Di Eugene Asidao, Chicago, Illinois, Stati Uniti
E' con profonda gratitudine che noi, Eugene Asidao e Nestor Nano, presentiamo questo rapporto. Grazie, cari lettori, Fondazione Urantia e Associazione Urantia Internationale per il vostro contributo al nostro progetto di collocamento del libro nelle Filippine, donando 160 Libri di Urantia e fornendoci assistenza finanziaria. Senza di essa non sarebbe riuscita la nostra impresa, all'inizio di quest'anno.
Contesto e importanza delle Filippine
Lasciate che vi diamo qualche informazione concernente le Filippine e come ciò si rapporta a Il Libro di Urantia. A nostra conoscenza, le Filippine sono il solo paese cristiano dell'Asia. Ci sono almeno 98. 735.000 Filippini nelle Filippine, e altri 10 milioni vivono in quasi tutti i paesi del mondo. Della popolazione totale, l'80% sono cattolici e il 10% sono membri di altre confessioni cristiane. Ci sono dei cristiani in altre parti dell'Asia, ma solo nelle Filippines i cristiani sono la maggioranza della popolazione.
Ci sono due lingue ufficiali nelle Filippine, il filipino e l'inglese. La classe media, che è principalmente la classe istruita, parla e scrive in inglese. Di conseguenza, la distribuzione della version inglese de Il Libro di Urantia sarà appropriata nel futuro prossimo. Tuttavia, la maggioranza della popolazione chiederà una traduzione in filipino quando la popolarità del libro aumenterà.
Collocamento in biblioteca de Il Libro di Urantia
All'inizio di quest'anno, Nestor ed io abbiamo posto 142 libri nelle biblioteche o donati a delle persone di Manila e dei suoi dintorni. I libri restanti saranno donati a persone che ne manifestino interesse.
La logistica di collocamento di libri nelle biblioteche fu abbastanza difficile e richiese del tempo. Il traffico a Manila è orribile! Il noleggio di un veicolo con autista pose egualmente dei problemi dovuti al nostro budget limitato. Collocare i libri nelle biblioteche prese pure del tempo, ma questo fu un piacere. Noi abbiamo avuto l'opportunità d'informare i beneficiari di che cosa parlava il libro. Nel complesso, le persone che lo ricevevano erano molto riconoscenti.
Prospettive per il futuro
Noi crediamo che il terreno nelle Filippine sia fertile per seminare Il Libro di Urantia e i suoi insegnamenti. Ci sono 2.180 università e collegi e un vasto sistema di biblioteche pubbliche. Noi stimiamo una media di quattro biblioteche per 144 città, e ancora di più nelle grandi città come Quezon City, che ha venti biblioteche.
Noi dobbiamo anche favorire l'interesse delle persone per il libro incoraggiandole a leggerlo e formando dei gruppi di studio. Sono necessari degli animatori bene versati negli insegnamenti e aventi la capacità di organizzare e d'insegnare. E' a partire dal cuore del gruppo di studio che l'interesse nazionale crescerà, e da là, che l'iniziativa della traduzione in filipino comincerà.
Sono necessari degli animatori bene versati negli insegnamenti
Nestor Nano, Febby Marshall, Eugene Asidao