<hr /><p align="center">&#60;&#60;&#160; | <a href="01-Części.md" title="Części książki">Części książki</a>&#160;&#62;&#62;</p><hr />

<h1 align="center"><a name="00-Strona-tytułowa.md"></a>Księga Urantii</h1>
<p align="center"><img src="Urantia.svg" title="{Book.MetaData.BookTitle}" width="180" height="180" /></p>
<p align="center"><span style="font: normal 600 55pt 'Times New Roman', Times, serif;">URANTIA</span> &#174;</p>
<p align="center">&#174; Znaki zastrzeżone przez Fundację Urantii<br />
&#174; Registered Marks of Urantia Foundation</p>
<p align="center"><strong>Polskie tłumaczenie<br />
Polish Translation, 2026 Release</strong></p>
Przekład z angielskiego<br />
Małgorzata i Przemysław Jaworscy

ISBN: 978-1883395-452 (eBook)<br />
ISBN: 978-1883395-070 (Książka w twardej oprawie)<br />
ISBN: 978-1883395-278 (Książka w miękkiej oprawie)

Prawa autorskie &#169; 2010 Fundacja Urantia<br />
Copyright &#169; 2010 Urantia Foundation<br />
Projekt i okładka książki &#169; 2015 Fundacja Urantii. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Urantia Foundation<br />
533 West Diversey Parkway<br />
Chicago, IL 60614, USA<br />
Telefony: +1 773 525 3319<br />
E-mail: <a href="mailto:urantia@urantia.org" title="Mail to urantia@urantia.org">urantia@urantia.org</a><br />
Strona internetowa: <a href="https://www.urantia.org/pl" title="urantia.org" target="_blank">urantia.org</a>

Symbol koncentrycznych kręgów zaświadcza, że to wydanie jest autoryzowane przez Fundację Urantii.

<em>Księga Urantii</em> jest dostępna w następujących językach:<br />
Angielski – <em>The Urantia Book</em><br />
Arabski – <span dir="rtl">كِتاب يورانشيا</span><br />
Bułgarski – <em>Книгата Урантия</em><br />
Chiński (uproszczony) – 《玉苒厦之书》<br/>
Czeski – <em>Kniha Urantia</em><br />
Duński – <em>Urantia Bogen</em><br />
Estoński – <em>Urantia raamat</em><br />
Farsi – <span dir="rtl">کتاب یورنشیا</span><br />
Fiński – <em>Urantia-kirja</em><br />
Francuski – <em>Le Livre d’Urantia</em><br />
Grecki – <em>Το Βιβλίο της Ουράντια</em><br />
Hebrajski – <span dir="rtl">הספר של אורנטיה</span><br />
Hiszpański – <em>El Libro de Urantia</em><br />
Holenderski – <em>Het Urantia Boek</em><br />
Indonezyjski – <em>Buku Urantia</em><br />
Japoński – ウランティア・ブック<br />
Koreański – 유란시아 서<br />
Litewski – <em>Urantijos Knyga</em><br />
Niemiecki – <em>Das Urantia Buch</em><br />
Polski – <em>Księga Urantii</em><br />
Portugalski – <em>O Livro de Urântia</em><br />
Rosyjski – <em>Книга Урантии</em><br />
Rumuński – <em>Cartea Urantia</em><br />
Szwedzki – <em>Urantiaboken</em><br />
Turecki – <em>Urantia’nın Kitabı</em><br />
Węgierski – <em>Az Urantia könyv</em><br />
Włoski – <em>Il Libro di Urantia</em>

Po więcej informacji gdzie kupić <em>Księgę Urantii</em> wejdź na: <a href="https://www.urantia.org/pl/ksiega-urantii/kup" target="_blank">urantia.org/pl/ksiega-urantii/kup</a>

Pobierz darmowe nagranie audio <em>Księgi Urantii</em> z: <a href="https://www.urantia.org/pl/ksiega-urantii/sluchaj" target="_blank">urantia.org/pl/ksiega-urantii/sluchaj</a>.<br />
Darmowe kursy przez internet: <a href="https://new.ubis.urantia.org/moodle/?lang=pl" target="_blank">ubis.urantia.org</a><br />
Znajdź grupy studiujące <em>Księgę Urantii</em> na: <a href="https://urantiastudygroup.org/" target="_blank">urantiastudygroup.org</a>

Wszelkie prawa zastrzeżone do powielania, w tym tłumaczenia, w Stanach Zjednoczonych Ameryki, a także w Kanadzie i innych krajach stowarzyszonych w Międzynarodowej Unii Praw Autorskich. Wszelkie prawa zastrzeżone na mocy panamerykańskich konwencji o prawach autorskich i na mocy Powszechnej Konwencji o prawach autorskich.

Zabronione jest kopiowanie, tłumaczenie czy modyfikacja jakiejkolwiek części książki, w jakiejkolwiek formie i jakimikolwiek środkami (wraz z elektronicznymi, mechanicznymi i innymi podobnymi, jak fotokopia, nagranie czy jakikolwiek system przechowywania i wyszukiwania informacji) bez zezwolenia na piśmie od wydawcy.

Przy tworzeniu tego tłumaczenia <em>Księgi Urantii</em> dołożono wszelkich starań. Pozostaje ono jednak dziełem ludzkim, które zawsze można poprawić. Fundacja Urantii, właścicielka praw autorskich, zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i poprawek w celu ulepszenia.

Fundacja Urantii nie oferuje żadnej oficjalnej interpretacji nauk zawartych w <em>Księdze Urantii.</em> Interpretacja tekstu pozostawiona jest indywidualnemu czytelnikowi.

Numer identyfikacyjny tekstu: UF-POL-001-2010-1.6<br />
Numer identyfikacyjny wersji: UF-202603022248

<p align="center">“Urantia”, “Urantii” i <img src="./Urantia.svg" title="Symbol koncentrycznych okręgów" class="fmico" /> są znakami handlowymi, znakami usługowymi i znakami członkowskimi Fundacji Urantii.</p>