Obiettivi e Decisioni Importanti della Riunione del Consiglio d’amministrazione dei Trustees di Luglio 2011

Di Mo Siegel, Presidente della Fondazione Urantia, Boulder, Colorado, USA.

Obiettivi del 2011

Relazioni di Comunità:

1. Accrescere i rapporti di amicizia e le comunicazioni con i lettori e i gruppi di lettori in tutto il mondo per mezzo dei bollettini trimestrali, gli incontri locali di lettori e la promozione di una cooperazione organizzativa ovunque possibile.

   La Fondazione Urantia ha lavorato come partner con numerose organizzazioni dedite a diffondere Il Libro di Urantia in tutto il mondo. Degli sforzi per la cooperazione continueranno via via che il numero di traduzioni aumenterà.

2. Accrescere per la comunità l’accessibilità e l’uso delle attrezzature al 533 W Diversey Parkway di Chicago per attività direttamente connesse alla promozione della missione della Fondazione.

   Le porte della Fondazione Urantia sono aperte alle organizzazioni del Libro di Urantia che hanno bisogno di sale di riunione con l’obiettivo di fare avanzare la Rivelazione di Urantia. Per maggiori informazioni contattare Tamara Strumfeld a [email protected] [2]

3. Coinvolgere dei lettori più giovani nel lavoro della Rivelazione di Urantia.

   Prosegue la ricerca in corso per trovare dei giovani leaders e dei volontari. Ogni suggerimento che vorrete dare sarà il benvenuto.

Stampa di Libri, Vendite e Distribuzione:

1. Aumentare le vendite di libri e la distribuzione nel 2011 del sette per cento rispetto ai 20.000 libri distribuiti nel 2010. I miglioramenti previsti per le vendite e la distribuzione comprendono gli e-books, l’audio, le vendite nelle librerie e gli scaricamenti dal web.

   Le vendite di libri in carta della Fondazione Urantia nel primo trimestre del 2011 sono leggermente aumentate. Le librerie dell’America del Nord continuano a lottare contro la competizione delle vendite su internet e dei libri digitali. Gli scaricamenti da internet de Il Libro di Urantia aumentano in misura sensazionale, cosicché l’obiettivo sarà raggiunto, ma l’industria del libro resta una sfida.

2. Aumentare la distribuzione in America del Nord, Brasile, Italia, Russia, Ungheria e Olanda.

   Il lavoro di Henk e Claire Mylanus, di distribuzione de Il Libro di Urantia e delle sue traduzioni in Europa continua per consolidare la distribuzione sui mercati europei. Malgrado il cambiamento del mercato del libro, le vendite continuano.

3. Sviluppare e porre in opera un piano per aumentare le versioni audio delle traduzioni del Libro di Urantia.

   Uno sforzo per unire le nostre forze con altri interessati a supportare questo progetto continua. Maggiori informazioni per fornire delle versioni audio de Il Libro di Urantia e delle sue traduzioni seguiranno nei mesi prossimi.

Traduzioni:

1. Fare avanzarele traduzioni de Il Libro di Urantia e le revisioni ora in corso.

   Aggiornare le traduzioni è un’assoluta priorità della Fondazione Urantia. Un processo di revisione è stato posto in essere per le traduzioni spagnola, portoghese e francese. Continua il lavoro sulle traduzioni cinese e giapponese. Stiamo guadagnando velocità nella traduzione cinese, con una data prevista di pubblicazione nel 201

2. Proseguire la rifinitura del nuovo software di traduzione.

   Ѐ stato sviluppato un software di traduzione, come supporto ai progetti di traduzione e ai progetti di revisione delle traduzioni. Questo software migliora l’efficienza e l’accuratezza di questi progetti.

Educazione:

1. 
   
   Portale di gruppi di studio
   Sostenere l’obiettivo di creare 1.000 gruppi di studio entro il 2025, cooperare con ilettori eleorganizzazioni sostenendo un portale centralizzato di gruppi di studio, partecipare all’iniziativa di gruppi di studioe provvedere aduna formazione d’insegnanti e di leaders per gruppi di studio.

   La Fraternità del Libro di Urantia, l’Associazione Urantia Internazionale (AUI) e la Fondazione Urantia hanno lanciato un portale di gruppi di studio globale e apolitico, previsto come depositario di tutti i gruppi di studio del Libro di Urantia registrati pubblicamente nel mondo.

   Se voi non l’avete ancora fatto, registrate il vostro gruppo di studio su: https://www.urantiastudygroup.org/ [3]

   Un particolare ringraziamento a Scott Brooks e al suo team per tutto il lavoro che hanno fatto creando questo sito. Insieme possiamo aiutare i gruppi di studio a crescere dai circa 450 gruppi ai 1.000 gruppi entro il 202

2. Sostenere gli sforzi della Scuola Internet del Libro di Urantia (UBIS) per raddoppiare le classi offerte, e cominciare ad offrire dei corsi in spagnolo e in portoghese.

   Il trimestre d’autunno di UBIS includeva più corsi di sempre. Le iscrizioni furono completate in tre giorni. Per maggiori informazioni si prega visitare https://www.urantia.org/education/course-schedule-and-registration-information [4]. Il sito web di UBIS in spagnolo è in corso di sviluppo, con il sito web in portoghese che seguirà.

3. Studiare la possibilità di ospitare forum di studio, blog di gruppi di studio e webinari (seminari di web) interattivi di gruppi di studio al 533 W Diversey Parkway.

   Il Comitato per l’Educazione ha dei piani per ospitare dei forum e dei laboratori interattivi in un prossimo futuro.

4. Cooperare con altre persone e organizzazioni il cui obiettivo è istruire gli altri su Il Libro di Urantia ed i suoi insegnamenti.

   I membri del Consiglio d’Amministrazione Allargato della Fondazione Urantia hanno assistito numerosi alle conferenze di questa estate. Sono necessari maggiori sforzi per offrire delle esperienze educative di qualità ai lettori.

Budget e Donazioni:

1. Rimanere entro il budget in vigore approvato per il 2011, che è inferiore a quello del 2010.

   A causa delle prospettive addizionali di servizio sopravvenute nel 2011, il Consiglio d’Amministrazione dei Trustees ha approvato nuove spese per quest’anno. Il nostro budget 2011 sarà comparabile a quello del 2010. Le spese annuali per il funzionamento della Fondazione Urantia continuano ad essere di circa 800 000 dollari.

2. Aumentare le donazioni e il numero dei donatori del dieci per cento rispetto al 2010.

   Grazie alle generose donazioni dei lettori, questo obiettivo di raccolta di fondi è stato raggiunto nel primo semestre del 201La raccolta di fondi alla fine dell’inverno sarà una grande campagna quest’anno. Con delle promesse anticipate di 180 000 dollari, l’obiettivo sarà di raccoglierne altri 180 000.

3. Trovare delle persone con mezzi che finanzino gioiosamente la seminazione de Il Libro di Urantia e dei suoi insegnamenti in tutto il mondo.

   Gli obiettivi finanziari di un’organizzazione non profit richiedono vigilanza e responsabilità verso i nostri donatori. Noi ringraziamo tutti quelli di voi che hanno donato durante le nostre campagne di raccolta fondi.

Restauro del Fabbricato al 533 W. Diversey Parkway:

1. Lanciare una campagna importante per dei fondi destinati al completo restauro del vecchio luogo di nascita della Quinta Rivelazione Epocale.

   È stato creato un nuovo fondo per il restauro del fabbricato. Le camere e le stanze da bagno del secondo piano sono il centro degli sforzi del 2011-201Dei miglioramenti importanti si vedranno al secondo piano grazie alle generose donazioni per questo progetto.

Salvaguardia del Testo:

1. Creare il miglior centro di scaricamento da internet, facile da utilizzare, su www.urantia.org, che offra ai lettori de Il Libro di Urantia, le versioni più aggiornate di tutte le traduzioni formattate nel sistema di riferimento standard.

   C’è un centro di scaricamento per ognuna delle traduzioni che è accessibile nella homepage di ogni lingua sul sito web della Fondazione Urantia. Cliccate semplicemente su “scaricare“.

2. Mettere a punto un database/depositario elettronico che sincronizzi, coordini e salvaguardi i processi necessari per creare senza errori dei libri stampati, degli e-books, dei testi online e ogni altra forma di media.

   I files HTLM per ogni traduzione sul sito web della Fondazione Urantia sono stati standardizzati secondo le pratiche migliori correnti. È iniziato il lavoro su ulteriori trasformazioni di questi files, creando dei files UBXML che possono essere usati per stampa, libri digitali, internet, il software di traduzione ed altro ancora.

   Molte grazie a Jay Pergrine, Jim Zigarelli, Larry Watkins, Tamara Strumfeld, Rob Reno, Mary Jo Garascia, Rogerio Silva, Georges Michelson-Dupont e agli altri che servono anonimamente.

Sviluppo Organizzativo:

1. Continuare i miglioramenti nella governance della Fondazione Urantia, che comprendono inserire documenti su Google Docs e fornire un’educazione continua al team della Fondazione.

   La maggior parte dei documenti essenziali della Fondazione stanno per essere caricati su Google Docs, e i membri del team partecipano a dei corsi formativi per organizzazioni non profit.

Decisioni

1. I Libri di Urantia in finandese:

   Le vendite di libri sono calate considerevolmente in Finlandia, e c’è un bisogno percepito d’attirare i giovani. Il Consiglio d’Amministrazione ha approvato la stampa di un libro finlandese con una copertina leggera e nuova per aiutare ad aumentare le vendite.

2. Nuovi libri in cuoio in inglese:

   Il Consiglio d’Amministrazione ha approvato la creazione di un nuovo libro in cuoio che sarà realizzato con delle copertine resistenti in blu e bianco. Questi libri dono saranno disponibili per Natale.

3. Uso dei media sociali:

   La Fondazione Urantia ha da lungo tempo una politica che prevede che i membri del Consiglio d’Amministrazione Allargato non si mescolino con i gruppi di discussione su internet. Il Consiglio d’Amministrazione ha adottato una risoluzione che prevede che i membri possano partecipare a delle discussioni a proposito de Il Libro di Urantia sulla pagina Facebook della Fondazione, così come sui propri siti della rete sociale.

4. Tavola rotonda sui nuovi media sociali al 533 W Diversey Parkway:

   Con la crescita globale dei media sociali, il Consiglio d’Amministrazione ha approvato di convocare una tavola rotonda di media sociali al 533 W Diversey Parkway di Chicago. I partecipanti invitati saranno degli esperti dei media sociali all’interno della comunità dei lettori del Libro di Urantia. Questa riunione si terrà nel 201



Emma Christensen
5. La storia della Rivelazione:

   Decenni fa, Emma Christensen, una figlia “adottata” dal Dr. Sadler, cominciò una storia de Il Libro di Urantia che non è stata completata. La Fondazione Urantia sta lavorando con lo storico, Dr Sioux Oliva, per facilitare la produzione di una storia de Il Libro di Urantia dagli inizi del 1900 fino al momento della sua pubblicazione nel 195Altri membri del Comitato per l’Educazione stanno contribuendo a questo progetto della storia.

6. Ingrandire il Team di Pianificazione della Fondazione Urantia:

   Poiché molto del lavoro della Fondazione Urantia viene eseguito per mezzo dei comitati, il Consiglio d’Amministrazione ha deciso d’ingrandire il processo di pianificazione includendovi delle persone fuori del Consiglio d’Amministrazione Allargato.

   La riunione di pianificazione di gennaio comprenderà vecchi membri del Consiglio d’Amministrazione Allargato, il personale della Fondazione Urantia e i membri dei Comitati. La nostra speranza è di allargare il cerchio di saggezza e di creare una visione partecipata ingrandita.

Miei Commenti

In soli 56 anni la Rivelazione di Urantia si è estesa da un piccolo pugno di credenti di Chicago a lettori di tutto il mondo. La luce rivelatrice splende ora virtualmente su ogni continente del pianeta. Abbiamo percorso un lungo cammino, partendo dalla vendita di tre libri nel 1957 fino ad avere ora 710.000 libri di carta stampati.

Il team della Fondazione Urantia apprezza moltissimo il vostro sostegno continuo. Grazie alle vostre generose donazioni di preghiere, d’amore, di tempo e di denaro, il lavoro della Fondazione Urantia prosegue. Possiamo lavorare insieme per servire questa Rivelazione meravigliosa, destinata a portare al nostro mondo una nuova era d’amore e di bontà.