Por Judy Van Cleave, secretária, Urantia Foundation, Idaho, Estados Unidos
Visão Geral das Operações
O conselho revisou relatórios de Educação, Traduções, Livros, Captação de Recursos e Finanças.
Livros
Impressões de livros: Devido às boas vendas de livros, imprimimos 9.500 livros em inglês, 2.200 livros em espanhol, 2.000 livros em francês e 5.000 livros em português. Encomendamos livros em setembro de 2021 e, devido a problemas de transporte, não recebemos o último contêiner até 15 de março.
Vendas e Downloads: As vendas de livros aumentaram 7%, apesar de atrasos significativos na cadeia de suprimentos e livros fora de estoque. A Urantia Foundation tem se comprometido a manter o preço de O Livro de Urântia o mesmo, apesar do aumento dos custos de papel e transporte. Os downloads de O Livro de Urântia de urantia.org foram 86.703, com 842.811 visitantes do site e 1.511.944 sessões únicas.
Aplicativo para Android: A equipe digital quase completou o aplicativo para Android de O Livro de Urântia. Atualmente, estamos fazendo pequenas melhorias antes do lançamento. Com o aplicativo, você pode ler O Livro de Urântia em 19 idiomas
Educação
Em 2021, 452 alunos participaram de 737 classes na Urantia Book Internet School (UBIS). Quarenta e três facilitadores voluntários conduziram 53 cursos diferentes.
A Urantia Foundation é grata ao corpo de voluntários de todo o mundo que trabalham diligentemente para fornecer aos alunos de O Livro de Urântia um estudo aprofundado e interativo da revelação.
Finanças
Doações: 2021 foi um ano de arrecadação de fundos bem-sucedido porque doações irrestritas cobriram os custos operacionais. Nos últimos três meses de 2021, 54% das contribuições anuais chegaram no periodo de manifetação dos doadores durante o inverno. Somos muito gratos a todos que contribuíram para os programas da Urantia Foundation!
Também recebemos um presente inesperado. Para saber mais sobre como doar um presente imobiliário, clique aqui.
O novo Mustard Seed Fund: Por causa da generosidade de uma família, o Mustard Seed Fund foi estabelecido. Este fundo, restrito a doações, destina-se a apoiar a educação comunitária e os esforços de divulgação. Mais informações estarão disponíveis no final da primavera.
Além do Mustard Seed Fund, a Urantia Foundation tem três outros fundos. Eles são o Perpetual Printing Fund (para que sempre haja dinheiro para imprimir livros), o Hales Fund (fundo de investimento e fluxo de caixa) e o Revelation Bridge Fund (uma doação para assegurar que a Urantia Foundation perdure por gerações).
Traduções e Revisões
As equipes progrediram nas traduções filipinas, chinesas, árabes, farsi, esperanto e gregas. A revisão polonesa está em andamento, graças ao trabalho dedicado de Paul e Gosia Jaworski. A revisão portuguesa está em fase de conclusão e deverá estar pronta para revisão dentro de alguns anos.
Revisão em Espanhol: Em 16 de dezembro de 2021, a revisão em espanhol foi publicada no site da Urantia Foundation. Desde então, recebemos valiosos comentários e sugestões. Os leitores de língua espanhola são convidados a estudar o novo texto em urantia.org/es-int [2] e enviar suas observações aqui [3]. Após uma análise cuidadosa, quaisquer melhorias necessárias serão feitas antes da impressão. Para aqueles que estão analisando o novo texto, obrigado pela ajuda.
Revisão Russa: Michael Hanian e sua equipe completaram a quinta revisão da tradução russa. Michael é o tradutor original e melhorou a tradução desde a primeira impressão em 1997. Obrigado, Michael!
Dada a situação mundial, esperamos ter a tradução russa para distribuição o mais rápido possível. Enquanto isso, você pode encontrar a revisão aqui: urantia.org/ru [4]. Estamos confiantes de que nossos esforços contínuos para levar os ensinamentos de O Livro de Urântia ao povo russo darão frutos.
Relações Comunitárias
A Urantia Foundation tem trabalhado com outras organizações de Urantia no ano passado para disseminar os ensinamentos. Esperamos continuar trabalhando juntos com o mesmo espírito cooperativo durante 2022.