玉苒厦之书

<< 第38篇 | 各个部分 | 目录 | 第40篇 >>

第39篇

# 炽天使大军

39:0.1 (426.1) 据我们所知，人格化于地方宇宙总部之上的无限之灵，原拟创造出完全一样的完美炽天使，但由于某种不明原因，这些炽天使后代却极为多样。这种多样性可能是由演化中的经验性神灵之不明介入所致；假如真是这样，我们也无法证实。但我们的确注意到，当炽天使们接受教育测试和培训教导后，她们会可靠无误地分成以下七类：

39:0.2 (426.2) 1. 至高类炽天使。

39:0.3 (426.3) 2. 较高类炽天使。

39:0.4 (426.4) 3. 监督类炽天使。

39:0.5 (426.5) 4. 管理类炽天使。

39:0.6 (426.6) 5. 行星类援助者。

39:0.7 (426.7) 6. 过渡类侍奉者。

39:0.8 (426.8) 7. 未来类炽天使。

39:0.9 (426.9) 去说任何一类炽天使不如任何其他一类炽天使，极可能是不准确的。不过，每一个天使起先确实会从事其原初类别及固有分类所限的服务。与我一道准备本文的炽天使类同伴玛诺莎(Manotia)，是一名至高类炽天使，且曾一度只履行至高类炽天使的职责。通过申请及忠实的服务，她已经逐个实现了所有七类炽天使的服务，并在几近每一种对炽天使开放的活动渠道中运作过，目前则持有玉苒厦(Urantia)炽天使副首的职权。

39:0.10 (426.10) 人类有时会发现以下情况很难理解，即一种被创造用来履行较高层次职责的能力，并不必然就意味着有能力去在相对较低的服务层次上运作。人是作为一个无助的婴儿而开始其生命的；因此每一个暂存性达成都必定包含了其所有经验性先存条件；炽天使们并没有这种成年前的生活 -- 即没有童年。然而，她们仍是经验性受造物，通过经历和额外的教育，她们可在一种或更多种天使类服务中经验性地获得运作技能，来增加其内在神性禀赋。

39:0.11 (426.11) 在得以委任之后，炽天使们便会被配属到其原有类别的后备团队中。那些有着行星类及管理类身份的炽天使，常常会按原初分类服务很长时期。然而天使类侍奉者的原有职能层次愈高，她们就愈会坚持寻求派往较低类宇宙服务的任务。她们尤其渴望会被派往行星类援助者的后备团队，如能成功，她们就会参加各种天界学校，这些学校隶属于某个进化世界的行星君王总部。在这里，她们开始学习语言、历史，以及人类各民族的当地习俗。炽天使必须像人类一样获取知识、积累经验。在某些人格特征上，她们和你们差不多。她们都渴望从底层、从尽可能低的侍奉层次做起；这样，她们才有望达到经验性天命中尽可能高的层次。

## 1. 至高类炽天使

39:1.1 (427.1) 这些炽天使是七类予以揭示的地方宇宙天使中最为高等的一类。她们以七个团队的方式而运作，其中每一团队都与炽天使完满团队的天使侍奉者们紧密相关。

39:1.2 (427.2) 1.子-灵类侍奉者。至高类炽天使中的首个团队，被配属到常驻地方宇宙并运作于其中的高级圣子们及来源于上灵的存有们所在的服务团队中。这类天使侍奉者们也服务于宇宙之子及宇宙之灵，并与明亮晨星所属的情报团队紧密相关，明亮晨星即是造物之子和造物之灵联合意志的宇宙首席执行官。

39:1.3 (427.3) 一旦被委派给高级圣子们及众灵，这些炽天使就会自然与天堂艾沃诺(Avonal)的广泛服务关联起来，后者即为永恒之子和无限之灵的神性后代。天堂艾沃诺们在履行所有执法及赠与使命时，都会由这类经验丰富的高级炽天使所伴随，她们在此时投身到管理组织那些与一个行星天命终结及另一个新时代开启相关的专门工作中。但她们并不牵涉进伴随这一天命转变而同时发生的审判工作中。

39:1.4 (427.4) 赠与侍从。天堂艾沃诺们（而非造物之子们）在履行赠与使命时，总会由144名赠与侍从组成的团队所伴随。这144名天使是所有可能与赠与使命相关之其他子-灵类侍奉者们的首领。可能会有众多天使军团服从于一位履行行星赠与之化身神子的指挥，然而所有这些炽天使都是由这144名赠与侍从所组织及主管的。更高类别的天使，即超级天使和二级天使，可能也会成为随从大军中的一部分，尽管其使命与炽天使的使命不同，但所有这些活动却都会由赠与侍从所协调。

39:1.5 (427.5) 这些赠与侍从都是完满类炽天使；她们已穿越了天使之都的所有圈子，并达至炽天使完满团队。她们还被格外培训过，以去面对和应付与神子赠与相关的困难及紧急事件，以使赠与圣子的童年时代顺利度过。这些炽天使都已到达过天堂，并且得到了第二本源与中心、即永恒之子的亲自接纳。

39:1.6 (427.6) 炽天使们同样渴望被委派到化身圣子们的众多使命中，以及被配属为各域凡人的命运守护者；后者是炽天使前往天堂的最可靠通行证，而赠与侍从们则已经实现了到过天堂的完满类炽天使所做的最高类地方宇宙服务。

39:1.7 (428.1) 2. 法庭顾问。这些是配属到各类审判当中的炽天使类顾问和助手，范围从调解者往上到该域的最高法庭。这种法庭的目的并不是去做出惩罚性的判决，而是去裁定真实的意见分歧，并去判定扬升凡人的永久续存。法庭顾问在这其中的职责是：确保对凡人受造物的所有指控都是公正表述及仁慈判决的。在这项工作中，她们与高级专员们密切配合，后者是服务于地方宇宙的融合于上灵之扬升凡人。

39:1.8 (428.2) 炽天使类法庭顾问广泛地充当着凡人们的辩护者。对于各域的低等受造物而言，从不存在任何不公的处置，尽管公平会要求对朝向神性完美的攀升中所出现的每一个失误都做出裁决，但仁慈却会要求依照受造物本质及神性目的，来公正裁定每一个这样的过失。这些天使是固有于神性公平中的仁慈要素之典型与例证 -- 而这种神性公平即是基于对个人动机及种族倾向之潜在事实的了解而形成的公正。

39:1.9 (428.3) 这类天使从行星君王的各种理事会服务到地方宇宙的最高法庭，而其炽天使完满团队中的同伴们，则在奥温顿(Orvonton)的更高领域里运作，甚至还在尤沃萨(Uversa)上的亘古常在者法庭中服务。

39:1.10 (428.4) 3. 宇宙定向者。这些是所有那些扬升受造物的真正朋友与研修顾问，这些受造物于其出身的宇宙内，最后一次短暂停留于萨尔文顿(Salvington)，此时他们正处在灵性冒险的边缘，该冒险自他们面前扩展至广袤的奥温顿(Orvonton)超级宇宙当中。在这样一种时刻，许多扬升者都怀有一种世人所能理解的感情，就好比是人类的怀旧之情。身后是有所成就的领域，即因长期服务以及灵质性成就而逐渐熟悉的领域；而面前则是一个有着更为庞大浩瀚宇宙的挑战性谜团。

39:1.11 (428.5) 宇宙定向者的任务，就是去促使扬升朝圣者们从已达成的宇宙服务层次通向未达成的宇宙服务层次，去帮助这些朝圣者们作出那些林林总总的调整，从而理解以下认识中所蕴含的意义与价值，即第一阶段的属灵存有，并非处于地方宇宙灵质性扬升的终点与顶峰，而是处在通向天堂万有之父的灵性扬升长梯之底端。

39:1.12 (428.6) 许多天使之都的毕业者，亦即与这些炽天使相关的炽天使完满团队成员，在某些萨尔文顿(Salvington)的学校中从事广泛的教学工作，这些学校与内巴顿(Nebadon)受造物为应对下一个宇宙时代所做准备有关。

39:1.13 (428.7) 4. 教导顾问。这些天使是地方宇宙灵性教导团队的宝贵助手。教导顾问是所有各类教导者的秘书，上至麦基洗德和三一性教导之子，下至一些被指派作为那些在扬升生命阶梯中稍落后于自身的那些同类之援助者的灵质性凡人。你们会在耶路瑟姆(Jerusem)的七个宅厦世界当中之一上，第一次看见这些助理性教导炽天使。

39:1.14 (428.8) 这些炽天使会成为地方宇宙中众多教育和培训机构的部门主管助理，她们被大量地配属到各地方系统的七个培训世界，以及各星座的七十个教育天体所属的院系中。这些照料会持续扩展到各个世界上。乃至真正备受尊崇的时间性教导者们，也都经常受到这些至高类炽天使顾问的协助与照料。

39:1.15 (429.1) 造物之子的第四次受造物赠与，与一个内巴顿(Nebadon)至高类炽天使中的教导顾问非常相似。

39:1.16 (429.2) 5. 委派主管者。一个由144名至高类炽天使所构成的团体，是不时由服务于受造物所居进化类及建造类天体的天使们所选出的。这是任一天体上最高的天使理事会，它会协调炽天使服务和委派的各个自主方面。这些天使也会主持所有与执勤或崇拜有关的炽天使集会。

39:1.17 (429.3) 6. 记录者。这些是至高类炽天使的正式记录员。这些高等天使中有许多生来就怀有已得到充分发展的天资；而其他的则在配属给较低类别或是较少负责类别期间，通过勤奋的学习应用及忠实履行相似职责而获得担任其充满信托与责任之岗位的资格。

39:1.18 (429.4) 7. 独立的侍奉者。大量独立的至高类炽天使是建造天体及居住行星上的自主性服务者。这类侍奉者自愿满足针对至高类炽天使服务的不同需求，因此便形成了该类的总后备队。

## 2. 较高类炽天使

39:2.1 (429.5) 较高类炽天使得到她们的名字，决不是因为她们在品质方面优于其他天使类别，而是因为她们掌管着一个地方宇宙的各种较高级活动。这一炽天使团队中的前两类大多是达成类炽天使，亦即一些曾服务于所有培训方面，并作为其早先活动范围内同类之主管者而回到荣耀性委派当中的天使们。作为一个年轻的宇宙，内巴顿(Nebadon)并无太多此类天使。

39:2.2 (429.6) 较高类炽天使按下面七类团队的方式运作着：

39:2.3 (429.7) 1. 情报团队。这些炽天使属于明亮晨星加百列的随身侍从。她们漫游于地方宇宙去搜集各域信息，以供他在内巴顿(Nebadon)会议中给予指导。她们是加百列作为主位之子代理者所执掌强大军团中的情报团队。这些炽天使并不直接隶属于各个系统或星座，她们的情报则通过一种连续、直接且独立的回路直接涌向萨尔文顿(Salvington)。

39:2.4 (429.8) 分属不同地方宇宙的情报团队的确可以相互联络，但仅限于在一个特定的超级宇宙之内。有一种能量差异会将不同超级宇宙的事务处理有效地分隔开来。一个超级宇宙通常只能经由天堂信息交换中心的设备与设施，才能与另一超级宇宙交流。

39:2.5 (430.1) 2. 仁慈之声。仁慈是炽天使服务及天使类侍奉的基调，因此宜应有一批天使能以一种专门的方式展现仁慈。这些炽天使是各个地方宇宙中真正仁慈的侍奉者。她们是些激发性领导者，会培养人类和天使更为高尚的冲动和更为神圣的情感。这些军团的主管者们目前一直是些完满类炽天使，亦是些毕业的凡人命运守护者；也就是说，每一对炽天使至少已引导过一个源于动物的灵魂度过肉身生活，并随后穿越了天使之都的各个圈子，且被编入了炽天使完满团队。

39:2.6 (430.2) 3. 灵性协调者。较高类炽天使的第三类团队以萨尔文顿(Salvington)为据点，但却会在地方宇宙中任何一个她们能够提供有效服务的地方运作。尽管她们的任务从本质上来讲是灵性的，因此超出了人类心智的真正理解之外，但如果按如下解释，即这些天使被委以这样一个任务，去令萨尔文顿的扬升旅居者为其在地方宇宙中的最后一次转变 -- 即从最高的灵质性层次到新生灵性存有之地位 --做好准备，你们或许就会理解一些她们对于凡人的照料。正如宅厦世界上的心智规划者帮助续存受造物调适并有效利用灵质性心智的潜能一样，这些炽天使会指导萨尔文顿的灵质性毕业者如何利用灵性心智的新得能力。她们还以其他多种方式服务于扬升凡人。

39:2.7 (430.3) 4. 助理教导者。助理教导者是其同伴、即教导顾问们的助手与同事。她们自身也与地方宇宙中的广泛教育事业相关，尤其与地方系统中宅厦世界上施行的七重培训计划相关。这类炽天使的一个出色团队在玉苒厦(Urantia)上运作着，旨在培育和推进真理与正义之事业。

39:2.8 (430.4) 5. 运送者。所有各类侍奉之灵都有着自己的运送团队，这些天使团队献身于侍奉运送那些自身无法从一个天体前往另一天体的人格体。较高类炽天使中的第五团队将总部设在萨尔文顿(Salvington)，并充当着往来地方宇宙总部的空间穿越者。与较高类炽天使的其他分类一样，有些是按此职能受造的，而其他一些则是从较低或是天资较差的类别中提升而来的。

39:2.9 (430.5) 炽天使的“能量范围”完全可以满足地方宇宙乃至超级宇宙的要求，但她们却决不能经受从尤沃萨(Uversa)到哈沃纳(Havona)这样一次长途旅行所要负担的能量要求。这样一次极为耗能的旅行，需要一名具有运送天资的第一类二级天使的特殊能力。运送者们会在途中吸取能量，并在旅途结束时恢复体力。

39:2.10 (430.6) 即便在萨尔文顿(Salvington)，扬升凡人们也并不具有自身运送的形体。扬升者们必须要依靠炽天使运送才会实现逐个世界的提升，一直到他们在哈沃纳(Havona)内层环路的最后沉睡以及在天堂上永恒醒来以后。你们之后将不再依靠天使们逐个宇宙的运送。

39:2.11 (430.7) 被炽天使所裹挟的过程与死亡或沉睡经历没什么不同，除了在运送沉睡当中存在一种自动性时间要素。在炽天使身内安息期间，你是自觉无意识的。然而思想调整者则是全然清醒的，事实上，正是由于你无法反对、抵制，或是以其他方式阻碍其创造性转变工作，他才是极为高效的。

39:2.12 (431.1) 在被炽天使裹挟时，你会沉睡一段特定的时间，并会在指定时刻醒来。在运送沉睡中的旅行长短是非物质性的。你并不会直接意识到时间的流逝。就好像你在一个城市中的交通载具上睡着了，在整晚的安睡休息后，醒来时处于另一个遥远的大都市当中。你在熟睡的同时，也在旅行着。同样，你在熟睡休息的同时，也被炽天使所裹挟飞越空间。运送性沉睡是由调整者与炽天使运送者之间的配合所引发的。

39:2.13 (431.2) 天使们无法运送像你们目前所拥有的这些可燃性血肉之躯，但她们可以运送所有其他类形体，从最低等的灵质性形体到更高等的属灵性形体。她们并不在自然性死亡事件中运作。当你完成了你的凡世生涯时，你的躯体便留在了这一星球。你的思想调整者会回到上父的怀抱，而这些天使与你后来在身份标识类宅厦世界上的人格重组并无直接关系。在那里，你的新身体是一种灵质性形体，一种可被炽天使所裹挟的形体。你在坟墓里“种下了一具暂存性躯体”；却在宅厦世界上“收获了一具灵质性形体”。

39:2.14 (431.3) 6. 记录者。这些人格体专门忙于萨尔文顿(Salvington)及其相关世界各种记录的接收、归档以及再发。她们也充当超级宇宙常驻团体与高等人格体的专门记录者，同时还充当萨尔文顿法庭的书记员，以及当中支配者们的秘书。

39:2.15 (431.4) 广播者 -- 即接收者与发送者们 -- 是炽天使记录者中的一个专门分类，忙于发送记录和传播重要信息。她们的工作是高度有序的，而且是那么的多渠道，以致144,000条信息可以同时穿越同样的能量通道。她们运用了超级天使首席记录者的高等表意技术，通过这些共通符号与第三类超级天使中的情报协调者以及炽天使完满团队中的荣耀性情报协调者们保持相互接触。

39:2.16 (431.5) 较高类炽天使记录者由此与其自身类别中的情报团队以及所有下属记录者们都形成了一种密切联系，与此同时，广播使她们能够与超级宇宙中的高级记录者们保持持久联络，并且通过这种渠道，还与哈沃纳(Havona)的记录者以及天堂的知识保管者们保持联络。很多较高类记录者，是一些自该宇宙较低等区域中担当类似职责的炽天使扬升而来的。

39:2.17 (431.6) 7. 后备团队。所有类型较高类炽天使的庞大后备团队都是以萨尔文顿(Salvington)为据点的，一旦被委派主管者所征调或是接到宇宙管理者的请求，她们就能即刻前往内巴顿(Nebadon)中最遥远的世界。较高类炽天使的后备团队也会应闪耀昏星首脑的请求而提供信使类协助，该首脑被委以了收发一切人格性通信的职责。地方宇宙会被配以全面的内部通信手段，但总会有一些留下来的信息需要由一位人格性信使所发送。

39:2.18 (432.1) 整个地方宇宙的基本后备团队都是以萨尔文顿(Salvington)的炽天使世界为据点的。这一团队包括了所有天使类别的所有类型。

## 3. 监督类炽天使

39:3.1 (432.2) 这一类多才多艺的宇宙天使会被委派到各星座的专属服务团队当中。这些能干的侍奉者将其总部设在星座首府，但为了其所派各域的利益，她们可在整个内巴顿(Nebadon)当中运作。

39:3.2 (432.3) 1. 监督助理。该监督类炽天使中的第一类被委派到各星座之父的集体工作中，她们是极高者们永远高效的助手。这些炽天使主要关注于一整个星座的统一与稳定。

39:3.3 (432.4) 2. 律法预测者。公平的智性基础是律法，在地方宇宙中，律法来源于各星座的立法议会。这些审议机构编纂并正式制定内巴顿(Nebadon)的基本律法，这些律法旨在为一整个星座提供最大可能的协调，从而与不侵犯人格受造物之道德性自由意志的固定方针相符合。第二种监督类炽天使的职责，就是将有关任一提案会如何影响自由意志性受造物生活的预测提交到星座立法者们面前。由于她们在各地方系统中以及各居住世界上的长期经历，所以她们完全有资格来履行这项服务。这些炽天使并非为某一团体或另一方寻求任何特殊关照，但她们的确会出现在天界立法者们面前，去为那些不能到场替自身讲话的存有发言。甚至连凡人也有可能为宇宙律法的发展做出贡献，因为这些炽天使所忠实全面描绘的，并不是人类短暂而有意识的欲望，而是人类内心、亦即物质性凡人在空间世界上逐渐进化的灵质性灵魂之真正渴望。

39:3.4 (432.5) 3. 社交缔造者。从单个行星往上到各个灵质性培训世界，这些炽天使都在努力去促进真诚的社交接触，推动宇宙受造物的社交进程。这些天使试图令智能存有间的交往摆脱做作，同时尽力促进意志受造物在真正自我理解及真诚相互欣赏的基础上相互往来。

39:3.5 (432.6) 社交缔造者们在其职能范围之内，尽一切努力来使合适的个体们聚在一起，以使他们可在世上形成有效愉快的工作团队；而这些团队常会发现他们在宅厦世界上会再次组合起来以继续卓有成效的服务。但这些炽天使并非总能达到她们的目的；她们并非总能使那些打算形成最为理想团队去达到某一既定目的或完成某一特定任务的存有们聚在一起；在这些情况下，她们必须要利用可以获得的最佳物质条件。

39:3.6 (432.7) 这些天使会在宅厦世界和更高级的灵质性世界上，继续其侍奉工作。她们关注于一切与灵质性世界进步有关的事务，以及涉及三个或更多个人的事务。两个存有会被视为是运作于相配、互补或是搭档的基础之上，而当三个或更多存有要形成服务团队时，他们就会构成一个社交问题，并由此而落入社交缔造者的管辖范围之内。这些高效的炽天使们在伊甸厦上被组织成七十个分队，这些分队在环绕该总部天体的七十个灵质性进步世界上侍奉着。

39:3.7 (433.1) 4. 伦理敏化者。这些炽天使的使命是培养并促进受造物对于人际关系道德的理解，因为这种理解是社会、政府、人类以及超人类得以持续明确发展的根源与奥妙所在。这些对伦理认知的促进者们可在任何她们可以服务的地方运作着，她们充当着行星支配者们的志愿顾问以及系统培训世界上的交流老师。然而，只有当你们到达了伊甸厦的兄弟之谊学校，你们才会完全处于她们的指导之下。在这里，她们会加速你们对于那些有关友情之真理的理解，随后，你们甚至会如此热切地通过与诺拉歇德(Norlatiadek)星座首府伊甸厦(Edentia)周围七十个“社交实验室”卫星上的尤尼维塔莎(Univitatia)共同生活的实际体验，来认真探索这些真理。

39:3.8 (433.2) 5. 运送者。第五种监督类炽天使作为人格体运送者而运作，运送存有们往返于各个星座总部之间。在从一个领域飞往另一领域的过程中，这些运送天使十分清楚其速度、方向以及天文位置。她们不像无生命抛射体那样穿越空间。在空间飞行期间，她们彼此可能会擦身而过，但却丝毫没有碰撞的危险。她们完全能去改变行进的速度以及飞行的方向，甚至能去改变目的地，假如她们的主管者指示她们在宇宙智能回路的任一个空间节点上这么做的话。

39:3.9 (433.3) 这些运送人格体是如此的有组织，以致她们可以同时利用所有三种广泛分布的能量通道，每一种通道拥有的绝对空间速度为299,790公里/秒。这些运送者由此能将能量的速度迭加到力量的速度上，直到她们在其长途旅行中获得一个接近于888,000 到几近 894,400公里/秒的平均速度。速度会受到邻近物质的质量以及接近度的影响，还会受到附近主要宇宙力量回路的强度与方向的影响。有许多类与炽天使相似的存有，他们能穿越空间，也能运送其他适当准备好的存有。

39:3.10 (433.4) 6. 记录者。第六种监督类炽天使充当的是星座事务的专门记录者。有一个庞大而高效的团队运作于诺拉歇德(Norlatiadek)星座总部伊甸厦(Edentia)之上，你们的系统与行星就属于这一星座。

39:3.11 (433.5) 7. 后备团队。监督类炽天使的总后备队设在各星座的总部之上。这些天使后备队员决非是无所事事的；许多充当着星座支配者们的信使类助手；另一些则被配属到尚未受委派的沃朗达德(Vorondadek)们所在的萨尔文顿后备团队当中；还有另一些会被配属给执行特殊委派的沃朗达德圣子，例如时常作为极高者在玉苒厦(Urantia)之代理者的沃朗达德观察员。

## 4. 管理类炽天使

39:4.1 (434.1) 第四类炽天使会被委以各个地方系统的管理职责。她们出身于系统首府，却被大量地安置在宅厦世界、灵质性天体以及居住世界上。第四类炽天使生来就具备非凡的管理能力。她们是造物之子所属宇宙管理机构中较低级部门主管的得力助手，主要忙于各个地方系统及其所属世界的众多事务。她们按以下几类组织起来进行服务：

39:4.2 (434.2) 1. 管理助手。这些能干的炽天使是系统君主、即一位第一类拉那南德(Lanonandek)圣子的直接助手。在执行系统总部错综复杂的管理工作方面，她们是宝贵的助手。她们也充当着系统支配者的亲身代理，大量往返于众多过渡世界及居住行星，为了该系统的福祉及其所属居住世界的物质及生物性利益执行许多任务。

39:4.3 (434.3) 这些相同的炽天使类管理者也会被配属到各个世界的支配者、即行星君王的管理机构当中。一个特定地方宇宙中的大多数行星，都会处在一位第二类拉那南德(Lanonandek)圣子的管辖之下，但在某些像玉苒厦(Urantia)这样的世界上，神性计划遭遇到了失败。在发生行星君王背叛时，这些炽天使就会被配属给麦基洗德接收者及其行星管辖方面的后继者。玉苒厦目前的代理支配者是由一千名这样多才多艺的炽天使所协助的。

39:4.4 (434.4) 2. 审判引导者。这是一些提供关涉到人类与天使永恒福祉之证据撮要的天使，此时这类福祉事务要在系统或行星法院中进行裁定。她们会为所有涉及凡人续存的预审听证准备陈述，这些陈述随后会伴随这些案件的记录被呈递给地方宇宙及超级宇宙的更高级法庭。对所有不能确定之续存案件的辩护都由这些炽天使所准备，她们对于宇宙审判管理者们所拟起诉中每一指控内容的所有细节，都有着一种完美的理解。

39:4.5 (434.5) 这些天使的使命并不是去挫败或是延迟审判，而是去确保正确无误的审判都要伴随着对所有受造物都极为公正的慷慨仁慈予以处理。这些炽天使经常会在本地世界上运作，并通常会出现在处理小误会的法庭 -- 即调解委员会的仲裁三员组之前。许多曾经在较低领域中担当过审判引导者的炽天使，之后会作为仁慈之声出现在较高领域以及萨尔文顿(Salvington)之上。

39:4.6 (434.6) 在撒旦尼亚(Satania)的路西法反叛中，很少有审判引导者迷失过，但却有超过四分之一的其他管理类炽天使以及较低类别的炽天使侍奉者们，被恣意的人格自由之众多诡辩所误导与欺骗。

39:4.7 (434.7) 3. 宇宙公民身份之阐释者。当扬升凡人完成了宅厦世界的培训、亦即宇宙生涯中的第一个学生实习时，他们会被允许去享受那种获得相对成熟 -- 即得到系统首府公民身份所带来的暂时性满足感。尽管每一个扬升目标的实现都是一种事实上的成就，但从更大意义上来说，这些目标都只不过是通向天堂之漫长扬升道路上的一些里程碑。然而不论这些成功是多么的相对，任何一个进化性受造物都不会被剥夺这种目标实现所带来的充分却又短暂的满足感。在天堂扬升途中时刻都会出现一种间歇，即一小段休息的机会，在这期间，宇宙视野会归于停滞，受造物状态会保持不动，而该人格体则会品尝到目标实现所带来的甜蜜。

39:4.8 (435.1) 凡人扬升者生涯中的第一个这样的时期，会出现在一个地方系统的首府之上。在这一间歇期间，你将会作为一名耶路瑟姆(Jerusem)的公民，试图在受造物生命中展现出你在之前八次生命体验 -- 即包括玉苒厦(Urantia)和七个宅厦世界上的生命体验所得到的那些东西。

39:4.9 (435.2) 宇宙公民身份之炽天使类阐释者会引导各个系统首府的新公民，并会促进他们对于宇宙政府职能的认知。在这些天使向居住世界上的物质性凡人描述宇宙公民身份所包含的责任与道德的同时，她们也与系统行政机构中的物质性之子密切相关。

39:4.10 (435.3) 4. 道德促进者。在宅厦世界上，你开始学会为了一切相关利益而自我管理。你的心智学会了合作，学会了如何与其他更加聪慧的存有一起筹划。在系统总部上，这些炽天使教导者将会进一步促进你对于宇宙道德 -- 即对于自由与忠诚之相互作用的认知。

39:4.11 (435.4) 什么是忠诚？它是一种对于宇宙兄弟情谊进行智性认知的成果；一个人不能获得那么多，却什么都不给与。当你沿着人格性阶梯扬升时，首先你要学会忠诚，接着学会关爱，然后学会孝顺，之后你才可能获得自由；然而直到你成为一位终局者，直到你达到了完全的忠诚，你才能自我实现自由之终局。

39:4.12 (435.5) 这些炽天使会教导忍耐的益处：即停滞是必死无疑的，但过快的发展也同样会自取灭亡；就如同一滴水从高处流到低处，向前流动着，经历一系列小瀑布而不断下落，灵质性和属灵性世界里的进步也是如此不断向上的 -- 同样缓慢，也同样经历如此渐进的阶段。

39:4.13 (435.6) 道德促进者向各个居住世界宣扬，凡人生命就像是一条由许多环节构成的完整链条。你在玉苒厦(Urantia)、在这一似处在凡人婴幼期星球上的短暂旅居，只不过是一个单独的环节，是那条跨越众多宇宙、穿越永恒岁月之悠长链条中的最初环节。在这最初的生命中，你学到的并不多；但活过这一生的体验却是重要的。就连这个世界中的工作也是这样，虽然它十分重要，但却不及你做这项工作的方式那么重要。对于正当的生活来说，并不会有实质性回报，然而却会有一种深刻的满足感 -- 即成就意识 -- 而这胜过一切可想象到的物质性回报。

39:4.14 (435.7) 进入天国的钥匙是：诚挚、再诚挚以及更加的诚挚。所有人都拥有这些钥匙。人们利用它们 -- 通过抉择、再抉择以及更多的抉择 -- 在灵性地位上得到提升。最高的道德选择，是包含着尽可能高价值的选择，而通常在任何领域内，在他们所有人身上 -- 这就是去选择履行神的意志。如果一个人会这样选择，即便他是耶路瑟姆(Jerusem)最卑微的公民，甚或是玉苒厦(Urantia)最微不足道的凡人，他也是极为伟大的。

39:4.15 (436.1) 5. 运送者。这是一些在地方系统中运作的运送类炽天使。在你们所在的撒旦尼亚(Satania)系统中，她们运送乘客往返于耶路瑟姆(Jerusem)，或是充当行星间的运送者。撒旦尼亚的运送天使几乎在每一天当中都会将某个研究访问者或是其他某个灵性或半灵性的旅行者安置到玉苒厦(Urantia)各处。就是这些空间穿越者，会在某个时候带你往返于系统总部集群所属的各个世界，而当你完成了耶路瑟姆的任务时，她们会继续把你送至伊甸厦(Edentia)。但她们决不会再将你送回到人类起源的世界。一个凡人从不会在其短暂生存的这个天命时期返回其出身行星，而假如他要在下一个天命期间返回的话，他将会由一名地方宇宙总部集群的运送炽天使所护送。

39:4.16 (436.2) 6. 记录者。这些炽天使是各地方系统三重性记录的保管者。系统首府上的记录圣殿是一种独特的结构，其中三分之一是物质性的，是由发光的金属和水晶所构成；三分之一是灵质性的，是由灵性能量与物质能量所联合构成的，但却超出了凡人视觉范围以外；还有三分之一是属灵性的。该类记录者掌管并维护着这一三重性记录系统。扬升凡人首先会查阅物质性档案，物质性之子与高等过渡类存有会查阅灵质性大厅的那些档案，而炽天使与该域的高等灵性人格体，则会细细查阅灵性分区的记录。

39:4.17 (436.3) 7. 后备团队。耶路瑟姆(Jerusem)的管理类炽天使后备团队会将其大多待命时间花在拜访上，即作为灵性友伴去拜访那些自该系统各个世界上新来的扬升凡人 -- 亦即宅厦世界的合格毕业生。你在耶路瑟姆旅居的众多乐趣之一，就是能够在休息期间，与这些待命后备团队中行多识广的炽天使们交谈畅叙。

39:4.18 (436.4) 正是像这种友好的关系，使得该系统首府受到了扬升凡人的喜爱。在耶路瑟姆(Jerusem)，你会发现物质性之子、天使及扬升朝圣者们的初步交融。在这里，完全灵性的、半灵性的存有以及刚摆脱物质存在的个体，都在友善交往着。凡俗的礼节在那里经受了那么大的改变，人性范围内的明快回应得以如此扩展，以致所有个体都能享受相互的认可以及颇具同情心的人格性理解。

## 5. 行星类援助者

39:5.1 (436.5) 这些炽天使在各个系统首府设有总部，虽然她们与常驻的亚当类公民紧密相关，但却主要是被配属到行星类亚当的服务团队中，后者是进化世界上物质性族类的生物性或物理性提升者。当天使的侍奉工作愈是接近于居住世界，愈是接近于那些为尝试达到永恒目标不断准备的时间性男女们所面对的实际问题，它们就会变得愈加有趣。

39:5.2 (437.1) 在玉苒厦(Urantia)，当亚当类体系瓦解时，大多数行星类援助者都被撤走了，你们世界的炽天使类监督工作在很大程度上就下放到过渡类侍奉者以及命运守护者们身上。然而你们违约的物质性之子所拥有的这些炽天使助手，却仍旧以下面各类团队的方式服务于玉苒厦：

39:5.3 (437.2) 1. 乐园之声。当人类进化之行星进程达到其最高的生物性层次时，通常会出现物质性子女、即亚当和夏娃们，他们通过实际贡献出其优良的生命质，来促进各种族的进一步进化。这样一对亚当和夏娃的行星总部通常被命名为伊甸园，而他们的随身炽天使则常常被称为“乐园之声”。在行星类亚当为进化族类的物理性与智能性提升所做的一切工程当中，这些天使为他们提供了宝贵的服务。当亚当在玉苒厦(Urantia)违约以后，这些炽天使中的一些就被留在行星上，并被配属给亚当的后继管辖者。

39:5.4 (437.3) 2. 兄友之灵。显而易见，在亚当和夏娃来到一个进化性世界时，实现不同种族之间的种族和睦与社会合作的任务就相当重要了。这些有着不同肤色、不同习性的民族很少会乐于接受人类皆兄弟这一规划。这些原始人类，仅是由于渐趋成熟的人性经历，以及通过炽天使类兄友之灵的忠诚侍奉，才逐渐认识到和平相处的智慧。如果没有这些炽天使的工作，那么物质性之子们去调和及提升进化世界各族群的努力将会被大大延迟。假如你们的亚当坚持原初的玉苒厦(Urantia)提升计划，那么此时这些兄友之灵已在人类身上作出了难以置信的转变。对于亚当的违约来说，这些炽天使类别还能去培育并实现了像你们此时在玉苒厦上所拥有的这般兄弟情谊，这实在是不同寻常的。

39:5.5 (437.4) 3. 和平之魂。向上努力的进化人类之早期数千年，是以无数的斗争为标记的。和平并不是物质性领域的天然状态。通过炽天使类和平之魂的侍奉，众多世界第一次实现了“世间的和平与人之间的善意”。尽管这些天使在玉苒厦(Urantia)的早期努力中遭受到了极大挫败，但亚当时代的和平之魂的首领维沃娜(Vevona)却留在了玉苒厦，目前被配属到了常驻总督的麾下。就是这个作为该天使团领导者的维沃娜，在迈克尔出生时向众多世界宣告，“荣耀归于哈沃纳(Havona)的神，平安和善意归于世上的人们”。

39:5.6 (437.5) 在更为提升的行星进化时代，这些炽天使在利用神性调和概念取代赎罪观念作为一种凡人续存哲学方面，起到了帮助作用。

39:5.7 (437.6) 4. 信任之灵。怀疑是原始人类与生俱来的反应；早期的生存斗争并不会自然产生出信任。信任是经由亚当体系中的这些行星类炽天使之侍奉所带来的一种新人性习得。她们的使命就是去将信任灌输到进化人类的心智中。各神是值得信任的；万有之父甘愿慷慨地去将他自身 -- 即调整者 -- 交托于人类的结合当中。

39:5.8 (438.1) 在亚当失败以后，这一整批炽天使便被转到了新的体系当中，她们此后一直在玉苒厦(Urantia)上继续着她们的工作。她们并非是完全失败的，因为目前正在演化的文明体现了其信心与信任理念的很多内容。

39:5.9 (438.2) 在更为提升的行星时代中，这些炽天使会促使人类认知这样一个真理，即不确定性是持续满足之奥妙所在。她们帮助人类的哲学家去认识到，当未知对于成功来说极为必要时，受造物知晓未来将会是一个巨大的错误。她们提高了人类对于不确定性所带来的甜美感受、即对于未知不确定未来之浪漫魅力的品味。

39:5.10 (438.3) 5. 运送者。这些行星类运送者服务于单个世界。多数被带到这一行星的炽天使所裹挟存有，都是在运送当中；他们只是中途停留；他们都由其专门的炽天使运送者所照管；但是也有一大批这样的炽天使驻在玉苒厦(Urantia)。这是一些在众多本地行星间运作的运送人格体，就像从玉苒厦到耶路瑟姆(Jerusem)这样。

39:5.11 (438.4) 你们对于天使的传统观念是由下面这种方式得来的：就在肉体死亡之前的那些时刻，人类的心智中经常会发生一种反射性现象，这种模糊的意识似乎会观想到有关照料天使的形态，而这会立即被转换成那一个体心智中有关天使的习惯性概念。

39:5.12 (438.5) 关于天使有翅膀的错误观念，并非完全源于天使必须有翅膀以去在空中飞行的古老观念。有时候，人类会被允许去观察那些正准备做运送服务的炽天使，而包含这些经历的传说在很大程度上决定了玉苒厦人的天使观念。在观察一名运送炽天使准备好接纳一位乘客进行星际运送期间，会看到明显似两对翅膀的东西从该天使的头部扩展到脚部。事实上，这些翅膀是能量绝缘体 -- 即摩擦防护盾。

39:5.13 (438.6) 当天界存有要被炽天使所裹挟去进行从一个世界到另一个世界的转送时，他们会被带到该天体的总部，在适当登记后会被引入过渡性沉睡。与此同时，运送炽天使则立即移动到一个位于该行星宇宙能极正上方的水平位置上。在能量盾敞开的同时，沉睡人格体会由当值的炽天使类助手熟练地放置在运送天使的正头顶。之后上方与下方的两对防护盾会被小心地关闭起来, 并加以调整。

39:5.14 (438.7) 此刻，在（能量）转换者与传送者的影响下，一种奇异的变形会在炽天使准备好投入宇宙回路的能量环流时开始发生。从外表上看来，该炽天使上下两端逐渐变尖，并变得如此笼罩于一种奇怪的琥珀色光晕中，以致很快就难以辨识出炽天使所裹挟的人格体。当一切出发的准备就绪时，运送长就会对生命运送装置做适当检查，实施常规测试以确定该天使是否可被适当纳入回路，之后会宣布旅行者妥当的被炽天使所裹挟，各种能量都被调整好，该天使已被绝缘，一切都整装待发。接下来，会有两名机械控制师就位。此刻，运送炽天使已变成一个几近透明的、振动着的鱼雷状发光体。这时，该域的运送调度者会召唤由鲜活能量传送者们所组成的辅助群体，其数目通常为一千名；当他宣布了运送目的地时，他会伸手触及炽天使运送体的近端，该运送体就会以闪电般的速度向前冲去，留下一道天光，一直延伸到该行星大气层的边缘。即便是对炽天使的超强视力而言，这一壮观景象也会在不到十分钟内消失。

39:5.15 (439.1) 虽然指定的灵性总部会在正午时分收到行星的太空报告，但运送者却总是在午夜时分从这里出发。那是出发的最佳时间，而且在未以其他方式指明时，它就是标准时刻。

39:5.16 (439.2) 6. 记录者。这些是行星主要事务的监管者，因为行星是作为系统中的一部分而运作着，还因为它与宇宙管理机构相关涉。她们负责记录行星事务，但并不涉及有关个人生活及生存的事件。

39:5.17 (439.3) 7. 后备团队。行星类炽天使的撒旦尼亚(Satania)后备团队驻在耶路瑟姆(Jerusem)，并与物质性之子的后备团队密切相关。这些成员众多的后备团队，为这一类炽天使的各种活动的每一方面提供了充分准备。这些天使也是各地方系统中的人格性信息传送者。她们服务于过渡性凡人、天使和物质性之子，也服务于其他住在系统总部的存有。尽管玉苒厦(Urantia)目前并不在撒旦尼亚和诺拉歇德(Norlatiadek)的灵性回路当中，你们仍以其他方式密切接触到星际事务，因为这些来自耶路瑟姆的信使就像前往该系统的所有其他星球一样，时常会来到这一世界。

## 6. 过渡类侍奉者

39:6.1 (439.4) 正如其名字所示，从事过渡类侍奉的炽天使在任何她们可促成受造物从物质性状态向灵性状态过渡的地方进行服务。从居住世界到系统首府，都有这些天使在服务着，然而那些留在撒旦尼亚(Satania)的，目前正将其最大努力投向七个宅厦世界上续存凡人的教育工作。这种侍奉依照以下七类委派而有所不同：

39:6.2 (439.5) 1. 天使传道者。

39:6.3 (439.6) 2. 种族阐释者。

39:6.4 (439.7) 3. 心智规划者。

39:6.5 (439.8) 4. 灵质性顾问。

39:6.6 (439.9) 5. 技能熟练者。

39:6.7 (439.10) 6. 记录教导者。

39:6.8 (439.11) 7. 侍奉后备队。

39:6.9 (439.12) 有关这些面向过渡类扬升者的炽天使侍奉者的更多内容，你们会在那些谈及宅厦世界及灵质性生命的相关篇章中了解到。

## 7. 未来类炽天使

39:7.1 (440.1) 这些天使并未广泛地侍奉，除了在内巴顿(Nebadon)较为久远的领域内及较为提升的星球上以外。她们被大量储备于萨尔文顿(Salvington)附近的炽天使世界上，在那里她们从事与内巴顿光与生命时代之未来展现相关的事业。这些炽天使也的确从事与凡人扬升生涯相关的职能，但是她们几乎专门侍奉那些由于某种改进的扬升方式而续存的凡人。

39:7.2 (440.2) 由于这些天使目前与玉苒厦(Urantia)及玉苒厦人没有直接关联，因此保留对其精彩活动的描述被认为是最为合适的。

## 8. 炽天使的天命

39:8.1 (440.3) 炽天使们源自于各个地方宇宙，而在她们出身的这些领域中有些会实现服务天命。在资深大天使的帮助与提议下，有些炽天使可能会被提升到闪耀昏星那样的高位，而另外一些则会达到未予揭示的闪耀昏星合作者之地位与服务。其他一些在地方宇宙天命方面的冒险或许也会被尝试，但天使之都却一直都是所有天使们的永恒目标。天使之都是天使们进入天堂、到达神灵的门户，是自时间性侍奉到永恒性崇高服务的过渡领域。

39:8.2 (440.4) 炽天使们可通过多达数百种的方式到达天堂，然而这些篇章中所详述的最重要几种被罗列如下：

39:8.3 (440.5) 1. 通过完美实现作为一名天界艺匠、技能性顾问或是天界记录者的专门服务，以自身能力去获得进入天堂炽天使住所的许可。去成为一名天堂友伴，从而到达万物之中心，接着或许会成为炽天使类别或其他天使类别的永恒侍奉者及顾问。

39:8.4 (440.6) 2. 被召往天使之都。在某些情况下，炽天使会听从天堂的指令；而在另一些情况下，天使们常常会在一般比凡人们短得多的时间内到达天堂。但无论两个炽天使会多么相配，她们都不可能自发前往天使之都或其他地方。只有成功的命运守护者，才一定能通过进化扬升之路进入天堂。所有其他的天使都必须要耐心地等待天堂使者的到来，这些使者是由第三类超级天使所充当的，她们带来了指令天使们去往天堂的召唤。

39:8.5 (440.7) 3. 通过进化性凡人的手段而到达天堂。炽天使在时间性生涯中的最高选择是守护天使之岗位，以便她们能达到终局性生涯，并有资格去接受去往永恒性炽天使服务领域的委派。时间性子民们的这种个人引导者被称为命运守护者，表明她们会在神性天命之路上守护着凡人受造物，而通过那样做，她们也在决定着其自身的高级天命。

39:8.6 (440.8) 命运守护者们是从那些更富经验的各类有资格履行此项服务的炽天使类人格体行列中选出的。所有那些具有调整者融合天命的续存凡人，都被指派了暂时性守护者，这些伴随者会在凡人续存者实现必要的智性与灵性发展时变成永久配属。在凡人扬升者离开宅厦世界之前，他们都拥有永久的伴随者。这一群侍奉之灵会在与玉苒厦(Urantia)相关的篇章中得以论述。

39:8.7 (441.1) 天使们不可能从人类起源的层次到达神，因为她们被创造的“略微比你们高级一些”；然而一切都有明智的安排，尽管她们不可能从最底层、即人类存在的灵性低地开始，但她们却可降至那些会从最底层开始的存有中间，并引领着这些受造物逐步地、逐个世界地来到哈沃纳(Havona)的入口处。当凡人扬升者离开尤沃萨(Uversa)，去开始哈沃纳的各环路之旅时，那些自肉身生命后予以配属的守护者，将会暂时告别她们的朝圣者同伴，与此同时她们会前往大宇宙中的天使目的地，天使之都。在这儿，这些守护者将会尝试，并无疑会到达充满天使光辉的七个圈子。

39:8.8 (441.2) 许多（但并非全部）那些被指派为命运守护者的炽天使会在物质生命期间，陪伴其凡人同伴穿越哈沃纳(Havona)各环路，而其它某些炽天使则会以一种完全不同于凡人扬升的方式穿越中央宇宙的各个环路。但不管是哪一种扬升路线，所有进化性炽天使都会穿越天使之都，而且多数都会经历这种体验，而不是去穿越哈沃纳环路。

39:8.9 (441.3) 天使之都是天使们的天命星球。她们在这一世界的成就，与凡人朝圣者在扬升之都的经历大为不同。直到天使们到达了天使之都，她们才会完全确知自己永恒的未来。没有任何到达过天使之都的天使还会被了解到有误入歧途，罪恶将不再会在一个完满炽天使心中找到回应。

39:8.10 (441.4) 天使之都的毕业者们都有着不同的委派：拥有哈沃纳(Havona)环路经历的命运守护者，通常会进入凡人终局者团队。其他的守护者在经受了哈沃纳的分离考验后，常常会与她们的凡人同伴在天堂重新会合，其中一些还会成为凡人终局者的永久伙伴，另外一些则会进入了各种非凡人的终局者团队，许多则被召入了完满炽天使团队。

## 9. 炽天使完满团队

39:9.1 (441.5) 在到达众灵之父并获准进入炽天使完满服务团队之后，天使们常会被委派到对光与生命世界的侍奉当中。她们得以配属给各宇宙中的高级三一化存有，并被配属到天堂与哈沃纳(Havona)的崇高服务团队当中。这些来自地方宇宙的炽天使们业已经验性地弥补了原来令她们与中央宇宙及超级宇宙侍奉之灵在神性潜质上的差距。炽天使完满团队中的天使们充当着超级宇宙二级天使的伙伴，以及天堂与哈沃纳类超级天使的助手。对于这些天使来说，时间性生涯已经结束；自此以后她们永远是神的仆人，神性人格体的伙伴以及天堂终局者的同辈。

39:9.2 (441.6) 大量完满类炽天使会回到其出身的宇宙，在那里通过经验性完美类侍奉，来补足神性天资类侍奉。相对而言，内巴顿(Nebadon)是众多较年轻的宇宙之一，因此不像在一个久远领域内所发现的那样，有那么多返回的天使之都毕业者；尽管如此，我们地方宇宙已配有了足够多的完满类炽天使，因为以下这点相当重要，即当进化性领域接近于光与生命状态时，它们就会对她们的服务显示出与日俱增的需求。完满类炽天使现在更为广泛地与至高类炽天使一起服务，但有些则同其他天使类别中的每一团队一起服务。甚至连你们世界也正享有炽天使完满团队中十二个专门小组所提供的广泛侍奉。这些行星监督类主位炽天使，陪伴着每一个新被任命的行星君王去往各个居住世界。

39:9.3 (442.1) 许多颇具吸引力的侍奉渠道对完满类炽天使都是敞开着的，然而正如她们在进入天堂之前的岁月中都渴望担当命运守护者的委任一样，在进入天堂以后的经历中，她们最为渴望担当各位化身类天堂圣子的赠与随从。她们仍然非常致力于那一宇宙计划，去令各进化世界的凡人受造物们开始那漫长而诱人的旅程，通向那具有神性与永恒性的天堂目的地。在凡人找到神并达至神性完美的整个冒险当中，这些来自炽天使完满团队的灵性侍奉者，与忠诚的时间性侍奉之灵一起，一直永远是你们真正的朋友与可靠的帮手。

39:9.4 (442.2) [由一位应内巴顿(Nebadon)炽天使大军首领的请求而行事的麦基洗德所呈献。]