Примечание редактора: Фонд Урантия рад сообщить, что аудиоверсия O Livro de Urântia скоро будет готова для скачивания. Проект все еще находится в стадии разработки, но он близится к завершению. Ниже приведены две статьи, авторами которых являются человек, озвучивающий текст и звукорежиссер.
Элиана Валерия Феррин, Арараквара, Бразилия
Производство аудиоверсии O Livro de Urântia, португальского перевода Книги Урантии, началось тогда, когда для того, чтобы лучше понять учения Книги, я начала читать книгу вслух. Спустя какое-то время я спросила себя: "А почему бы не записать ее?" Какой это был бы подарок для нынешних и будущих читателей пятого эпохального откровения! Это также был вызов для меня! Что я знала о производстве аудио книги? С чего мне начать?
Одна, с сильным желанием и записывающим устройством, я начала проект и после двух с половиной лет, я закончила запись первых 78 Документов. В тот момент, Фонд Урантия узнал о моей работе и предложил свою поддержку. Было предоставлено новое оборудование для записи, программное обеспечение, а также профессиональный аудиоинженер присоединился к проекту. "Действия наши, последствия Божьи".
В настоящее время Предисловие, Части I, II и III доступны для скачивания на сайте Урантийской Ассоциации Бразилии, http://www.urantia.com.br/audiolivro.php [2]. К настоящему моменту мы записали еще половину Части IV.
Благодаря поддержке моего мужа и дочери, я готова к завершению этого проекта. Может ангелы помогут всем нам, кто участвует в этом проекте, и португалоязычные люди смогут слушать светлые учения Книги Урантии.
Оборудование для записи Элианы Валерии Феррин