Публикации Книги Урантии и ее переводов
Версия для печатиДата:
Tue, 28.08.2012
Здесь показана таблица, когда была издана Книга Урантии и ее переводы. Потребовалось всего шесть лет, чтобы появился французский перевод. Прошло тридцать два года, прежде чем был издан финский перевод, Urantia-kirja. Теперь доступны шестнадцать переводов (румынский перевод доступен только на компакт-диске). Продолжается работа еще на шести языках..
| Язык | Год | Главный переводчик | Название |
| Английский | 1955 | The Urantia Book | |
| Французский | 1961 | Жак Вэйс | Le Livre d'Urantia |
| Финский | 1993 | Сеппо Канерва | Urantia-kirja |
| Испанский 1993 | 1993 | EurAmerica (несколько переводчиков) | El libro de Urantia |
| Русский | 1997 | Микаэл Ханьян | Книга Урантии |
| Голландский | 1998 | Генри Бегеманн и Нинке Бегеманн-Бругман | Het Urantia Boek |
| Корейский | 2000 | Кван Чой | 유란시아 서 |
| Португальский CD | 2003 | Луис Карлос Долабелла Чагас | O Livro de Urântia |
| Литовский | 2004 | Алгимантас Йокубенас | Urantijos Knyga |
| Румынский CD | 2004 | Дан Сорин Чиабуру | Cartea Urantia |
| Немецкий | 2005 | Урс Ручти | Das Urantia Buch |
| Итальянский | 2006 | Мемо Заго | Il Libro di Urantia |
| Португальский | 2008 | Луис Карлос Долабелла Чагас | O Livro de Urântia |
| Испанский EE | 2009 | Антонио Мойя | El libro de Urantia Edición Europea |
| Эстонский | 2010 | Пип Собер | Urantia Raamat |
| Венгерский | 2010 | Габор Чех | Az Urantia könyv |
| Польский | 2010 | Пол и Госиа Джаворски | Księga Urantii |
| Шведский | 2010 | Джоел Рехнстрем | Urantiaboken |