<h1 align="center">玉苒厦之书</h1>
<hr /><p align="center">&#60;&#60;&#160;<a href="12-文献174.md" title="周二早上在圣殿">第174篇</a> | <a href="01-各个部分.md" title="书的各个部分">各个部分</a> | <a href="03-目录.md" title="书的目录">目录</a> | <a href="12-文献176.md" title="周二晚上在橄榄山上">第176篇</a>&#160;&#62;&#62;</p><hr />

## 第175篇

## <a name="U175_0_0"></a>最后的圣殿讲话

<a name="U175_0_1"></a>*175:0.1 (1905.1)* 在这个周二下午两点之后不久，耶稣由十一个使徒、阿里玛提亚的约瑟夫、三十个希腊人和某些其他门徒所伴随，抵达了圣殿，并开始在这个神圣大厦的庭院中发表他的最后致辞。这一讲话意在成为他对犹太人民的最后呼吁，以及对他暴烈仇敌和将是毁灭者 -- 即文士、法利赛人、撒都该人和以色列主要掌管者的最终控诉。整个上午各种团体都有过机会询问耶稣；这个下午没人问他一个问题。

<a name="U175_0_2"></a>*175:0.2 (1905.2)* 当主开始讲话时，圣殿庭院安静而有序。钱币兑换人和商人自从耶稣和激昂的群众之前一天将他们赶出以来，再也不敢进入圣殿。在开始讲话之前，耶稣温和地俯视这群观众，这群人很快就要听到他对人类充满仁慈的公开告别致辞，外加他对虚假导师和犹太人顽固掌管者的最后谴责。

### <a name="U175_1_0"></a>1&#8228;&#160;讲话

<a name="U175_1_1"></a>*175:1.1 (1905.3)* “我与你们在一起这么长时间了，在这片土地上上下奔走，宣扬父对人类子民的爱，许多人已经看到光，并凭借信仰进入了天国。在与这教导和宣扬相关的过程中，父已做过许多奇妙工作，甚至到死人的复活。许多生病的和受折磨的人已得复原，因为他们相信了；不过这一切对真理的宣扬和对疾病的疗愈，却并未打开那些拒绝看到光、坚决拒绝这一王国福音的那些人的双眼。

<a name="U175_1_2"></a>*175:1.2 (1905.4)* “我和我的使徒们，以每种与履行我父意志相一致的方式，尽力与我们兄弟和平相处，符合摩西律法和以色列传统的合理要求。我们持续寻求和平，不过以色列的领袖们不想拥有它。通过拒绝神之真理和天堂之光，他们令自己站在了谬误和黑暗一边。光与暗之间、生与死之间、真理和谬误之间，不可能存在和平。

<a name="U175_1_3"></a>*175:1.3 (1905.5)* “你们许多人敢于相信我的教导，并已进入到与神亲子关系这一意识的喜悦和自由中。你们将为我做见证，我已将这同样的与神之亲子关系给向整个犹太民族，甚至给向这些此时寻求我毁灭的人。甚至在此时，我的父还会接受这些盲目的导师和这些伪善的领袖，只要他们愿意转向他，并接受他的仁慈。甚至在此时接受天堂之道并欢迎人子，对这些人来说也不会太迟。

<a name="U175_1_4"></a>*175:1.4 (1906.1)* “我的父长久怀着仁慈对待这些人。我们世世代代派我们的先知来教导和警告他们，他们却世世代代杀死这些天上派来的导师。此时你们故意的大祭司和顽固的掌管者，继续做这同样的事。正如希律导致了约翰的死，你们同样现在准备好毁灭人子。

<a name="U175_1_5"></a>*175:1.5 (1906.2)* “只要有机会犹太人转向我父寻求救赎，亚伯拉罕、以撒和雅各之神将会让他的仁慈双手向你们张开；不过一旦当你们斟满你们不知悔改的酒杯，一旦当你们最终拒绝我父的仁慈，这个民族将会被放任自流，它将迅速达至一个不光彩的结局。这些人被召唤来成为世界之光，来展示一个知神种族的灵性荣耀，但你们却远离了你们神圣特权的实现，以致你们的领袖就要犯下所有时代的最愚蠢之事，因为他们濒于最终拒绝神对所有人和所有时代的礼物 -- 天上之父对世上所有其受造物之爱的启示。

<a name="U175_1_6"></a>*175:1.6 (1906.3)* “一旦当你们的确拒绝神对人的这一启示，天国将会被给予其他民族，给予那些怀着欢乐和愉悦接受它之人。以派我来的父之名，我郑重警告你们，你们就要失去你们在世界上担当永恒真理之旗手和神圣律法之监管者的位置了。我刚给予你们最后一次机会，来走上前并悔改，来表明你们全心寻求神的意图，来像小孩子一样依靠真诚信仰进入天国的确保和救赎之中。

<a name="U175_1_7"></a>*175:1.7 (1906.4)* “我的父长久为你们的救赎工作，我下来活在你们中间，并亲身向你们展示道路。犹太人和撒玛利亚人、甚至外邦人中有许多已经相信了王国福音，不过那些应该最先走上前接受天堂之光的人却坚决拒绝相信关于神之真理的启示 -- 即被揭示在人身内的神以及被提升到神的人。

<a name="U175_1_8"></a>*175:1.8 (1906.5)* “今天下午，我的使徒们默默站在你们面前这儿，不过你们不久就会听到他们的声音，伴随救赎的召唤和作为永活之神子民与天国联合的催促而回荡。现在我召唤来见证这些人、我的门徒和王国福音的信奉者，以及他们身边看不见的信使们，我已经再次给了以色列和她的掌管者们解脱和救赎。不过你们却看到父的仁慈是如何被轻视的，真理之信使是如何被拒绝的。尽管如此，我仍劝诫你们，这些文士和法利赛人仍坐在摩西的位置上，因此，直到掌管人类王国的极高者们最终推翻这个国家并摧毁这些掌管者的位子时，我请你们与以色列的这些长老合作。在其毁灭人子的计划上你们不被要求，不过在每件与以色列和平相关的事情上，你们要服从于他们。在所有这些事务上做他们要你们做的，遵守律法之要点，但不要效法他们的恶行。记住，以下是这些掌管者的罪恶：他们说的是好的，但他们却并不做它。你们清楚知道这些领袖将沉重负担、难以承受的负担绑在你们肩上，他们不愿抬起一个手指头来帮助你们承担这些重担。他们用仪式压迫你们，凭借传统奴役你们。

<a name="U175_1_9"></a>*175:1.9 (1907.1)* “此外，这些自我为中心的掌管者乐于行善事，如此他们可被人们看到。他们做宽他们的经文护符匣，扩展他们官服的镶边。他们渴求筵席上的首位，要求犹太教会堂的首座。他们觊觎市场上的赞美问候，想要被所有人称作拉比。即便当他们从人们那里寻求这一切荣誉的同时，他们还秘密占有寡妇的房子，从圣殿的服务中获利。为了装模作样，这些伪善者当众做长时间的祈祷，给予施舍物来吸引他们同伴的注意。

<a name="U175_1_10"></a>*175:1.10 (1907.2)* “尽管你们应该尊敬你们的掌管者，并敬畏你们的导师，你们却不应称呼任何人为灵性意义上的父，因为只有一位是你们的父，那就是神。你们也不应寻求在王国中做你们兄弟的主。记住，我已教导过你们，在你们中为大者应成为所有人的服侍者。若你们擅自在神面前抬升自己，你们必定会被降卑；不过无论谁真正降卑自己，必会被抬升。在你们日常生活中不要寻求自我荣耀，而是寻求神的荣耀。明智地令你们自己的意志服从于天上之父的意志。

<a name="U175_1_11"></a>*175:1.11 (1907.3)* “不要弄错我的话语。我对这些甚至此时仍寻求我毁灭的主祭司和掌管者们不怀任何恶意；我对这些拒绝我教导的文士和法利赛人没有任何恶意。我知道你们许多人秘密地相信，我也知道当我的时刻到来时，你们会公开坦承你们对王国的忠诚。不过既然你们的拉比坦承与神对话，并之后擅自拒绝和毁灭前来向诸界启示父亲的他，他们又会怎样证明他们自己是正当的呢？

<a name="U175_1_12"></a>*175:1.12 (1907.4)* “你们有祸了，文士和法利赛人，伪善者们！你们想要对真诚之人关掉天国之门，因为在你们教导的方式上，他们是没有学问的。你们拒绝进入王国，同时尽你们所能来阻止所有其他人进入。你们背对救赎之门而立，并与所有想要进去之人斗争。

<a name="U175_1_13"></a>*175:1.13 (1907.5)* “你们有祸了，文士和法利赛人，你们就是伪善者！因为你们的确环绕陆地海洋来让一个人改变信仰，当你们成功时，你们还不满足，直到你们令他比异教徒的孩子加倍糟糕。

<a name="U175_1_14"></a>*175:1.14 (1907.6)* “你们有祸了，主祭司和掌管者们，你们占有穷人财产，并要求那些服侍神的人，如他们以为摩西所命令的那般缴纳重税！你们拒绝展示仁慈之人，你们能指望在即将到来世界得到仁慈吗？

<a name="U175_1_15"></a>*175:1.15 (1907.7)* “你们有祸了，虚假的导师们，盲目的向导们！当瞎子领着瞎子时，对一个国家还能期待什么呢？他们都必跌入毁灭的坑中。

<a name="U175_1_16"></a>*175:1.16 (1907.8)* “你们有祸了，在发誓时假装之人！你们是骗子，因为你们教导人可以对着圣殿发誓并打破誓言，不过无论谁对着圣殿中的金子发誓，却必定受约束。你们都是傻子和瞎子。你们甚至在不诚上都不一致，因为哪个更大，金子还是被认为是圣化金子的圣殿？你们还教导，若一个人对着祭坛发誓，那不算什么；不过，若一个人对着祭坛上的礼品发誓，那么他就被视为债务人。你们再次对真理是盲目的，因为哪个更大，礼品还是圣化礼品的祭坛？你们在天上之神眼前如何证明这种伪善和不诚是正当的？

<a name="U175_1_17"></a>*175:1.17 (1908.1)* “你们有祸了，文士、法利赛人和所有其他伪善者，确保他们对薄荷、大茴香和小茴香收什一税，与此同时却忽视更重大的律法事务 -- 信实、怜悯和公义！在合理范围内，你们应当做好一件事，但却不应当留下另一件事来未做。你们真的是盲目的向导和喑哑的导师；你们蠓虫滤出来，骆驼又吞下去。

<a name="U175_1_18"></a>*175:1.18 (1908.2)* “你们有祸了，文士、法利赛人和伪善者！因为你们小心翼翼地清洗杯盘外面，但里面却留有勒索、放荡和欺骗的秽物。你们在灵性上是盲目的。你们难道没认识到，先清洗杯子里面，然后溢出的会自己清洗外面，这该有多好吗？你们这些邪恶的无可拯救者！你们令你们宗教的外在表现符合你们对摩西律法的阐释文字，而你们的灵魂却沉浸在罪孽中且充满了谋杀。

<a name="U175_1_19"></a>*175:1.19 (1908.3)* “你们所有拒绝真理并摒弃仁慈的人有祸了！你们中许多人就像弄白的坟墓，外在看似美好，但内在却充满死人的骨头和各种的不洁。即便如此，你们故意拒绝神之忠告的人从外表上看，对人看起来是神圣和正义的，不过暗地里你们的心却充满了伪善和罪孽。

<a name="U175_1_20"></a>*175:1.20 (1908.4)* “你们有祸了，一个国家的虚假向导们！你们在那边为古时殉难的先知们建了一座纪念碑，而你们却计划毁灭他们所提及的他。你们修饰义人的墓，并自诩，倘若你们活在你们先辈的时代，你们本不会伤害先知们；之后，在这种自以为是的思考面前，你们却准备好杀死先知们所提及的他，人子。由于你们做这些事，你们自己作证，你们是杀死先知们的那些人的邪恶子孙。那么继续下去，把你们定罪的杯子倒满了吧！

<a name="U175_1_21"></a>*175:1.21 (1908.5)* “你们有祸了，邪恶之子们！约翰的确真的称你们为毒蛇的后代，我问你们如何能逃脱约翰对你们发出的审判？

<a name="U175_1_22"></a>*175:1.22 (1908.6)* “不过即便现在我仍奉我父之名，给予你们仁慈和宽恕；即便现在我仍递上充满永恒友伴身份的慈爱之手。我的父已派给你们智者和先知；你们迫害了一些，另一些你们杀掉了。之后约翰出来宣扬人子的到来，在许多人相信了他的教导后，你们毁掉了他。现在你们准备让更多无辜的人流血。难道你们不理解，一个可怕的清算日将会到来，那时全地的审判者将会要求这些人为他们拒绝、迫害和毁灭这些天上信使的方式算账吗？难道你们不理解，你们必须要对所有这些从第一个被杀的先知往下到被杀害于至圣所和祭坛之间的撒加利亚时代义人的鲜血负责吗？若你们接受按你们的邪恶的方式继续下去，这个世代可能被要求这笔账了。

<a name="U175_1_23"></a>*175:1.23 (1908.7)* “啊，耶路撒冷和亚伯拉罕的子孙，你们砸死先知，杀死派给你们的导师，即便此时，我想要把你的儿女聚在一起，犹如母鸡把她的小鸡聚在她的翅膀下，但你们却不愿意！

<a name="U175_1_24"></a>*175:1.24 (1908.8)* “此时我要离开你们了，你们听到了我的讯息，并做出了你们的决定。那些相信我福音的人，即便此时在神的王国中也是安全的。对你们选择了拒绝神之赠与的人，我要说，你们将不再会看到我在圣殿中教导。我对你们的工作已经做完了。看哪，我此时要与我的孩子们前行，你们的家会成为荒场留给你们。”

<a name="U175_1_25"></a>*175:1.25 (1908.9)* 之后主召唤他的追随者们离开圣殿。

### <a name="U175_2_0"></a>2&#8228;&#160;个体犹太人的地位

<a name="U175_2_1"></a>*175:2.1 (1909.1)* 犹太民族的灵性领袖和宗教导师一度拒绝耶稣的教导，并合谋导致他残酷死亡的事实，并不会在任何方式上影响任何一个个体犹太人立于神前的地位。它不应导致那些自称是基督追随者的人对作为同伴凡人的犹太人负有偏见。犹太人，作为一个民族，作为一个社会政治团体，付出了拒绝和平之君的全部可怕代价。很久以来，他们就停止作为神圣真理对人类各族的灵性火炬持有者了，不过这却构不成任何有效理由，使得这些以前犹太人的个体后裔应遭受那些被不宽容、不值得和固执的自诩的拿撒勒的耶稣的追随者发泄到他们身上的迫害。

<a name="U175_2_2"></a>*175:2.2 (1909.2)* 这种对现代犹太人非理性的、非基督般的仇恨和迫害，多次以某些无辜而又无罪的犹太人个体的受苦和死亡而告终，他们的祖先在耶稣的时代衷心接受了他的福音，并不久毫不畏惧地为他们如此全心相信的那一真理死去。当旁观的天界存有看到自称的耶稣追随者们沉迷于迫害、骚扰甚至谋杀作为天国福音第一批殉难者而光荣放弃生命的彼得、菲利普、马太和其他巴勒斯坦犹太人的晚近后裔时，那是多么的一种恐怖战栗掠过他们啊！

<a name="U175_2_3"></a>*175:2.3 (1909.3)* 强迫无辜的子孙去为他们祖先的罪恶、他们完全无知的、他们决不能为之负责的罪行受苦是多么残酷和不理性啊！还要奉一个教导门徒要爱他们仇敌之人的名字去做这种邪恶的行为！在对耶稣生平的这一叙述中，有必要去描述他的某些同伴犹太人拒绝他并合谋导致他耻辱死亡的方式；不过我们想要警告所有阅读这一叙述的人，对这一历史重述的呈现决不为不公的仇恨辩护，也决不赦免不公的心态，许多自称的基督徒对个体犹太人保留它们达多个世纪。王国信奉者，那些追随耶稣教导的人必须要停止把个体犹太人当作犯过拒绝和钉死耶稣之过错的人来虐待。父和他的造物之子从未中止爱犹太人。神一视同仁，救赎不只针对犹太人，也针对外邦人。

### <a name="U175_3_0"></a>3&#8228;&#160;决定命运的犹太教公会会议

<a name="U175_3_1"></a>*175:3.1 (1909.4)* 在这个周二晚上八点，犹太教公会决定命运性的会议召开了。在许多之前场合，这个犹太人民族的最高法庭非正式地命定了耶稣的死。这个威严的掌管机构已多次决定停止他的工作，不过他们从未下决心逮捕他，并不惜一切代价置他死地。正是在公元30年4月4日这个周二午夜之前，按当时所构成的犹太教公会，正式而*全体一致地*投票判处耶稣和拉撒路死刑。这是对主就在几小时前在圣殿里对犹太人掌管者所做最后呼求的回答，它代表了他们针对耶稣对这些主祭司和不知悔改的撒都该人和法利赛人最后一次有力控诉的尖刻怨恨反应。在人子身上通过死刑（甚至在他审讯之前），是犹太教公会对如此推展到犹太民族的天上仁慈这一最后给予的回答。

<a name="U175_3_2"></a>*175:3.2 (1910.1)* 从这时起，犹太人被留下完全依照他们在玉苒厦(Urantia)各国中间的纯人类地位完成他们简短的国家生活租约。以色列拒绝了与亚伯拉罕订立盟约的神子。令亚伯拉罕的子孙成为这个世界真理之光承担者的计划已被粉碎了。神圣盟约已被废止了，希伯来人国家的结束在飞速临近。

<a name="U175_3_3"></a>*175:3.3 (1910.2)* 犹太教公会的官员被给予在第二天清早对耶稣逮捕的命令，不过有指示他必须不要公开被逮捕。他们被告知计划秘密地、最好突然在晚上逮捕他。由于理解到他或许不会在那天（周三）返回在圣殿教导，他们指示犹太教公会的这些官员“在周四午夜之前某个时候将他带到高等犹太法庭之前。”

### <a name="U175_4_0"></a>4&#8228;&#160;耶路撒冷的局势

<a name="U175_4_1"></a>*175:4.1 (1910.3)* 在耶稣在圣殿最后讲话的结尾，使徒们再次陷入了混乱和惊愕之中。在主开始他对犹太人掌管者的可怕谴责之前，犹大返回了圣殿，因此所有十二人都听到了耶稣在圣殿最后讲话的这后半部分。不幸的是，犹大·以斯加略未能听到这一告别致辞提供仁慈的前半部分。他并未听到对犹太人掌管者的这最后的仁慈给予，因为他仍在与一群共进午餐的撒都该人亲戚朋友商议，就使他自己与耶稣和他同伴使徒分开的最适合方式与他们商议，正是在倾听主对犹太人领袖和掌管者控诉的同时，犹大最终完全下定决心放弃福音运动，并不再插手整个事业。尽管如此，他陪伴十二人离开了圣殿，与他们一起去往橄榄山，在那儿，他倾听了那场关于耶路撒冷毁灭和犹太人国家终结的决定命运性讲话，并在那个周二晚上与他们一起留在靠近客西马尼的新营地中。


<a name="U175_4_2"></a>*175:4.2 (1910.4)* 听到耶稣从他对犹太人领袖仁慈的呼求转到那种近乎无情谴责的突然而又严厉斥责的群众，目瞪口呆，困惑不已。那晚，当犹太教公会对耶稣进行死亡审判，当主与他的使徒们和某些门徒们出来到橄榄山上坐在一起预言犹太人国家的死亡时，整个耶路撒冷都在对一个问题进行严肃而又压抑的讨论：“他们要怎样对待耶稣？”


<a name="U175_4_3"></a>*175:4.3 (1910.5)* 在尼格德姆家中，三十多个是王国秘密信奉者的突出犹太人见面并讨论万一与犹太教公会决裂到来，他们想要走哪条路。所有在场者都同意，在他们听说他被捕之时，他们想要公开承认他们对主的效忠。那就是他们所做的。

<a name="U175_4_4"></a>*175:4.4 (1911.1)* 此时控制并主导了犹太教公会的撒都该人，想要因以下原因杀死耶稣：

<a name="U175_4_5"></a>*175:4.5 (1911.2)* 1．他们害怕群众怀着渐增的大众赞同看待他会因可能牵连罗马当权者们而危及犹太人国家的存在。

<a name="U175_4_6"></a>*175:4.6 (1911.3)* 2．他对圣殿改革的热情直接打击了他们的收入，对圣殿的清理影响了他们的钱袋子。

<a name="U175_4_7"></a>*175:4.7 (1911.4)* 3．他们觉得自己对社会秩序的保留负有责任，他们害怕耶稣关于人类兄弟情谊的奇怪而又崭新教义的进一步传播所产生的后果。


<a name="U175_4_8"></a>*175:4.8 (1911.5)* 法利赛人想要看到耶稣被处死有不同的动机。他们害怕他是因为：

<a name="U175_4_9"></a>*175:4.9 (1911.6)* 1．他在讲述反对他们对民众传统控制上早有准备。法利赛人是极为保守的，他们极其愤恨这些被认为是对他们作为宗教导师所既得威望的激进攻击。

<a name="U175_4_10"></a>*175:4.10 (1911.7)* 2．他们认为耶稣是律法破坏者；认为他表现出了对安息日和众多其他律法和仪式要求的彻底忽视。

<a name="U175_4_11"></a>*175:4.11 (1911.8)* 3．他们指控他渎神，因为他暗指神为他的父亲。

<a name="U175_4_12"></a>*175:4.12 (1911.9)* 4．此时他们因为他这天在圣殿作为他告别致辞而发表的充满尖刻谴责的最后讲话对他彻底愤怒了。


<a name="U175_4_13"></a>*175:4.13 (1911.10)* 已正式判决耶稣死刑并发出了对他逮捕命令的犹太教公会，在约定第二天早上十点在大祭司该亚法家中见面，以制定应将耶稣带来受审的控告之后，于这个周二近午夜时刻休会了。

<a name="U175_4_14"></a>*175:4.14 (1911.11)* 一小队撒都该人实际上提议通过暗杀除掉耶稣，不过法利赛人彻底拒绝支持这一手续。


<a name="U175_4_15"></a>*175:4.15 (1911.12)* 这就是在这重大一周耶路撒冷之内和人们中间的情况，与此同时一大群天界存有盘旋在这一世上重大场景上方，急切想要做些事情来协助他们挚爱的主权者，但却无力去行动，因为他们受到他们指挥上司的有效约束。

