В июне я поехал в Сеул, Южную Корею для участия в Сеульской международной книжной выставке-ярмарке 2013 года, которая была организована совместно Фондом Урантия и Братством Книги Урантии.
Сеульская международная книжная
выставка-ярмарка 2013 года
Джей Перегрин, исполнительный директор Фонда Урантии, Чикаго, Иллинойс, США
В июне я поехал в Сеул, Южную Корею для участия в Сеульской международной книжной выставке-ярмарке 2013 года, которая была организована совместно Фондом Урантия и Братством Книги Урантии. Были возможности встретиться с дистрибьюторами Фонда, взять интервью у перспективных печатных издательств для изучения корейской книжной промышленности, встретиться и пообщаться с корейскими читателями Книги Урантии.
Организовал стенд Си Чанг, который занимается этим в течение 13 лет. Красивые плакаты и материалы для раздачи были разработаны Джисо Хан. Бак Веймер и Барри Кларк были представителями Братства Книги Урантии на ярмарке, и они целыми днями беседовали с посетителями о Книге Урантии.
По оценкам, ярмарку посетило около 110 000 человек, что на 10% меньше по сравнению с прошлым годом. Ярмарка был переполнена по вечерам и в выходные. Много молодых людей посетили ярмарку и они могли купить книгу со скидкой.
Продажи книги в Корее снизились на 25% в 2012 году. Так корейская книжная индустрия сталкивается с теми же трудностями, как и книжная индустрия США в последние годы.
Я посетил город Аньян, на юго- востоке от Сеула, с экскурсией в типографии одного из крупнейших издательств в Корее. Побывав на множестве типографий в США, Канаде и Европе на протяжении многих лет, для меня корейский подход, который сочетает в себе низкую стоимость с высоким качеством был очень впечатляющим.
Я также посетил группу по изучению, где я ответил на вопросы о Фонде Урантии и истории книги. После того, как выставка закончилась, мы все приняли участие во встрече-презентации Книги Урантии, на которой выступил Бак Веймер и ответил на многие вопросы.
После этой встречи переводчики книги говорили о работе и совместных усилиях в целях создания улучшенного корейского перевода. У нас много работы для достижения этой цели, хотя нет никакой гарантии успеха. Но дух сотрудничества очевиден и мы будем двигаться в этом направлении.