Мэрилин Кулик, Вице-президент Фонда Урантия, Линкольншир, Иллинойс, США
Книга Урантии
Совет рассмотрел недавно напечатанные защитные обложки для испанского и русского переводов Книги Урантии и португальский перевод в твердом переплете. Английское издание книги в мягком переплете с новой обложкой прибыло через несколько дней после заседания. Эта партия из 16 000 книг пришла как раз вовремя – к открытию ежегодной книжной выставки Экспо Америка. Новые обложки принесли возобновление интереса к Книге Урантии. Без яркой новой обложки книжная индустрия рассматривала бы Книгу Урантии как старую и унылую книгу. Новое оформление книги сделало ее актуальной для книжной индустрии и желаемой для покупателей в книжных магазинах.
Продажи книг в США выросли на четыре процента в первом квартале 2013 года по сравнению с первым кварталом 2012 года.
Историческая индексация Книги Урантии почти завершена. Подготовка публикации идёт полным ходом.
Русский перевод Книги Урантии был недавно напечатан и Фонд Урантия сейчас начинает процесс повторной экспансии книги в России. Хотя 17 000 книг было продано и распространено с 1997 года, распространение книги остается непростой задачей. Несмотря на все наши усилия, Фонд не собрал ни копейки с этих книг. Мы надеемся, что новый тираж позволит улучшить финансовые показатели.
Процесс пожертвования станет проще
Фонд Урантия недавно запустил новую страницу на сайте www.urantia.org, на которой есть ответы на многие ваши вопросы о составлении завещаний, управлении собственностью и пожертвовании на проекты Книги Урантии. Пожалуйста, посетите urantia.plannedgiving.org [2] и вы найдете различные способы поддержки Фонда Урантия, которые принесут пользу вам и вашим близким. (См. статью Бесплатный онлайн сервис New Planned Giving на сайте Urantia.org)
Редакционная политика
Совет принял редакционную политику публикаций Фонда Урантия, политику, которая поможет гарантировать качество всех публикаций Фонда.
Комитет по стандартизации текста
Авторские права на Книгу Урантии больше не действуют, защита исходного текста стала проблематичной. Для решения этой задачи Фонд Урантия и Братство Книги Урантии учредили комитет по стандартизации текста, чтобы пересмотреть все изменения Книги Урантии с момента ее первой публикации в 1955 году. После нескольких лет работы, Комитет рекомендовал "окончательный текст", свободный от типографских опечаток. Этот текст был впоследствии назван "стандартным текстом" (Standard Reference Text). Когда вы видите слова "Standard Reference Text" в Книге Урантии, вы можете быть уверены, что текст внутри подлинный и настоящий.
В связи с постоянной потребностью в изучении текста, его форматировании, а также для осуществления ссылочной системы, которая сейчас используется в цифровых книгах, мы попросили, чтобы совместный Комитет Фонда и Братства был восстановлен под руководством Мэрилин Кулик.
Переводы и пересмотр
Менеджер переводов, опекун Жорж Михельсон-Дюпон выступил с докладом о переводах на иврит, китайский, индонезийский, фарси, чешский и японский языки, которые в настоящее время находятся в работе. Также был сделан доклад о пересмотре испанского, португальского, венгерского, французского, русского, румынского и польского переводов. Фонд Урантия продолжает с непоколебимой решимостью делать качественные переводы, которые максимально отражают английский текст и распространять их. Китайский, индонезийской и иврит переводы нуждаются в донорской поддержке.
Количество переводов Фонда Урантия растет, поэтому появилась потребность в профессиональных методиках для производства, пересмотра, управления и их защиты. В 2013-2014 годах Фонд установит такие методики.
Проект реконструкции третьего этажа, чердака и гаражного помещения на 533 W. Diversey Parkway
Как вы знаете, в историческом 105-летнем доме Урантийского Откровения в Чикаго прошел капитальный ремонт на первом и втором этажах. В этом году будут отремонтированы третий этаж, чердак и, возможно, гаражное помещение. Старые водопроводные трубы и устаревшая электропроводка могут стать причиной значительных повреждений отреставрированных первого и второго этажей. На ремонт уже было потрачено 125000$ и еще необходимы 50000$ для третьего этажа, а также 125000$ для гаражного помещения. Гаражный домик из-за просадки фундамента сейчас наклонен от восьми до десяти дюймов вперед. Совет Опекунов рекомендовал использование в будущем этих помещений и дал финансовые рекомендации.
Образование
Семинары Фонда Урантия в 2013 году:
Космическая энергия духовной истины, Джефф Уоттлс, май 2013 года.
Научные факты, указывающие на существование Бога, Ральф Зер, ноябрь 2013 года.
Если Вы хотели бы принять участие в ноябрьском семинаре, пожалуйста, напишите по адресу [email protected] [3], чтобы получить дополнительные сведения.
К концу 2013 года Интернет-Школа Книги Урантии (UBIS) перейдет на новое программное обеспечение образовательной платформы, которое сделает проведение и посещение занятий более интуитивно понятным и простым в использовании. Это будет значительное обновление образовательного опыта UBIS.
Выборы должностных лиц
Следующие опекуны были избраны на трехлетний срок:
- Президент – Мо Сигел.
- Вице-президент – Мэрилин Кулик.
- Секретарь – Джуди Ван Клив.
- Казначей – Гард Джеймсон.
Виктор Гарсия-Бори был избран на четвертый срок в качестве ассоциированного опекуна, Шерон Бисли и Лайн Сен-Пьер были переизбраны на второй срок. Все ассоциированные опекуны избираются на ежегодной основе.
Шерон Бисли была избрана в книжный комитет, Брэдли Тарп – в комитет по сбору средств, Лайн Сен-Пьер и Сандра Бурга-Сиснерос Пизарро – в комитет по образованию, а Сандра еще в Комитет по связям с общественностью.
Отремонтированная комната Форума
Спальня на втором этаже после ремонта
Отремонтированная спальня на втором этаже
Кухня на третьем этаже
Комната для завтрака на втором этаже после ремонта
Кухня на втором этаже после ремонта
Гостиная на третьем этаже