Di Gábor Cseh, Ungheria
La fiera del libro della primavera del 2011 era un avvenimento molto importante perché era la prima opportunità di presentare pubblicamente la traduzione ungherese de Il Libro di Urantia al popolo ungherese.
I visitatori che venivano al nostro stand potevano non solo sfogliare la traduzione ungherese, che fu stampata nella seconda metà del 2010, ma potevano anche scorrere le pagine delle traduzioni inglese, finlandese, francese, italiana e spagnola. Naturalmente la versione ungherese interessò di più i consumatori. Durante i quattro giorni della fiera, più di cento persone cercatrici ricevettero informazioni sul contenuto e la natura del libro. In aggiunta ad un piccolo prospetto descrittivo ed informativo e ad una serie di citazioni, le persone ricevettero anche una versione tradotta de Il dono della Rivelazione e la Nascita di una Rivelazione.
Questo avvenimento fu reso ancora più memorabile dall’incontro di nuovi con vecchi lettori, persone che avevano diligentemente studiato e disseminato le verità rivelate ne Il Libro di Urantia.
Il quadro di questo avvenimento - libri contenenti verità, verità parziali, e credenze erronee, posti tra un libro contenente le verità della Quinta Rivelazione Epocale - mi faceva pensare ai giorni delle conferenze di Urmia, quando e dove, tra i vari insegnamenti di verità, di verità parziali, e d’idee erronee, si udirono le parole piene di verità della Quarta Rivelazione Epocale proclamata dal Figlio di Dio e Figlio dell’Uomo incarnato nelle sembianze della carne mortale.
I nostri improvvisati incontri con dei venditori di libri e degli agenti di distributori di libri aiuteranno indubbiamente i nostri sforzi per la distribuzione della traduzione ungherese in Ungheria.
La presentazione del libro alla fiera non sarebbe stata possibile senza l’aiuto e il supporto dei lettori finlandesi, canadesi e ungheresi.