Por Joanne Strobel, diretora executiva da Urantia Book International School, Geórgia, Estados Unidos
Assim como a Urantia Foundation desenvolve traduções por amor à revelação, o administrador Georges Michelson-Dupont passou os últimos 22 anos cultivando um programa de educação online. A Urantia Book Internet School (UBIS) atualizou recentemente seu nome, mantendo a sigla familiar. Com cursos agora apresentados em sete idiomas, o programa ganhou o apelido de Urantia Book International School!
Nosso trimestre de setembro começou com três idiomas adicionais. O tradutor Cseh Gábor está apresentando uma versão húngara de “Jesus, o Mestre dos Mestres”. O gerente da filial portuguesa, Geraldo Nunes de Queiroz, passou o bastão para Jorge Lauri Mörschbächer para que ele se concentre em oferecer cursos de alemão. Sua oferta inicial é “Der Universale Vater” (O Pai Universal). A representante do Conselho Consultivo Cultural da Urantia Foundation, Krystyna Wardega-Piasecka, está promovendo uma versão polonesa de seu curso, “Machiventa Melchizedek e o Notável Legado de Sua Missão”.
Ao revisar a evolução da UBIS nas últimas duas décadas, inevitavelmente recorro à analogia de uma árvore em crescimento porque ela descreve o processo multifacetado de muitos programas bem-sucedidos. Uma semente é plantada, o solo é regado e nutrido, e a muda emergente é cuidada. As árvores crescem tanto para baixo, através das raízes e brotos, quanto para cima, através do caule, galhos e folhas. Raízes alimentadoras extraem água nutritiva e sais minerais da terra. O sol fornece energia que alimenta os processos necessários para a sobrevivência. É um sistema intrincado e elaborado, e cada aspecto é essencial para o crescimento.
Há também algo sobre uma árvore que ressoa com uma combinação poderosa e tranquilizadora de segurança e expansão. Em todo o mundo, e ao longo da história, as árvores têm sido usadas para representar a vida e o crescimento. Eles são frequentemente considerados representativos de sabedoria, poder e prosperidade. As pessoas plantam árvores como memoriais vivos de entes queridos que partiram.
Da semente de uma escola de correspondência por e-mail, o emergente rebento UBIS baseado na web manteve um ritmo constante com a tecnologia da internet, temperado pelo conforto e familiaridade dos leitores com ela. O crescimento lento transformou a escola em um espécime maduro com um tronco robusto de funcionários e alunos de língua inglesa, três ramos substanciais de alunos e funcionários de língua espanhola, francesa e portuguesa e três ramos de novas línguas. Suas raízes estão firmemente enraizadas, assim como nosso trabalho está fundamentado nos ensinamentos de O Livro de Urântia.
Nossa árvore UBIS também é perene. Três vezes por ano, todos os anos, até 18 cursos gratuitos são oferecidos por professores-facilitadores e funcionários treinados. Os frutos de seu trabalho se manifestam quando estudantes entusiasmados de todo o mundo avançam para serem treinados e orientados para criar cursos originais e facilitar as aulas.
“Todo o plano ascendente de progressão dos mortais é caracterizado pela prática de comunicar a outros seres novas verdades e experiências, tão logo adquiridas. Vós fazeis vosso caminho pela longa escola da realização, no Paraíso, servindo como mestres aos alunos que estão imediatamente atrás de vós na escala da progressão. 30:3.9 (339.6)
A Urantia Foundation é profundamente grata à equipe de voluntários da UBIS, que generosamente compartilham presentes de tempo, entusiasmo e fraternidade com seus colegas leitores. Sem esses “soldados dos círculos” não haveria escola.
Se você estiver interessado em se envolver com a UBIS, escreva para [email protected] [2].