Di Marilynn Kulieke, segretaria della Fondazione Urantia, Lincolnshire, Illinois, USA
Come sempre, sono state discusse le finanze e la governance, le iniziative per l’educazione, le traduzioni e le revisioni, il rapporto del direttore esecutivo, e le vendite di libri e la loro distribuzione. Quelle che seguono sono alcune delle decisioni importanti dalla riunione.
Budget approvato per il 2013
Durante gli ultimi tre anni il budget è rimasto praticamente lo stesso, ma a motivo di bisogni finanziari per le traduzioni e le revisioni, l’educazione e la distribuzione del libro, il consiglio d’amministrazione ha aumentato il budget del 4% per il 2013.
Seminario sulle relazioni pubbliche
Il Comitato dell’Educazione e il Comitato delle Relazioni Pubbliche stanno preparando un seminario di formazione sulle relazioni pubbliche con i media per marzo 2013. Dei rappresentanti della Fondazione Urantia, dell’Associazione Urantia Internazionale e della Fellowship del Libro di Urantia stanno lavorando insieme in questo sforzo congiunto. Lo scopo è di essere meglio preparati a rispondere alle domande dei media quando Il Libro di Urantia sarà meglio conosciuto.
Ultime notizie dal Comitato del Libro
Le vendite di libri dovrebbero superare l’obiettivo del consiglio d’amministrazione con un aumento del 7% alla fine del 2012. Le vendite su internet e di libri digitali continuano a sopravanzare quelle delle librerie con una crescita a due cifre attesa nel 2013.
Dopo due anni di ricerca per un distributore del libro in Ungheria, il Trustee Henk Mylanus e sua moglie Claire hanno recentemente firmato un contratto. La distribuzione del libro Az Urantia könyv è cominciata l’8 novembre. I nostri ringraziamenti ad entrambi per i loro sforzi intesi ad ampliare la distribuzione de Il Libro di Urantia nei mercati europei del libro.
Michael Hanian e Georges Michelson-Dupont stanno esplorando nuove vie di distribuzione del libro in Russia. La Fondazione Urantia sta ricevendo attualmente dei preventivi di stampa, poiché tutti i libri in russo sono stati distrutti da un incendio nel deposito.
Bisognerà raccogliere circa 20.000 dollari per questa stampa.
Traduzioni e revisioni
Le revisioni francese, russa, portoghese e spagnola proseguono conformemente al piano e al budget previsti. Tra qualche anno le revisioni francese e russa saranno completate. Le traduzioni in corso come la cinese, la giapponese, la ceca e la farsi stanno proseguendo. La traduzione cinese dovrebbe essere completata nel 2017.
Notizie Online della Fondazione Urantia pagina 4
Due nuove traduzioni sono in corso. La traduzione de Il Libro di Urantia in ebraico è iniziata, e gli sforzi per la raccolta di fondi per una traduzione indonesiana sono cominciati. Con più di 248 milioni di abitanti, l’Indonesia si pone come la quarta nazione più popolata del mondo. Inoltre, il 90% dei cittadini indonesiani sono alfabetizzati. Il costo della traduzione indonesiana è di circa 40.000 dollari.
Un grazie speciale al Comitato delle Traduzioni, ai team di revisione, ai traduttori, a Rogério Silva per il suo sito web di traduttore e a Georges Michelson-Dupont, direttore delle traduzioni, per il loro eccellente lavoro durante il 2012.
Ultime notizie dal Comitato dell’Educazione
Grazie alla direzione di Gard Jameson e del Comitato dell’Educazione, la Fondazione Urantia ha sviluppato un programma, con i due seminari più recenti centrati sull’adorazione e la saggezza e sulle razze. In giugno 2013, il Dr Jeffrey Wattles animerà un seminario sulle percezioni spirituali. In agosto 2013, Ralph Zehr, trustee associato, animerà un seminario sulla coscienza cosmica. “Perdono e Comprensione” sarà probabilmente il tema di un seminario in un prossimo futuro.
Ralph Zehr è anche un educatore/animatore attivo per la Scuola Internet del Libro di Urantia (UBIS) ed ha fatto delle ricerche su un nuovo sistema digitale educativo che funzionerà in numerose lingue, offrirà delle possibilità al di là dei bisogni attuali, costerà meno di quanto si spende attualmente e sarà utilizzato largamente in modo da rimanere aggiornati. Ralph prevede di fare il suo rapporto su questo programma nella riunione del consiglio d’amministrazione di gennaio 2013.
Ristrutturazione del terzo piano del 533 W Diversey Parkway
Il consiglio d’amministrazione ha costituito un comitato ad hoc composto da Jay Peregrine, Jennifer Siegel, Gard Jameson, Jay Bird e Mo Siegel per preparare un piano di finanziamento, di ristrutturazione e di occupazione del terzo piano della Fondazione Urantia. Il comitato ad hoc presenterà questo piano al Consiglio d’amministrazione al più tardi in luglio 2013.
La ristrutturazione ha per scopo di aumentare la capacità della Fondazione Urantia di fornire delle aule e dei luoghi di riunione destinati a fini educativi. Le strutture saranno aperte alle organizzazioni del Libro di Urantia.
Avvenimenti importanti dalla riunione di ottobre del Consiglio d’Amministrazione
- Riunione della Fondazione Urantia e della Fellowship del Libro di Urantia
Per la prima volta negli anni, i rappresentanti della Fondazione Urantia e della Fellowship del Libro di Urantia si sono incontrati per discutere dei problemi del libro con lo scopo di una mutua comprensione, di un’unità spirituale e di un’armonia globale. Vedere l’articolo a pagina 1.
- Celebrazione dell’ottantesimo compleanno di Carolyn Kendall
Venerdì sera 19 ottobre, circa 60 persone si sono riunite al 533 W Diversey Parkway per celebrare il compleanno di Carolyn. Carolyn è una lettrice da lunga data de Il Libro di Urantia, una studiosa e una amica di molti della comunità dei lettori.
- Un grazie speciale a Olga López
Dopo cinque anni di servizio instancabile, Olga López di Barcellona, in Spagna, ha lasciato il consiglio d’amministrazione. Durante il suo mandato come trustee associato essa ha inaugurato dei corsi in spagnolo per UBIS; ha condotto dei corsi per UBIS; ha servito nel Comitato di Traduzione; ha servito nel team di revisione della traduzione spagnola; ha tradotto dei bollettini e delle pagine web, ed è stata l’autrice di due libri. Grazie Olga! Noi saremo felici di lavorare con te in futuro.