<h1 align="center">玉苒厦之书</h1>
<hr /><p align="center">&#60;&#60;&#160;<a href="06-文献030.md" title="大宇宙的众多人格体">第30篇</a> | <a href="01-各个部分.md" title="书的各个部分">各个部分</a> | <a href="03-目录.md" title="书的目录">目录</a> | <a href="07-部分2.md" title="第二部分: 地方宇宙">第二部分</a>&#160;&#62;&#62;</p><hr />

## 第31篇

## <a name="U31_0_0"></a>终局性团队

<a name="U31_0_1"></a>*31:0.1 (345.1)* 凡人终局者团队，代表着与调整者融合的时间性扬升凡人们目前已知的归宿。但是，也还有其他群体被委派到这一团队当中。主要的终局者团队由以下几类构成：

<a name="U31_0_2"></a>*31:0.2 (345.2)* 1. 哈沃纳(Havona)原住民。

<a name="U31_0_3"></a>*31:0.3 (345.3)* 2. 引力使者。

<a name="U31_0_4"></a>*31:0.4 (345.4)* 3. 荣耀化的凡人。

<a name="U31_0_5"></a>*31:0.5 (345.5)* 4. 收纳的炽天使。

<a name="U31_0_6"></a>*31:0.6 (345.6)* 5. 荣耀化的物质性之子。

<a name="U31_0_7"></a>*31:0.7 (345.7)* 6. 荣耀化的中道受造物。


<a name="U31_0_8"></a>*31:0.8 (345.8)* 这六类荣耀化的存有群体，构成了这一有着永恒天命的独特团体。我们认为我们了解其未来的工作，但我们却非完全确定。尽管凡人终局性团队正在天堂之上动员起来，尽管他们目前是如此广泛地照料着空间诸宇宙，并管理着众多安住于光与生命当中的世界，但其未来的归宿必然是目前正在组织当中的外部空间诸宇宙。至少那是尤沃萨(Uversa)所形成的推测。

<a name="U31_0_9"></a>*31:0.9 (345.9)* 该团队是依照各个空间世界的运作关联、并按照成员们在整个漫长而多变的扬升生涯中所获得的相关经验组织起来的。所有被许可进入该团队的扬升受造物都是被平等接纳的，但这一高尚的平等性决不意味着取消个性或是抹煞个体特性。在与一位终局者的联络当中，我们能立即辨别出他是一位扬升凡人、哈沃纳(Havona)原住民、收纳的炽天使、中道受造物，还是一位物质性之子。

<a name="U31_0_10"></a>*31:0.10 (345.10)* 在当前的宇宙时代，终局者们返回到时间性宇宙中去服务。他们被相继派遣到各个不同的超级宇宙中去工作，直到他们已在所有其他六个超级宇宙中服务之后，他们才会在其出身的超级宇宙中劳作。这样，他们才可获得关于至高存在者的七重性概念。

<a name="U31_0_11"></a>*31:0.11 (345.11)* 在玉苒厦(Urantia)上，一或多队凡人终局者不断处于服务当中。没有任何宇宙服务领域是他们所不会被委派的。他们以轮替性等长周期之委派职责与自由服务的方式到处运作着。

<a name="U31_0_12"></a>*31:0.12 (345.12)* 我们对于该非凡群体的未来组织之本质一无所知，但终局者们目前完全是一个自治的团体。他们挑选自己的永久性、周期性和委派性领导者和主管者。从未有任何外来影响能施加到其方针之上，他们的效忠宣誓仅是对天堂三位一体的。

<a name="U31_0_13"></a>*31:0.13 (346.1)* 终局者们在天堂之上、在各个超级宇宙当中、在各个地方宇宙当中、以及在所有的分区首府之上都保有其总部。他们是进化造物中的一个单独类别。我们并不直接管理他们或是控制他们，然而他们却是绝对忠诚的，并且一直与我们的所有计划相配合。他们的确是时空中久经考验的真正灵魂 -- 即宇宙中的进化之盐 -- 他们永远会抵制邪恶，而且会免受罪恶的侵袭。

### <a name="U31_1_0"></a>1&#8228;&#160;哈沃纳(Havona)原住民

<a name="U31_1_1"></a>*31:1.1 (346.2)* 有很多在中央宇宙的朝圣者培训学校中担任教师的哈沃纳(Havona)原住民，对扬升的凡人们变得极为喜爱，还对凡人终局者团队的未来工作和天命变得更为好奇。在天堂之上，有一个针对哈沃纳志愿者的登记处设在该团队的行政总部，它由格兰凡达(Grandfanda)的同伴所主掌。如今，你们将会发现千百万的哈沃纳原住民列在这一等候名单上。这些来自于直接而神性之创造的完美存有们，对于凡人终局性团队有着极大的帮助，而且他们无疑会在遥远的未来起到更为巨大的作用。他们会提供一类自完美性与神圣完备性当中出身者的观点。由此终局者们包含了经验性存在的两个方面 -- 完美的和完美化的。

<a name="U31_1_2"></a>*31:1.2 (346.3)* 哈沃纳(Havona)原住民必须要与进化性存有相配合，实现某些经验性的发展，这将会为万有之父属灵片段之赐予创造出接受能力。凡人终局者团队只会接纳那些已与第一本源与中心之灵相融合的存有，或是像引力使者这些生来就体现上父之灵的存有作为其永久性成员。

<a name="U31_1_3"></a>*31:1.3 (346.4)* 中央宇宙的居民们以千里挑一的比率被收入该团队 -- 即一个终局者连队。该团队以千名为一连队的方式组织起来进行临时性服务，扬升受造物为数997名，配以一名哈沃纳(Havona)原住民和一名引力使者。终局者们就这样成连队地被动员起来，但终局性宣誓则是会单独地予以执行。这是一个极具丰富内涵及永恒意义的宣誓。哈沃纳原住民会作同样的宣誓，从而永远配属到该团队当中。

<a name="U31_1_4"></a>*31:1.4 (346.5)* 哈沃纳(Havona)的这些新成员们会跟随其委派连队；无论团队去向何方，他们都会前往。你们会看到他们在终局者的新工作中所表现出的热情。有望进入终局性团队，是哈沃纳众多超级幸事之一。有望成为一个终局者，是这些完美族类的无上冒险之一。

<a name="U31_1_5"></a>*31:1.5 (346.6)* 哈沃纳(Havona)原住民们也以同样的比率被收入到代理者之都的联合性三一化终局者团队、以及天堂的超越性终局者团队当中。连同其有望获准进入的哈沃纳终局者团队一起，哈沃纳居民把这三种天命视为构成其崇高生涯的至高目标。

### <a name="U31_2_0"></a>2&#8228;&#160;引力使者

<a name="U31_2_1"></a>*31:2.1 (346.7)* 引力使者们无论在何时何地运作，都是终局者们在指挥。所有引力使者们都在格兰凡达(Grandfanda)的专属管辖之下，他们只会被派到主要的终局性团队当中。即使是现在，他们对于终局者们来说也是极为可贵的，而在永恒的未来，他们将是全面有用的。再没有别的智能受造物群体会拥有这样一类可以超越时空的人格化使者团队。配属到其他终局者团队的类似使者兼记录者类型，都不是人格化的；他们是绝限化的。


<a name="U31_2_2"></a>*31:2.2 (347.1)* 引力使者们来自于上灵之都，他们都是改型的人格化调整者，但我们尤沃萨(Uversa)团队中没有谁将会对这些使者当中之一的本性予以解释。我们知道他们是高度人格性的存有，富有神性、智能性，且具有动人的宽容性，但我们并不了解他们那种不受时间影响的穿越空间技术。他们似乎有能力运用所有任何能量、回路，乃至引力。凡人团队的终局者们都不能超脱于时间和空间，但他们却会让能做到这一点的近乎无限之灵性人格体与其相关联并服从其指挥。我们擅自把引力使者们称为人格体，但实际上他们是超灵性的存有，即不受约束的无限人格体。与单独使者们相比，他们是一类完全不同的人格体。


<a name="U31_2_3"></a>*31:2.3 (347.2)* 引力使者们可被无限量地配属到一个终局者连队中，但只有一位使者，即其同类中的首领，被召集到凡人终局者团队。然而，这位首领配有一组由999名同类使者所形成的属员队伍。而在必要时，他可以无限量地召唤该类别的后备团队以求协助。

<a name="U31_2_4"></a>*31:2.4 (347.3)* 引力使者们与荣耀化的凡人终局者们相互间形成了一种感人至深的友爱之情；他们有着很大的共同点：一方是来自万有之父的片段之直接人格化体，另一方则是存在于续存性不朽之魂当中的受造物人格体，而该灵魂已与万有之父的一个片段、即灵性的思想调整者相融合。

### <a name="U31_3_0"></a>3&#8228;&#160;荣耀化的凡人

<a name="U31_3_1"></a>*31:3.1 (347.4)* 与调整者融合的扬升凡人们，构成了主要终局性团队的主体。连同收纳的及荣耀化的炽天使们一起，他们在每一个终局者连队中通常占到990位。凡人们和天使们在任一连队中的比例会有所变化，尽管凡人在数量上远超过炽天使。哈沃纳(Havona)原住民，荣耀化的物质性之子，荣耀化的中道受造物，引力使者，以及未知的和遗漏的成员，只占到团队的百分之一；每一个由一千位终局者所组成的连队，只为这些非凡人类及非天使类人格体当中的十位留有位置。

<a name="U31_3_2"></a>*31:3.2 (347.5)* 来自尤沃萨(Uversa)的我们，并不知道时间性扬升凡人们的“终局性天命”。目前他们居住在天堂，并暂时服务于光与生命团队，但这样一个巨大的扬升培训课程、以及这样一个漫长的宇宙训练必须要被设计出来，以令他们有资格经受更大的信托考验及更为崇高的职责服务。


<a name="U31_3_3"></a>*31:3.3 (347.6)* 尽管这些扬升凡人们已到达了天堂，已被征召进入终局性团队，并且已被大量派回去参与地方宇宙的运作及协助超级宇宙事务的管理 -- 即使面临这样*显而易见的*天命，但有一个重要的事实是，他们按记录来说仅为第六层级的属灵。在凡人终局性团队的生涯中，无疑还留有下一个步骤。我们并不知道那一步骤的本质，但我们认识到以下三个事实，并在这里唤起注意：


<a name="U31_3_4"></a>*31:3.4 (348.1)* 1. 我们从记录中得知，凡人们在较小分区逗留期间是第一层级的属灵体，当他们转到较大分区时提升为第二层级属灵体，当继续前往到超级宇宙的中心培训世界时提升为第三层级属灵体。在到达哈沃纳(Havona)第六环路之后，凡人们成为第四层级的毕业生属灵体，而在他们找到万有之父时，便会成为第五层级属灵体了。而当作出令他们永远加入到凡人终局性团队之永恒委派的宣誓时，他们便随即达到了属灵存在的第六层级。

<a name="U31_3_5"></a>*31:3.5 (348.2)* 我们观察到，属灵体的分类或是命名，是依照从一个宇宙服务领域到另一个宇宙服务领域、或是从一个宇宙到另一个宇宙的实际提升来确定的；我们推测，对凡人终局性团队赋以第七层级属灵体分类，将是伴随着他们提升至迄今尚未记载且尚未揭示的领域进行永恒服务之委派，以及伴随他们到达神之至高者。但除却这些大胆的假设而外，我们对于这一切了解的真不比你们多。我们关于凡人生涯的知识，并未超出当今天堂定数。


<a name="U31_3_6"></a>*31:3.6 (348.3)* 2. 凡人终局者们已按世代以来的指令、即“你们要完美”完全照做了；他们已在凡人达成的宇宙之途上扬升；他们找到了神，并已被适时纳入终局性团队。这样的存有们已达到了灵性进步的当前极限，但还未达至*终极灵性状态之终局。*他们已达到了受造物完美性的当前极限，但还未达至*受造物服务之终局。*他们已体验了神灵崇拜之充实性，但尚未体验到*经验性神灵达成之终局。*


<a name="U31_3_7"></a>*31:3.7 (348.4)* 3. 天堂终局性团队的荣耀化凡人们，是对于智能存在最为全面可能之生活所包含的现实与哲学的每一步，都拥有经验性知识的扬升存有，而在这一由最低级的物质性世界到天堂灵性顶点的扬升岁月当中，这些续存的受造物们，已在整个时空宇宙造物既恰当有效又仁慈宽容之管理所包含的每个原则之每一细节方面，都被培训至其能力极限。


<a name="U31_3_8"></a>*31:3.8 (348.5)* 我们认为，人类有权分享我们的观点，你们可以随意去与我们一同猜测有关天堂终局性团队的终极天命之谜。对于我们来说似乎显而易见的是，完美化的进化受造物之现今委派，在宇宙认识及超级宇宙管理方面带有研究生课程的性质。而我们大家都在问，“为什么各神会如此关注于在宇宙管理技能方面那么彻底地培训续存凡人呢？”

### <a name="U31_4_0"></a>4&#8228;&#160;收纳的炽天使

<a name="U31_4_1"></a>*31:4.1 (348.6)* 有很多忠诚的凡人天使守护者，被允许与其人类受监护者一同经历扬升生涯。这些守护天使中有很多在与上父融合之后，便会同其守护对象一起进行永恒性的终局者宣誓，并永远接受其凡人伙伴之天命。历经凡人存有之扬升经历的天使们可以分享具有人性本质的天命；他们可以同等地、永恒地被征召进入这个终局性团队。大量收纳的和荣耀化的炽天使们，被配属到各种不同的非凡人类终局者团队当中。

### <a name="U31_5_0"></a>5&#8228;&#160;荣耀化的物质性之子

<a name="U31_5_1"></a>*31:5.1 (349.1)* 在时空宇宙中有一个规定，即地方系统中的亚当类公民，在接受行星派遣方面受到长期延宕时，可以提出解除永久公民身份的申请。如果被批准，他们便会在各宇宙的首府与扬升朝圣者们会合，从那继续前往天堂及终局性团队。

<a name="U31_5_2"></a>*31:5.2 (349.2)* 当一个先进的进化世界达到了光与生命时代的后期阶段，物质性之子，亦即行星类亚当和夏娃，可以选择进行人类化，接受调整者，而开始那通向凡人终局者团队的宇宙扬升之进化课程。这些物质性之子中的某些已在其作为生物加速器的使命中部分失败或技术性违约，就像玉苒厦(Urantia)上的亚当那样；之后他们便被迫接受该域人类的自然进程，接受调整者，经历死亡，并依靠信仰而历遍扬升体系，随后到达天堂和终局性团队。

<a name="U31_5_3"></a>*31:5.3 (349.3)* 这些物质性之子并不会在许多终局者连队中被找到。其出现极有可能会为这样一个团队提供高级服务，而且他们总是被选作其领导者。如果这一对伊甸园配偶被配属到同一个团队中，则他们一般会被允许共同运作，如同一个人格体那样。这样的扬升配偶，在三一化的冒险中，比扬升凡人要远为成功得多。

### <a name="U31_6_0"></a>6&#8228;&#160;荣耀化的中道受造物

<a name="U31_6_1"></a>*31:6.1 (349.4)* 在很多行星上，中道受造物被大量地创造出来，但他们在其行星安住于光与生命境界之后，很少逗留在其出身的世界上。就在那时，或者紧随其后，他们便会从永久公民身份中被解脱出来而开始向天堂的扬升，与时空性凡人们一起穿越灵质性世界、超级宇宙以及哈沃纳(Havona)。

<a name="U31_6_2"></a>*31:6.2 (349.5)* 来自不同宇宙的中道受造物，在来源和本性方面极为不同，但他们注定都会加入到一个或另一个天堂终局性团队当中。第二类中道者们都是最终与调整者融合过的，且都被征召加入凡人团队。很多终局者连队都拥有一个这样的荣耀化存有在其团队当中。

### <a name="U31_7_0"></a>7&#8228;&#160;光之传道者

<a name="U31_7_1"></a>*31:7.1 (349.6)* 在当今时代，每一个终局者连队都拥有999名宣过誓的人格体，即永久性成员。空下的位子是由在任一单个使命中都受委派的配属类光之传道者所占据。但这些存有只是团队的过渡性成员。

<a name="U31_7_2"></a>*31:7.2 (349.7)* 任何被委派到任一终局者团队之服务当中的天界人格体，都被称作一个光之传道者。这些存有并不做出终局者宣誓，尽管隶属于团队组织，但却不属于永久性属员。该群体可以包含单独使者，超级天使，二级天使，天堂公民，或是其三一化后代 -- 亦即执行一个过渡性终局者委派时所需的任何一类存有。我们并不清楚终局者团队是否让这些存有们配属到永恒的使命当中。在委派结束之时，这些光之传道者们则会恢复其原来的身份。


<a name="U31_7_3"></a>*31:7.3 (350.1)* 鉴于凡人终局性团队目前刚成立，它只有六类永久性成员。正如所预料的那样，终局者们对于其未来同伴之身份做着各种猜想，但他们中间很少有达成一致。

<a name="U31_7_4"></a>*31:7.4 (350.2)* 来自尤沃萨(Uversa)的我们，也常对第七类终局者的身份做着猜测。我们怀有很多想法，包括可能来自天堂、上灵之都和哈沃纳(Havona) 内层环路的众多三一化团体的某一聚合团队之委派。甚至也有猜想认为终局者团队可能被许可将他们在宇宙管理工作中的许多助手加以三一化，如果他们注定要加入到目前正在形成之宇宙的服务当中。

<a name="U31_7_5"></a>*31:7.5 (350.3)* 我们当中有一位持有这样的观点，即团队中的这类空位，将会由出生于其未来服务之新宇宙当中的某类存有所填补；另一位则倾向于相信，这类空位将会由某种尚未受造、尚未终归化或是尚未三一化类型的天堂人格体所占据。但在我们真正了解之前，我们极有可能要等到终局者们进入到其第七层级的灵性达成之时。

### <a name="U31_8_0"></a>8&#8228;&#160;超越者

<a name="U31_8_1"></a>*31:8.1 (350.4)* 完美化的凡人在天堂作为一个终局者的部分经历，是在于努力达成对一千种以上的天堂超越性超级公民之本性与职能的了解，后者是一些具有绝限性属性的终归性存有。在其与这些超级人格体的合作当中，扬升的终局者们从众多类超越性侍奉者的有助指导中受益匪浅，这些侍奉者被委以把这些进化而来的终局者们引荐给其天堂新伙伴的任务。整类超越者们都居住在天堂西部的一个由他们所单独占据的广大区域中。

<a name="U31_8_2"></a>*31:8.2 (350.5)* 在有关超越者们的讨论当中，我们不只是受到人类有限理解能力的局限，而且还受到管控天堂人格体披露内容之授权条款的限制。这些存有们，与凡人向哈沃纳(Havona)的扬升毫不相干。天堂超越者大军与哈沃纳及七个超级宇宙的事务没有任何关系，他们仅与主宇宙事务之超级管理相关。

<a name="U31_8_3"></a>*31:8.3 (350.6)* 你，作为一个受造物，可以想象一个造物主，但你恐怕很难理解，也存在着许多各式各样的智能存有群体，他们既不是造物主又非受造物。这些超越者们并不创造任何存有，而他们也从不是被创造出来的。说起他们的起源，为了避免使用一个新的术语 -- 一个任意而又毫无意义的名称 -- 我们认为，最好是说超越者们仅是*终归而成的。*神灵绝对很可能与其起源有所关联，而且与其天命有所牵连，但这些独特的存有们现在并不受神灵绝对的支配。他们隶属于神之终极者，他们现在在天堂的逗留，在各方面都是由三位一体所监督与指导的。

<a name="U31_8_4"></a>*31:8.4 (351.1)* 虽然所有达到天堂的凡人都与超越者们频繁往来，一如他们与天堂公民往来那样，但显而易见的是，人与超越者的第一次正式接触发生在那样一个重要的场合 -- 当一个作为新终局者团队成员的凡人扬升者站在终局者接收圈中，由超越者首领执掌三位一体永恒性宣誓之时，这位首领便是主宇宙设计者们的主管者。

### <a name="U31_9_0"></a>9&#8228;&#160;主宇宙设计者

<a name="U31_9_1"></a>*31:9.1 (351.2)* 主宇宙设计者们是天堂超越者们的管理团队。该管理团队共有28，011名人格体，他们具有卓越的心智性、上乘的属灵性和超然的绝限性。这一出色团队的主掌官员，即资深主设计者，是神灵层级以下所有天堂智能存有们的协调头领。

<a name="U31_9_2"></a>*31:9.2 (351.3)* 对本批文献予以授权的第十六条禁令写道：“如果认为恰当，可以透露主宇宙设计者及其协作者们的存在。但其起源、本性和天命，则不可充分披露。”然而，我们可以告知你们，这些主设计者们，存在于七个绝限性层次当中，这七个群体可按如下分类：

<a name="U31_9_3"></a>*31:9.3 (351.4)* 1. *天堂层次。*只有那位资深的或是说第一次终归而成的设计者，在这一最高绝限性层次上运作。这一终极性人格体 -- 既非造物主又非受造物 -- 在永恒之初终归而成，现在作为天堂及其二十一个相关活动世界的精妙协调者而运作着。

<a name="U31_9_4"></a>*31:9.4 (351.5)* 2. *哈沃纳(Havona)层次。*第二次设计者终归化产生了三位主设计者与绝限性管理者，他们一直献身于中央宇宙十亿个完美天体之协调。天堂传说宣称，这三位设计者是在之前终归而成的资深设计者的协商下，促成了哈沃纳的设计，但我们真的并不了解。

<a name="U31_9_5"></a>*31:9.5 (351.6)* 3. *超级宇宙层次。*第三个绝限性层次包括七个超级宇宙的七位主设计者，他们现在作为一个团队，花费大约同等的时间伴随天堂之上的七个主位之灵，以及无限之灵七个专属世界上的七个至高执行者。他们是大宇宙的超级协调者。

<a name="U31_9_6"></a>*31:9.6 (351.7)* 4.* 第一空间层次。*这一群体共有七十位设计者，我们猜测他们与第一层外部空间宇宙的终极计划相关，该外部空间目前正在现有七个超级宇宙边界之外催动起来。

<a name="U31_9_7"></a>*31:9.7 (351.8)* 5. *第二空间层次。*该第五类设计者团队共有490名，我们仍然猜想，他们必定与第二层外部空间宇宙相关，在那儿，我们的物理学家们已经探测到确切的能量催动。

<a name="U31_9_8"></a>*31:9.8 (352.1)* 6. *第三空间层次。*该第六类主设计者团队共有3，430名，我们同样猜想他们或许忙于第三层外部空间宇宙的庞大计划。

<a name="U31_9_9"></a>*31:9.9 (352.2)* 7.* 第四空间层次。*这是最后也是最大一类团队，包含24，010名主设计者，如果我们前述诸猜测是对的，那么该团队必定是与第四层亦即不断增大的外部空间宇宙之最后一层相关。


<a name="U31_9_10"></a>*31:9.10 (352.3)* 这七类主设计者总计有28，011位宇宙规划者。在天堂有着这样一种传说，即在久远之永恒过去，也曾经有过第28，012名主设计者的终归化尝试，但这一存有因遭遇到万有性绝对之人格本体捕获而未能绝限化。很有可能的是，主设计者们的递升序列在第28，011名设计者身上达到了其绝限性的极限，因而第28，012次尝试便遭遇到该绝对临在之数学层次。换言之，在第28，012次终归化层次上，绝限性之品质相当于万有性之层次，且达到了绝对性之价值。


<a name="U31_9_11"></a>*31:9.11 (352.4)* 在其职能组织方面，哈沃纳(Havona)的三位监管设计者作为单一天堂设计者的协作助手而运作。超级宇宙的七位设计者，则作为哈沃纳的三位监管者的协调者而运作。第一层外部空间宇宙的七十位设计者们，目前则是作为七个超级宇宙的七位设计者的协作助手而服务着。

<a name="U31_9_12"></a>*31:9.12 (352.5)* 主宇宙设计者拥有众多助理与帮手群体供其所用，包括两大类力组织者，即初始类终归性主位力组织者和协同类超越性主位力组织者。请不要把这些主位力组织者与力量主管者们相混淆，后者是与大宇宙密切相关的。

<a name="U31_9_13"></a>*31:9.13 (352.6)* 所有由时间性子民和永恒性子民结合所产生的存有，例如终局者与天堂公民的三一化后代，都会成为主宇宙设计者们的受监护对象。但在所揭示的那些运作于现今各个有组织宇宙中的所有其他受造物或是实体当中，则只有单独使者和激发性三一之灵会与超越者们和主宇宙设计者们之间保持着有机的联系。

<a name="U31_9_14"></a>*31:9.14 (352.7)* 主宇宙设计者们，对于造物之子前往其空间领地去进行地方宇宙之组织的任命，提供技术许可。在主宇宙设计者与天堂造物之子中间，存在着非常密切的合作，尽管这种关系未被揭示，但你们此前已被告知主宇宙设计者们与大宇宙至高性造物者们，在第一个经验性三位一体之关系方面的联系。这两类群体，连同正在进化的经验性至高存在者一起，构成了具有超越性价值和主宇宙意涵的三位一体性终极者。

### <a name="U31_10_0"></a>10&#8228;&#160;终极性冒险

<a name="U31_10_1"></a>*31:10.1 (352.8)* 资深主设计者对七个终局性团队进行着监管，它们是：

<a name="U31_10_2"></a>*31:10.2 (352.9)* 1. 凡人终局者团队。

<a name="U31_10_3"></a>*31:10.3 (352.10)* 2. 天堂终局者团队。

<a name="U31_10_4"></a>*31:10.4 (352.11)* 3. 三一化终局者团队。

<a name="U31_10_5"></a>*31:10.5 (353.1)* 4. 联合性三一化终局者团队。

<a name="U31_10_6"></a>*31:10.6 (353.2)* 5. 哈沃纳(Havona)终局者团队。

<a name="U31_10_7"></a>*31:10.7 (353.3)* 6. 超越性终局者团队。

<a name="U31_10_8"></a>*31:10.8 (353.4)* 7. 未揭示的天命之子团队。


<a name="U31_10_9"></a>*31:10.9 (353.5)* 这些天命团队中的每一个都拥有一位主掌者，这七位构成了天堂之上的至高天命理事会；在当今的宇宙时代，格兰凡达(Grandfanda)是这一为终极天命子民之宇宙委派所设的至高实体之首脑。

<a name="U31_10_10"></a>*31:10.10 (353.6)* 这七个终局者团队的汇合，意味着对潜在体、人格体、心智体、属灵体、绝限体及经验性现实体的实际动员，这很可能甚至会超出至高存在者未来的主宇宙职能。这七个终局者团队或许就意味着终极三位一体目前所从事的这种征召有限性与绝限性队伍的活动，从而为外部空间中那些不可思议之发展做好准备。自从永恒之近期天堂三位一体与此类似地动员当时天堂和哈沃纳(Havona)存在的众多人格体，并委任他们作为计划中的七个时空超级宇宙的管理者和支配者以来，还从未发生过像这般的动员。这七个终局者团队代表着大宇宙对于拥有未来永恒性活动的外部宇宙中未开发潜势之未来需求所做的神性回应。

<a name="U31_10_11"></a>*31:10.11 (353.7)* 我们对于未来拥有众多居住世界的更大外部宇宙做出大胆预测，那是一批由精妙而独特的新存有类别所居住的新星体，一个登峰造极的物质性宇宙，这个巨大的造物只在一个重要细节 -- 即扬升存有宇宙生活中实际*有限性经验*之存在方面有所欠缺。这样一个宇宙将会在一个极大的经验性缺憾下形成：即未能参与全能至高者的进化。这些外部宇宙都将享有至高存在者无匹的照料与无上的总控制，但其活跃临在这一事实本身，使这些宇宙不可能参与到至高神灵的现实化当中。

<a name="U31_10_12"></a>*31:10.12 (353.8)* 在当今的宇宙时代，由于神之至高者的主权尚未完全现实化，使得大宇宙的进化人格体们遭遇到很多的困难，但我们却都在分享他的独特进化经历。我们在他当中进化，他也在我们当中进化。在永恒未来的某一刻，至高神灵的进化将会成为宇宙历史中的一个既成事实，而参与到这一神奇经历当中去的机会，也终将从宇宙活动的舞台上消失。

<a name="U31_10_13"></a>*31:10.13 (353.9)* 但在宇宙早期获得了这一独特经历的我们，将会在整个未来的永恒中珍视它。我们当中有很多在猜测，终局性团队中扬升的完美化凡人逐渐积聚起来的后备团队，与其他六个同样召集起来的团队，将会管理这些外部宇宙，以尽力弥补它们未能参与到至高存在者时空性进化当中的经验性缺陷。

<a name="U31_10_14"></a>*31:10.14 (353.10)* 这些缺陷在所有宇宙存在层次上都是不可避免的。在当今宇宙时代，我们这些更高层次的灵性存在此时前来管理各进化宇宙，并照料扬升的凡人，从而尽力补偿他们在进入具有更高灵性经历之实相时的不足。

<a name="U31_10_15"></a>*31:10.15 (354.1)* 然而，尽管我们对于主宇宙设计者们有关这些外部造物的诸多计划确实一无所知，但有三件事情我们还是可以肯定的：

<a name="U31_10_16"></a>*31:10.16 (354.2)* 1. 在外部空间各域内，确实有一个巨大的新宇宙系统正在逐渐组织中。新层级的物理造物，即远离各个居住性有组织造物现今边界以外的云集宇宙所形成的庞大环路，通过你们的天文望远镜都是实际可见的。如今，这些外部造物完全是物理性的；它们显然是未被居住的，并似乎缺乏受造物管理。

<a name="U31_10_17"></a>*31:10.17 (354.3)* 2. 世代以来，有关时空性完美化扬升存有们、连同六个其他终局者团队不明原因且完全神秘的天堂动员在持续进行着。

<a name="U31_10_18"></a>*31:10.18 (354.4)* 3. 与这些事件相伴随的是，神灵之至高位格正在权能化为各超级造物的全能主权者。


<a name="U31_10_19"></a>*31:10.19 (354.5)* 在我们审视这一包括受造物、诸宇宙与神灵的三位联合性发展时，难道我们会因预想在主宇宙中某种崭新而未揭示之事物正接近顶点而受到指责吗？难道我们不应自然地把该物理宇宙在这样一个迄今仍未知规模的漫长动员与组织，以及至高存在者人格本体的浮现，与这一推动时间性凡人们达至神性完美的伟大计划、以及与其在天堂终局者团队中的相继动员这样一个潜藏在宇宙之谜当中的指派与天命联系起来？整个尤沃萨(Uversa)越来越相信这样一点，即聚集起来的终局者团队，注定要加入到外部空间诸宇宙的某种未来服务中，在那里，我们已能够识别出至少七万个物质聚合体，其中每一个都要大于现今七个超级宇宙中的任何一个。


<a name="U31_10_20"></a>*31:10.20 (354.6)* 进化性凡人出生在各个空间行星上，通过各个灵质性世界，攀升过各个灵性宇宙，穿越过哈沃纳(Havona)诸星体，找到了神，到达了天堂，并被征召入主要终局性团队，在那里等待下一次宇宙服务的派遣。还有其他六个聚集起来的终局性团队，而作为第一个凡人扬升者的格兰凡达(Grandfanda)，则作为所有类别的终局者之天堂首领而主掌着。当我们审视这一庄严场景时，我们无不惊叹：这对于有着动物起源的时间性子民们、空间性物质之子们来说是一个多么辉煌的天命啊！


<a name="U31_10_21"></a>*31:10.21 (354.7)* [由尤沃萨(Uversa)的亘古常在者们授权而行事的一位神性顾问和一位无名无号者所共同提供。]

<a name="U31_10_21"></a>&#160;&#160;&#160;&#160;* * * * *

<a name="U31_10_22"></a>*31:10.22 (354.8)* 这三十一篇描述神灵之本质、天堂之实相、中央和超级宇宙之组织和运作、大宇宙之人格体、以及进化凡人之高尚天命的文章是由一个包含二十四位奥温顿(Orvonton)管理者的高级委员会所发起、构思并译成英语的，这些管理者依照由尤沃萨(Uversa)的亘古常在者们所发出的指令而行动，后者指示我们应当在公元1934年，在内巴顿(Nebadon)的诺拉歇德星座中撒旦尼亚的第606号玉苒厦(Urantia)上完成这一切。

