Decisões importantes ​​do Conselho de Administração na reunião de curadores em abril de 2019

Versão para impressão

Por: Judy Van Cleave, secretária, Urantia Foundation, Idaho, Estados Unidos

1. A Revisão Espanhola

Quando a revisão do espanhol for finalizada em 2020, a nova e melhorada edição substituirá as atuais edições na América Latina e Europa. Após nove anos de trabalho, a revisão está na fase final de edição/fase de polimento.

O processo de tradução e revisão da Fundação foi projetado para produzir as melhores traduções do texto em inglês. Depois de produzir duas traduções para o espanhol, aprendemos que uma tradução de alta qualidade é melhor que duas. Múltiplas traduções causam confusão nos grupos de estudo e podem resultar em discordâncias, como foi visto na Coréia. Isso também causa confusão com a distribuição de livros, como ocorreu na Rússia. Você pode imaginar o caos que seria, se existissem muitas versões do livro em inglês. Acreditamos que as comunidades de leitores são melhor atendidas com uma única tradução.

2. A Luta com a Prefeitura

Continuamos a lutar contra o aumento de impostos de 300% que Chicago está aplicando em 533 Diversey. Medidas legais foram tomadas para reverter este aumento ilegal do imposto sobre a propriedade em Chicago. Com otimismo, estamos superando os obstaculos para reverter a nova avaliação. Nos registros municipais, você vê muitos erros cometidos pelo gabinete de avaliação municipal. Mas é um trabalho árduo legalmente, devido à dificuldade em convencer uma cidade financeiramente problemática a baixar os impostos. 533 é o berço da quinta revelação epocal, e precisamos de apoio financeiro para salvaguardar este edifício histórico para as gerações futuras.

3. Relatórios da Diretoria

O conselho analisou: a) um relatório do presidente e do diretor executivo, b) um relatório financeiro e de investimentos do tesoureiro e, c) relatórios dos seguintes comitês: Livro, Educação, Governança e Nomeação, Finanças, Angariação de Fundos, Divulgação e Traduções.

4. Patrocínio de Atividades Comunitárias

No primeiro trimestre, patrocinamos duas conferências regionais da UAI na Estônia e na Nigéria. Também estamos preparados para apoiar os esforços da "Fellowship's Pipeline of Light" (Irmandade de Comunhão de Luz) de colocar os Livros de Urântia na América Latina.

5. Eleição dos Diretores da Urantia Foundation

O conselho votou na seguinte lista de oficiais para os próximos três anos: Mo Siegel - presidente; Marilynn Kulieke - vice-presidente; Georges Michelson-Dupont - vice-presidente europeu; Judy Van Cleave - secretária; e Gard Jameson - tesoureiro