一个甚至先于摩西、涉及他们父辈在埃及为奴时期的习俗。这一晚餐是他们与耶稣的最后会集之地，甚至在这种庄严的设置下，在犹大带领下，使徒们被再次引向让位于他们对荣誉、偏爱和个人提拔的旧有嗜好。


<a name="U179_1_7"></a>*179:1.7 (1937.5)* 他们仍忙于表达愤怒的指责。这时主出现在门道上，他在那儿犹豫了一会儿，因为一种失望的表情慢慢爬上了他的脸。他未做评论地走到他的位子，他也并未打扰他们的就座安排。

<a name="U179_1_8"></a>*179:1.8 (1937.6)* 他们此时准备好开始晚餐，除了他们的双脚还未洗以外，他们一点儿也不心情愉快。当主抵达时，他们仍忙于就彼此做出贬损的评论，更不用说那些有足够情绪控制来避免公开表达他们感受之人的想法了。

### <a name="U179_2_0"></a>2&#8228;&#160;开始晚餐

<a name="U179_2_1"></a>*179:2.1 (1937.7)* 在主去到他位子之后一会儿，一句话没说。耶稣细看了他们所有人，用一个微笑缓解了紧张，说道：“我极为渴望和你们在一起吃这场逾越节晚餐。我想在我受难之前与你们一起再次吃饭，由于意识到我的时刻已经到来，我安排了今晚与你们一起吃这场晚餐，因为就明日而论，我们都在父的手中，我前来执行他的意志。我将不再与你们一起吃饭，直到你们与我一起在王国中坐下，我的父将会在我完成了他派我到这个世界要做的那一切时把它给我。”

<a name="U179_2_2"></a>*179:2.2 (1938.1)* 在酒和水被混合之后，他们把杯子递给耶稣，当他从撒迪厄斯手中接过它，举起它的同时他给予了感谢。当他完成给予感谢，他说道：“拿走这杯并将它在你们当中分开，当你们共享它时，要意识到，我不会再与你们一起共饮葡萄树的果实了，因为这是我们的最后晚餐。当我们再次以此方式坐下时，那将会是在即将到来的王国中。”

<a name="U179_2_3"></a>*179:2.3 (1938.2)* 耶稣由此开始与他的使徒们交谈，因为他知道他的时刻已经到来了。他理解他要回到父那儿的时刻已经到来了，他在世上的工作已经几近完成了。主知道他已在世上启示了父的爱，并展示了他对人类的仁慈，他已经完成了他来到这个世界要做的那一切，乃至天上地下的所有权能和权威的接收。同样，他知道犹大·以斯加略已经全然下定决心要将他在那晚交到他敌人的手中。他全然意识到这一背信弃义的背叛是犹大的杰作，不过那也令路西法、撒旦和黑暗君王卡里迦夏高兴。不过他并不惧怕那些寻求他灵性倾覆的任何一个，就像他不惧怕那些寻求完成他肉体死亡的人一样。主只有一个忧虑，那是为了他选定追随者们的安全和拯救。因此，带着父已将所有事情都置于他权威之下的全然认知，主此时准备好要演绎兄弟之爱的寓言。

### <a name="U179_3_0"></a>3&#8228;&#160;为使徒们洗脚

<a name="U179_3_1"></a>*179:3.1 (1938.3)* 在饮完逾越节的第一杯酒之后，东道主要从桌边站起来洗他的双手，这是犹太人的习俗。后来在这顿饭的第二杯酒之后，所有宾客同样要起来洗他们的双手。由于使徒们知道他们的主从未遵守这些礼仪性洗手的仪式，他们非常好奇想知道他想要做什么，这时，在他们共享了这第一杯酒之后，他从桌边起身默默走向门边放置水罐、木盆和毛巾的地方。当他们看到主脱去外衣，在自己身上佩了一条毛巾，并开始将水倒入一个脚盆中时，他们的好奇变成了惊讶。想象一下这十二人的惊愕，他们如此新近地拒绝了洗彼此的双脚，并忙于有关桌边荣誉位置的如此不体面争论，这时他们看到他沿着桌子未被占据的一端走向筵席最低的座位，西蒙·彼得斜靠在那儿，他以仆人的姿态跪下，准备好洗西蒙的双脚。当主跪下时，所有十二人如同一个人般一齐起身；甚至背信弃义的犹大到这时为止也忘记了他的恶行一小会儿，来怀着这种充满惊奇、尊敬和彻底惊愕的表情，与他的同伴使徒们一同起身。

<a name="U179_3_2"></a>*179:3.2 (1938.4)* 西蒙·彼得站在那儿，低头看着他的主扬起的脸。耶稣什么也没说；他没有必要说话。他的态度清楚展示了他有意要洗西蒙·彼得的双脚。尽管彼得有诸多的肉体弱点，但他仍热爱主。这个加利利的渔夫是第一个全心相信耶稣的神性并对那一信念做出完全而又公开坦诚的人。彼得自此从未真正怀疑主的神性本质。由于彼得的心中如此敬畏和尊敬耶稣，因此并不奇怪的是，他的灵魂厌恶耶稣以一个卑微仆人的态度跪在他面前那儿、并像一个奴仆一样提议洗他的双脚。当彼得不久充分收敛他的心神向主说话时，他说出了他所有同伴使徒的内心感觉。

<a name="U179_3_3"></a>*179:3.3 (1939.1)* 在这一极大的尴尬的几个瞬间之后，彼得说道，“主，您真的有意要洗我的双脚吗？”之后，耶稣抬头看着彼得的脸，说道：“你或许并未完全理解我要做的，不过此后你会知道所有这些事的意义。”之后，西蒙·彼得长吸了一口气，说道：“主，你决不应该洗我的脚！”使徒中的每一个人都点头同意彼得拒绝让耶稣在他们面前如此令自己谦卑的坚定声明。

<a name="U179_3_4"></a>*179:3.4 (1939.2)* 这一不同寻常场面的这一引人注目诉求，起初甚至打动了犹大·以斯加略的心；不过，当他极度自负的智力对这一场面做出判断时，他断定这种谦卑的姿态就是又一个决定性地证明耶稣永不会具有资格成为以色列的拯救者的插曲，他在遗弃主的事业的决定上没有做错。

<a name="U179_3_5"></a>*179:3.5 (1939.3)* 当他们都怀着令人窒息的惊愕站在那儿，耶稣说道：“彼得，我宣布，若我不洗你的双脚，你将会在我要完成的一切中与我无关。”当彼得听到这一宣布，外加耶稣继续跪在他脚边那儿的事实，他遵从他所尊敬和热爱之人的愿望，做了那些盲从决定中的一个。当西蒙·彼得开始渐悟到某种决定了一个人与主的工作之未来关联的要义被附加到这一提议的服务实施时，他不仅接受了让耶稣洗他双脚的想法，还以他特有的冲动方式说道：“那么，主，不仅洗我的双脚，还洗我的双手和我的头吧。”

<a name="U179_3_6"></a>*179:3.6 (1939.4)* 当耶稣准备好开始洗彼得的双脚，他说道：“已经洁净的人只需让双脚被洗。今晚与我同坐的你们是洁净的 -- 但并非所有人。不过你们双脚的灰尘本应在你们与我一起坐下进餐之前被洗掉。另外，我想要为你们完成这一服务，作为一个寓言来例示我不久将给予你们的一个新诫命的意义。”

<a name="U179_3_7"></a>*179:3.7 (1939.5)* 主以同样方式默默沿着桌子去洗他的十二使徒的双脚，甚至未错过犹大。当耶稣完成了洗十二人的双脚，他披上了他的外衣，回到了他的作为东道主的位子上，看着他困惑的使徒们，说道：


<a name="U179_3_8"></a>*179:3.8 (1939.6)* “你们真的理解我对你们所做的吗？你们称呼我为主，你们说得好，因为我就是。那么，若主已经洗了你们的双脚，为何你们不愿去洗彼此的双脚呢？在这个主如此愿意做那个他兄弟们不愿为彼此做的服务的寓言中，你们应该学习什么教训？我实实在在对你们说：一个仆人不比他的主人更伟大；被派者不会比派他的更伟大。你们已看到我在你们中间生活上的服务方式，你们有高尚勇气去如此服务的人是受祝福的。不过你们为何如此缓慢去学到在灵性王国中伟大的秘密不像物质世界中权能的方法呢？

<a name="U179_3_9"></a>*179:3.9 (1940.1)* “当我今晚进入这个房间时，你们不仅不满足于傲慢地拒绝洗彼此的双脚，而且你们还一定要就谁应在我的桌边拥有荣誉的位子而陷入彼此争论。法利赛人和这个世界的孩子们寻求这种荣誉，不过在天国的使者中间却不应如此。你们难道不知道在我的桌边不可能有任何偏爱的位子吗？难道你们不理解我像爱其他人一样爱你们每个人吗？你们难道不知道，最靠近我的位子，如人们所视的这种荣誉，就你们在天国中的地位而言可能毫无意义吗？你们知道外邦人的国王对他们的国民拥有统治权，而那些实施这一权威的人时常被称为恩主。不过在天国中却并非如此。在你们中间想要为大者，让他变得像更年小的；想要成为首领，让他成为服务者。谁更大，坐席的还是服务的？人们难道不通常以为坐席的更大吗？不过你们会观察到我作为服务者在你们中间。若你们愿意与我一起在履行父的意志上成为同伴仆人，在即将到来的王国中你们必怀着权能与我同坐，在未来的荣耀中仍履行父的意志。”

<a name="U179_3_10"></a>*179:3.10 (1940.2)* 当耶稣说完，阿尔斐孪生兄弟端上了饼和酒，伴有苦菜和干果酱，作为最后晚餐的接下一道菜。

### <a name="U179_4_0"></a>4&#8228;&#160;对背叛者的最后话语

<a name="U179_4_1"></a>*179:4.1 (1940.3)* 使徒们默默地吃了几分钟，不过在主的愉快举止影响下，他们很快被引入交谈，不过这顿饭进展顺利，仿佛没有什么不同寻常之事发生过来妨碍这一非凡场合的兴高采烈和社交契合。在一段时间消逝之后，在这顿饭第二道菜的大约中间时刻，耶稣看着他们，说道：“我告诉过你们我多么渴望与你们一起吃这顿晚餐，由于知道黑暗邪恶的力量已共谋来导致人子之死，我决定逾越节的前一天在这个秘密房间中与你们一起吃这顿晚餐，因为到明晚这个时候我将不会与你们在一起了。我反复告诉过你们，我必须要回到父那儿。现在我的时刻已经到来，不过并不需要你们中的一个将我出卖到我敌人的手中。”

<a name="U179_4_2"></a>*179:4.2 (1940.4)* 当十二人听到这一切，由于已被洗脚的寓言以及主的随后讲话夺走了他们太多的自决和自信，他们开始看向彼此同时他们以不安的语调犹豫地询问，“是我吗？”当他们这样询问时，耶稣说道：“尽管我去往父那儿是有必要的，不过却不需要你们中的一个变成叛徒来完成父的意志。这是一个未能用其整个灵魂热爱真理之人心中隐藏的邪恶即将结出的果实。先于灵性垮台的智性骄傲是多么有欺骗性啊！我多年的朋友，甚至此时吃着我的饼，将会愿意出卖我，甚至在他此时和我一起将他的手蘸到盘子里的时候。”

<a name="U179_4_3"></a>*179:4.3 (1940.5)* 当耶稣这样说完时，他们都开始再次问，“是我吗？”当坐在他的主左边的犹大再次问道，“是我吗？”耶稣将饼蘸入香草盘中，边把它递给犹大边说，“你已说过了。”不过其他人并未听到耶稣对犹大所说的。斜倚在耶稣右手边的约翰，侧过身问主：“是谁？我们应当知道是谁表明了对他信托的不忠实。”耶稣回答：“我已告诉过你们，就是我给过饼片的人。”不过东道主把一个饼片给坐在他左边的人是如此自然，以致他们没有人留意这一切，即使主已如此清楚地说了。不过犹大痛苦地意识到主的话语伴随他行动的意义，他变得害怕，唯恐他的兄弟们此时同样意识到他是背叛者。

<a name="U179_4_4"></a>*179:4.4 (1941.1)* 彼得因所说一切而极为激动，他斜身向前到桌上方向约翰说，“问他是谁，或是若他已告诉你，告诉我谁是背叛者。”

<a name="U179_4_5"></a>*179:4.5 (1941.2)* 耶稣用话语结束了他们的窃窃私语：“我感到悲伤，这邪恶将会发生，我本希望甚至到这一时刻，真理之力量或许会战胜邪恶的欺骗，不过没有对真理真诚热爱的信仰，这种胜利不会被赢得。我本不想在这儿、我们最后晚餐上告诉你们这些事，不过我渴望警告你们这些悲伤，如此让你们为此时降临到我们身上的准备好。我告诉了你们这一切，因为我渴望你们应在我走之后忆起我知道关于所有这些邪恶密谋，我预先警告过你们我被出卖，我做所有这一切只是让你们为了就在前面的诱惑和试炼可被加强。”

<a name="U179_4_6"></a>*179:4.6 (1941.3)* 当耶稣这样说完，他侧过身转向犹大，说道：“你已经决定要做的，快去做吧。”当犹大听到这些话语，他从桌边起身并匆忙离开了房间，走出进入夜色中去做他已决意要完成的。当其他使徒看到犹大在耶稣对他讲完后急忙离开，他们以为他去为晚餐获得额外的东西，或是为主做某件其他差事，因为他们原以为他还带着钱袋。


<a name="U179_4_7"></a>*179:4.7 (1941.4)* 耶稣此时知道无法再做什么来阻止犹大变成叛徒了。他与十二人一起开始 -- 此时他有十一人。他选定了这些使徒中的六个，尽管犹大位列由他最先选定使者所提名的那些人中间，主仍接受了他，并直到这一时刻做了尽可能每件事来圣化和拯救他，正如他为其他人的平安和救赎所做的一样。

<a name="U179_4_8"></a>*179:4.8 (1941.5)* 这次晚餐伴随其温柔的插曲和软化的触碰，是耶稣对正在背离的犹大的最后诉求，不过它没有用。当爱一旦真的死去，警告，甚至在以最得体的方式实施、以最亲切的精神传达时，一般来说只会加剧仇恨并点燃邪恶决心去全面执行一个人自己的自私计划。

### <a name="U179_5_0"></a>5&#8228;&#160;建立纪念晚餐

<a name="U179_5_1"></a>*179:5.1 (1941.6)* 当他们端给耶稣第三杯酒，“祝福之杯，”他从长椅上起身，把杯子拿到他手中，边祝福它边说：“拿到这杯酒，你们所有人都饮了它。这应是我的纪念之杯。这是一个充满恩典和真理的新天命时代的祝福之杯。这对你们来说应是神性真理之灵赠与和侍奉的象征。我将不再与你们饮这杯，直到我与你们一起在父的永恒王国中以新的方式同饮之时。

<a name="U179_5_2"></a>*179:5.2 (1942.1)* 当使徒们怀着深刻的敬畏和完美的缄默饮了这杯祝福之酒，他们都感觉到某种不同寻常之事正在发生。旧有的逾越节纪念他们父辈摆脱种族奴役状态而进入个人自由；此时主正在建立一种新的纪念晚餐，作为新天命时代的一种象征，受奴役的个人在其中从讲究仪式和自私的束缚摆脱而进入永活之神解放了的忠信子民们兄弟情谊和友伴身份的灵性喜悦之中。

<a name="U179_5_3"></a>*179:5.3 (1942.2)* 他们饮完这杯新的纪念之酒，主拿起饼，在给予感谢之后将它掰成碎片，指示他们将饼传下去，说道：“拿了这纪念之饼并吃下它。我告诉过你们，我是生命之粮。这生命之粮是父和子以一体赠与方式的联合生命。父之话语，正如在子身中所展现的，的确是生命之粮。”当他们共享了纪念之饼、即化身于凡人肉体之形中的鲜活真理之言的象征，他们都坐下了。


<a name="U179_5_4"></a>*179:5.4 (1942.3)* 在建立这一纪念晚餐过程中，主正如他一贯的习惯一样，诉诸于寓言和象征。他采用象征，因为他想要以这样一种方式教导某些伟大的灵性真理，从而使他的继承者们很难将精准的阐释和明确的意涵附加到他的话语中。以此方式他寻求防止相继世代用传统和教条的僵死锁链具化他的教导并捆绑他的灵性意涵。在建立与他毕生使命相关联的唯一典礼或圣礼的过程中，耶稣煞费苦心去*暗示*他的意涵，而非让自己致力于*精确的定义。*他不希望通过建立一种精确的形式来毁灭个人的神性交流概念；他也不希望通过正式约束信奉者的灵性想象力而限制它。他宁愿寻求将个人的重生灵魂释放到充满一种崭新鲜活灵性自由的欢乐双翼之上。

<a name="U179_5_5"></a>*179:5.5 (1942.4)* 尽管有主以此方式建立这一崭新纪念圣礼的努力，但那些在期间世纪中追随他的人细致遵守它，以致他明确的愿望被有效地挫败了，因为他在肉身中那最后一晚的简单灵性象征意义已被减至对一个固定公式的精准阐释，以及受制于其几近数学性的精准。在耶稣的所有教导中没有其他比这变得更被传统所标准化了。

<a name="U179_5_6"></a>*179:5.6 (1942.5)* 这一纪念晚餐，当它被那些信奉子并知晓神的人所共享时，不需要将任何人类有关神性临在意涵的幼稚误释与它的象征意义关联起来，因为在所有这类场合，主是*真正临在的。*纪念晚餐是信奉者与迈克尔的象征性会集之所。当你们由此变得具有属灵意识，子是实际临在的，他的灵与他的父之内驻片段彼此友善。


<a name="U179_5_7"></a>*179:5.7 (1942.6)* 在他们陷入沉思一会之后，耶稣继续说道：“当你们做这些事时，忆起我在世上活在你们中间的生活，欣喜于我会继续与你们一起活在世上，并经由你们服务。作为个人，你们彼此间不要就谁为大争斗。把你们所有人当作兄弟。当王国成长到包含大群信奉者时，你们同样应当避免在这些群体间寻求伟大和寻求偏爱。”

<a name="U179_5_8"></a>*179:5.8 (1943.1)* 这一重大场合就发生在一个朋友的上层房间中，没有任何关于晚餐或是建筑的神圣仪式或典礼祭献。纪念晚餐没有教会的批准而建立。

<a name="U179_5_9"></a>*179:5.9 (1943.2)* 当耶稣这样建立了纪念晚餐时，他对十一人说：“只要你们经常这么做，以纪念我的方式做到，但你们的确记起我，首先回顾我肉身中的生活，忆起我曾一度与你们在一起，之后，凭借信仰，辨别出你们终有一日都会与我一起在父的永恒王国中进餐。这是我留给你们的全新逾越节，乃至我赠与生活的记忆，永恒真理之言；以及我对你们之爱，我的真理之灵在所有肉身上的倾注而出。”

<a name="U179_5_10"></a>*179:5.10 (1943.3)* 他们通过所有人一起唱诵《诗篇》第一百一十八章，结束了这场与全新纪念晚餐开创相关的旧有却未流血的逾越节庆祝。

