Oleh Judy Van Cleave, sekretaris, Urantia Foundation, Idaho, Amerika Serikat
Buku
E-book baru yang disempurnakan dalam bahasa Inggris diberi kode dan sedang dalam rangkaian pengujian terakhir sebelum ditayangkan. E-book ini akan diluncurkan dalam enam bulan ke depan. E-book tersebut meliputi The Urantia Book, indeks interaktif [2], panduan pengucapan [3], daftar istilah [4], dan daftar semua koreksi terhadap teks asli 1955 [5].
Urantia Foundation hampir menyelesaikan aplikasi Android baru yang berisi The Urantia Book dalam delapan bahasa. Mengingat bahwa lebih dari 85% dari semua ponsel pintar di dunia beroperasi pada platform Android, maka aplikasi baru ini akan secara signifikan meningkatkan ketersediaan The Urantia Book.
Penjualan buku melambat di bulan Maret sementara unduhan meningkat. Kami tidak yakin penyebab penurunan ini tetapi dapat berspekulasi bahwa distributor buku di Amerika Utara dan Selatan menurunkan persediaan karena COVID-19. Buku The Untold Story of Jesus dan the Parables, yang diterbitkan oleh Urantia Press, terus laris terjual.
Terjemahan
Tim pembaca Filipina yang berdedikasi bermitra dengan Urantia Foundation dan memprakarsai terjemahan bahasa Filipina. Dengan populasi 104 juta, 85% di antaranya adalah Kristen, dewan yakin bahwa waktunya telah tiba untuk terjemahan ini.
Setelah satu dekade bekerja, revisi terjemahan bahasa Spanyol akan selesai pada akhir tahun 2020. Ini awalnya akan diterbitkan di situs web dan diharapkan akan dicetak sebelum musim panas 2021. Selama bertahun-tahun, ahli-ahli independen berbahasa Spanyol mengevaluasi pekerjaan itu. Penilaian mereka memuaskan karena revisi tersebut secara konsisten mendapat nilai lebih tinggi daripada terjemahan saat ini.
Kata-kata sulit mengungkapkan rasa terima kasih kami kepada tim revisi — yang mengerjakan proyek 10 tahun ini dan memeriksanya sampai selesai sambil tetap mematuhi standar kualitas tinggi yang diharapkan dari Urantia Foundation. Untuk membaca lebih lanjut tentang tim itu, klik di sini [6].
Mesin Pencari di Urantia.org
Pada bulan Maret, 12 terjemahan lagi ditambahkan ke mesin pencari yang baru dan lebih baik di urantia.org, sehingga totalnya menjadi 16 bahasa. Tim ini sedang mengerjakan penambahan bahasa Ceko, Denmark, Farsi, Yunani, Ibrani, Indonesia, Jepang, dan Korea, yang akan berjumlah 24 terjemahan.
Keuangan
Menanggapi tantangan ekonomi dari krisis COVID-19, dewan dan staf merasa perlu untuk mengurangi pengeluaran pada tahun 2020. Dengan analisis cermat terhadap setiap pengeluaran dalam anggaran, baris demi baris, total $ 114.500 berhasil dipotong — tanpa menghilangkan program misi yang kritis atau pengurangan staf.
Pada awal Mei, investasi pasar Foundation telah menurun $ 549.302 dari sejak 1 Januari 2020. Namun demikian, profil portofolionya berisiko sedang hingga rendah, yang memberikan perlindungan selama perubahan pasar yang bergejolak. Dengan dukungan keuangan dari donor, kami akan terus menjalani tahun 2020 meskipun ada ketidakpastian dalam ekonomi dan pasar.
Auditor independen menyelesaikan audit 2019. Anda dapat melihat laporan tahunan di situs web kami di urantia.org/sites/default/files/docs/annual-report-2019.pdf [7].
Bangunan
Urantia Foundation menyewakan coach house (rumah kecil) dan apartemen lantai paling atas 533 Diversey Parkway, rumah bersejarah Pewahyuan Urantia. Persewaan ini memberikan penghasilan yang cukup untuk mensubsidi penggunaan tiga lantai oleh Foundation. Ketika sewa baru-baru ini berakhir, dewan memiliki kekhawatiran bahwa mungkin hanya sedikit orang akan tertarik untuk pindah selama krisis coronavirus. Syukurlah, kedua unit disewa tanpa kehilangan penghasilan.
Sasaran Lima Tahun
Dewan menghabiskan Jumat sore dan Sabtu pagi untuk mempresentasikan, meninjau, dan membahas “siapa melakukan apa, kapan, dan berapa biayanya” untuk mencapai tujuan dan strategi dalam rencana 2020-2025. Rencana ini terperinci dan akan selesai bulan Juli.
Inilah pandangan tingkat-tinggi terhadap sasaran lima tahun yang diprioritaskan.
• Buku: Meningkatkan penjualan dan distribusi buku global sebesar 7% setiap tahun.
• Penggalangan Dana: Meningkatkan Revelation Bridge, Hales Fund, dan Dana Abadi Cetak menjadi $ 12.000.000.
• Inisiatif Global: Menumbuhkan Urantia Foundation yang lebih beragam secara budaya dan peka budaya, yang akan berdampak pada cara kami menyebarkan buku dan ajarannya secara global.
• Terjemahan: Memulai dan/atau menyelesaikan terjemahan dan revisi berkualitas yang baru. Menggunakan dan memperbaiki proses penerjemahan.
• Pendidikan: Fokus pada pendidikan batin — doa, ibadah, dan pelayanan jiwa. Fokus pada pendidikan keluar — menciptakan peluang untuk menumbuhkan pengetahuan, meningkatkan apresiasi, dan mempromosikan pemahaman global tentang The Urantia Book.
• Suksesi: Menerapkan rencana suksesi lima tahunan untuk Dewan Pengawas. Meningkatkan jumlah trustee pada tahun 2025 dan transisi ke organisasi yang lebih global.
• Penjangkauan Digital: Melipat-tigakan kehadiran digital Urantia Foundation di dunia.
The Coach House