UBIS in spagnolo - Un passo avanti nell'espansione della Scuola Internet del Libro di Urantia


Di Olga López, Trustee Associato, Barcellona, Spagna
La Scuola Internet del Libro di Urantia (UBIS) è un'iniziativa educativa della Fondazione Urantia con più di dieci anni di attività. Dal suo inizio, sono stati dati in inglese tutti i suoi corsi. Ma uno dei principali obiettivi è d'internazionalizzare interamente UBIS, in modo che molti più studenti possano seguire dei corsi nella loro lingua madre.
Il lettorato spagnolo è aumentato in maniera spettacolare; sembrava dunque naturale espandere UBIS per offrire dei corsi in spagnolo. Dopo un lungo periodo di formazione e di preparazione, comprendente l'aggiornamento del sito web di UBIS, il primo corso ufficiale in spagnolo fu dato in gennaio 2012. Io ho servito come insegnante-animatrice. Questo primo corso era intitolato «La Religione Evoluzionaria rispetto alla Religione Rivelata, Uno Studio Comparativo." Vi hanno partecipato ventuno persone di sette paesi differenti. Il secondo corso in spagnolo fu dato in aprile da Virginia (Ginger) Heller, un'insegnante-animatrice qualificata, che vive a Tulsa, in Oklahoma, U.S.A. Ginger parla spagnolo. Il suo corso era intitolato "Un Salto di Fede: Da qui all'Eternità." Questa classe comprendeva ventuno persone di dieci paesi. Nei due corsi c'erano molti più candidati dei posti disponibili. Ciò dimostra la forte domanda per i corsi del Libro di Urantia tra il lettorato di lingua spagnola.
La prima condizione per divenire insegnante-animatore è di seguire due corsi di UBIS come studente. La seconda condizione è di organizzare una classe di formazione d'insegnanti per formarne degli altri. Il primo corso di formazione d'insegnanti in spagnolo ebbe luogo dal 2 luglio al 5 agosto 2012. Fu un corso di cinque settimane; io l'ho condotto con l'aiuto ed il sostegno di Polly Friedman, che aveva condotto dei corsi precedenti di formazione d'insegnanti in inglese. Noi avemmo sette studenti UBIS provenienti da Argentina, Bolivia, Brasile, Repubblica Dominicana e Spagna. Tutti sono entusiasti del progetto UBIS, e io sono pienamente fiduciosa che essi diventeranno degli eccellenti insegnanti-animatori.
Il nostro obiettivo per il 2013 è di offrire due corsi in spagnolo per trimestre; quindi abbiamo bisogno di avere almeno sei insegnanti-animatori per raggiungere questo obiettivo. Poco a poco, passo dopo passo, noi prevediamo di sviluppare un nucleo d'insegnanti-animatori di lingua spagnola al fine di offrire dei corsi in spagnolo allo stesso livello d'eccellenza di quanto facciamo in inglese. Io sono convinta che ci riusciremo per la causa dell'avanzamento spirituale del nostro pianeta!
Alla memoria di
Appuntamenti
Commenti dei lettori
Comunicati
Decisioni del Consiglio di Amministrazione
Diffusione
Fonte d’ispirazione
Fundraising
Incontri
La storia della Fondazione Urantia
La traduzione cinese
La traduzione ebraica
La traduzione farsi
La traduzione indonesiana
L’edizione estone
L’edizione finlandese
L’edizione francese
L’edizione inglese
L’edizione polacca
L’edizione portoghese
L’edizione russa
L’edizione spagnola
L’edizione svedese
L’edizione tedesca
L’edizione ungherese
Rapporti annuali
Rapporti dei Comitati
Video