Джей Перегрин, Исполнительный Директор Фонда Урантия, Чикаго, Иллинойс, США
Недавно я провел неделю в Финляндии, где я посетил филиал Фонда Урантия и встретился с Калеви Еклов, менеджером филиала. Он и его жена Мария живут в Клауккала, неподалеку от Хельсинки. Калеви - третий офис-менеджер в Финляндии, после Сеппо Канерва (теперь Почетный Опекун Фонда Урантия) и Кристины Сиикала. Пока я там был, Калеви и я изучили и провели инвентаризацию филиала, включая приблизительно 1000 копий финского перевода. Все имущество хранится в чистом и безопасном месте.
Мы также встречались с Джоэлом Ренстромом, переводчиком Urantiaboken, шведским переводом Книги Урантии. Джоэл и его жена Ива живут на побережье к юго-западу от Хельсинки, в районе, где проживает много людей, говорящих на шведском языке.
После того как я провел два дня в "стране озер" с Ассоциированным Опекуном Ирмели Ивало-Шёли, я посетил ежегодную Летнюю Конференцию финской Урантийской Ассоциации, где я сделал доклад о происхождении Фонда Урантия, истории, текущих делах и будущих планах. Сеппо Канерва переводил и время от времени добавлял свое собственное видение дел. Я посетил группу по изучению на английском языке, и в субботу вечером я произнес тост за Джоэла и поблагодарил его за его работу над шведским переводом и за все его усилия, начиная с 1966 года, по распространению учений Книги Урантии в Финляндии.