door Judy van Cleave, secretaris, Urantia Foundation, Boise, Idaho, Verenigde Staten
Informatie en besluiten
Verkiezing van geassocieerde Trustee
De “Board of Trustees” heeft Mw. Sandra Burga-Cisneros gekozen om haar derde jaar als geassocieerde Trustee te dienen.
Boekverkoop en distributie
Over het geheel was de verkoop van Het Urantia Boek in het tweede kwartaal beter dan het eerste, maar de uitdagingen van de mondiale boekindustrie gaan door. Met een bevolking die steeds jonger wordt, die óf niet zoveel leest óf alleen de laatste nieuwe boeken wil, is het een kostbaar en uitdagend plan om een boek uit 1955 op de plank van de boekhandel te houden. Daarbij komt dat voor de meeste uitgevers de wereldwijde verkoop slap is met boekwinkels die door de concurrentie in het digitale tijdperk toenemende financiële problemen hebben. Gelukkig boekt de wereldwijde boekenverkoop via internet vooruitgang tot ver voorbij Noord-Amerika en Europa. Amazon en andere internetboekwinkels zorgen ervoor dat Het Urantia Boek altijd beschikbaar is. Ofschoon minder aantrekkelijk, bieden digitale boeken wel alternatieve distributiemogelijkheden.
Om Het Urantia Boek internationaal te verspreiden worden heel wat inspanningen verricht. Een team van lezers uit Colombia, Zuid-Amerika heeft een groothandel licentie aangevraagd om Urantia Boeken te importeren en te verkopen in Colombia. Haar intentie is de distributie substantieel te verhogen waardoor de prijs omlaag kan. Het team deed haar eerste verkoop poging tijdens de Colombiaanse boekenbeurs waar 230 exemplaren werden verkocht. Onze speciale dank gaat uit naar Wilson León en het team van Urantia Association Colombia. Het is bemoedigend dat lezers in Colombia in samenwerking met Urantia Foundation de distributie uitbreiden in een land waar de infrastructuur van de boekhandel, plaatsing bemoeilijkt. Om meer te lezen over boeken in Colombia, ga naar: https://www.urantia.org/news/2014-07/international-book-fair-in-bogota-colombia [2].
In Oekraïne heeft Anton Miroschnichenko een import licentie aangevraagd en 270 Russische boeken zijn veilig aangekomen in Oekraïne. Dank zij Anton en zijn team zal de prijs van Het Urantia Boek worden verlaagd van $60-$75 naar $30. Nog beter, de verkoop in de eerste twee maanden was flink. Om meer te weten te komen over dit spannende verhaal, ga naar: https://www.urantia.org/news/2014-7/urantie-book-blessing-ukraine [3].
Boeken voor de volgende generatie
Als je op zoek bent naar een leuk service project, kun je overwegen Het Urantia Boek te plaatsen in universiteitsbibliotheken, jeugdherbergen, coffeeshops en andere locaties waar regelmatig jonge mensen komen. Urantia Foundation voorziet je van boeken tegen de laagste prijs, indien je ze plaatst op die locaties. Dit is ons beleid: https://www.urantia.org/urantia-foundation/library-placement-policy [4]. Voor details over de exacte prijs neem je contact op met [email protected] [5].
Complementaire en educatieve publicaties
De afgelopen jaren heeft de “Board of Trustees” gesproken over het publiceren van bijkomende uitgaven die de mensen helpen de leringen uit Het Urantia Boek te begrijpen. De Board heeft de Public Relations-, Educatie- en Boekcommissies gevraagd om een leidraad en handelswijze aan te bevelen voor het aanvaarden en publiceren van nieuwe titels.
Urantia Boek Internet School
Op maandag 15 september begon het september trimester van Urantia Book Internet School (UBIS). Er worden vijf cursussen in het Engels aangeboden, twee in het Spaans en twee in het Frans. Als je nog nooit een UBIS cursus hebt gedaan, zou je dat kunnen overwegen. De cursussen zijn gratis, maar je moet je inschrijven door het aanmaken van een gratis account bij https://new.ubis.urantia.org [6]. Check in december voor informatie over cursussen die voor het januari 2015 trimester worden aangeboden.
Vooruitgang vertaling en revisie
Er wordt vooruitgang geboekt op het vertaal- en revisiefront. De nieuw gereviseerde Franse vertaling is gedrukt en de distributie is begonnen. Wat nieuws over vertalingen en revisies:
- Chinese vertaling – Verhandeling 51 van het derde concept.
- Indonesische vertaling – Verhandeling 146 van het eerste concept.
- Hebreeuwse vertaling – Verhandeling 57 van het eerste concept.
- Japanse vertaling – eerste concept voltooid.
- Farsi vertaling – 104 verhandelingen voltooid.
Externe evaluaties om de kwaliteit van de vertaling te waarborgen zijn recentelijk voltooid in het Chinees, Frans en Hebreeuws.
Onze speciale dank gaat naar Georges Michelson-Dupont voor zijn onvermoeibare inzet als manager van vertalingen. Onze dank gaat ook uit naar de vertaling subcommissie die bestaat uit Marilynn Kulieke (voorzitter), Georges Michelson-Dupont, Henk Mylanus en Jay Peregrine.
Website
De website van Urantia Foundation www.urantia.org [7] is vertaald in zestien talen. De stichting spant zich in om de website te verbeteren zodat tegemoet kan worden gekomen aan de eisen van de bezoeker. De eerste verbetering zal zijn UBIS een prominentere plaats geven. Het team heeft talloze andere suggesties gekregen waaraan het komend jaar gewerkt zal worden.
Via een testament gepland schenken
De ”Board of Trustees” sprak over de behoefte van en de mogelijkheid voor de babyboomgeneratie om haar testament op te laten maken met als begunstigde de Vijfde Openbaring. Wat is vanuit het perspectief van de gever een belangrijker legaat dan een deel van jouw bezit na te laten aan de Urantia Openbaring die jouw leven heeft getransformeerd?
Urantia Foundation biedt hulp om dat waardevolle doel te bereiken. Bezoek voor meer informatie: https://urantia.plannedgiving.org/ [8].