Di Marilynn Kulieke, segretaria della Fondazione Urantia, Lincolnshire, Illinois, U.S.A.
Libri
- Le vendite de Il Libro di Urantia in Spagna e in Portogallo sono aumentate l’anno scorso. Le vendite di libri in Francia sono diminuite. La Fondazione Urantia continuerà a seguire la situazione politica ed economica in Europa durante l’anno prossimo in relazione alle vendite di libri. Grazie a Henk e Claire Mylanus per la promozione della distribuzione del Libro di Urantia in Europa.
- Le vendite di libri in Russia si sono fermate. È triste segnalare che è scoppiato un incendio nel deposito del nostro distributore di libri e che il nostro inventario è stato completamente distrutto. La Fondazione Urantia sta cercando una soluzione e ritornerà più avanti su questo argomento.
- Il costo de Il Libro di Urantia nei paesi dell’America Latina è proibitivo. La Fondazione Urantia ha stampato un libro in spagnolo meno caro per la distribuzione. Si spera che questo ridurrà il prezzo del libro tra i 20 e i 70 dollari, secondo il paese.
Progetti Educativi.
- Il Comitato per l’Educazione ha sponsorizzato una serie di seminari al 533 W Diversey Parkway. Il primo seminario si è tenuto in maggio 2012 sul tema dell’adorazione e della saggezza.
- La Scuola Internet del Libro di Urantia [2] (UBIS), ha offerto una varietà di corsi durante il semestre di primavera. I membri del consiglio d’amministrazione esplorano delle tecnologie che rendano possibile a UBIS di servire un numero ancora più grande di lettori.
- Una versione per lo studio de Il Libro di Urantia in un format elettronico è allo studio. Questa applicazione simile ad un manuale potrebbe includere dei rimandi, delle note della Bibbia e di altre documentazioni similari. Il Comitato per l’Educazione e Ralph Zehr revisioneranno le versioni attuali per lo studio e faranno una raccomandazione sul modo di fare avanzare questo progetto. Un grazie speciale a Ralph per la sua presentazione informativa su nota e fine nota.
- l progetto dell’ “indice storico”, che è iniziato prima della pubblicazione de Il Libro di Urantia, finalmente si concretizza. Il lavoro prosegue per preparare l’indice per la pubblicazione.
Traduzioni e Revisioni
• Le traduzioni cinese, farsi, ebraica e giapponese continuano a progredire. Il Trustee Georges Michelson-Dupont, direttore delle traduzioni, ha fatto un grande lavoro per fare avanzare queste traduzioni.
• Il team della revisione spagnola sta facendo eccellenti progressi nella revisione in profondità delle due traduzioni spagnole. Lo scopo di questo progetto di revisione è di produrre una bella traduzione de Il Libro di Urantia che tutte le persone di lingua spagnola apprezzeranno. Questo è un importante progetto e un grande ringraziamento va a Víctor García- Bory per la gestione di questo progetto.
• Una revisione superficiale della traduzione portoghese è in corso. Questo progetto dovrebbe essere completato in due anni.
Comunità
• Abbiamo ricevuto una lettera dalla Fellowship del Libro di Urantia [3] che invita la Fondazione Urantia e L’Associazione Urantia Internazionale a firmare una dichiarazione di cooperazione. In risposta, è stata inviata alla Fellowship una lettera d’intenzioni che esprime uno spirito di buona volontà e il desiderio dei Trustees d ’incontrarsi per discutere della cooperazione tra le organizzazioni.