Ina van der Plas-Terra
Par Hanno van der Plas et Ina van der Plas-Terra, Joure, Pays-Bas
Le Livre d’Urantia est disponible en néerlandais depuis 1997, grâce aux efforts de l’équipe de Henk et Baukje Begemann, qui travaillèrent sur la traduction pendant plus de 20 ans. Le Livre d’Urantia fut publié en livre relié et fut au départ distribué par Frontier. La compagnie fit faillite fin 2016 et la distribution s’arrêta jusqu’en août 2018.
Grâce à l’engagement d’Hanno comme membre du conseil d’administration de la filiale nationale de l’Association Urantia Internationale, le Stichting Urantia Nederlandstallig (UAI/SUN), et à cause de son expérience personnelle avec la distribution et l’entrepreneuriat en ligne, il fut contacté par Henk Mylanus, le manager des ventes européennes de livres pour la Fondation Urantia. Cela se passa durant la Conférence Internationale de l’Association Urantia, à Noordwijkerhout. Ce fut lors d’une réunion et d’une conversation spéciales que Henk lui demanda s’il voulait se charger de la distribution de Het Urantia Boek. L’expérience de la conférence fut incroyable et la proposition de distribuer le livre fut la cerise sur le gâteau !
Nous (notre équipe mari et femme Hanno et Ina), avons ressenti comme un grand honneur et une grande responsabilité, d’entreprendre ce projet ensemble. Après la conférence nous nous sommes préparés, avons créé le site web heturantiaboek.nl [2], avons trouvé des matériaux d’emballage adéquats et conçu un signet à inclure dans chaque livre.
Finalement, nous étions prêts, et le premier livre fut expédié en août 2018 — une étape majeure ! Depuis, les ventes ont augmentées chaque trimestre, aux Pays-Bas et en Belgique. Nous essayons de trouver de nouvelles manières d’attirer l’attention de nouveaux lecteurs sur Le Livre d’Urantia par le site web, UAI-SUN, et sur les plateformes des réseaux sociaux comme Facebook [3] et Instagram [4]. Nous postons aussi une citation quotidienne du livre sur Pinterest [5].
Chaque livre distribué est traité avec amour et emballé avec soin. Nous sommes tellement reconnaissants d’avoir le privilège d’envoyer la révélation à de nouveaux lecteurs. Le signet que nous incluons possède des liens à des informations sur Le Livre d’Urantia, des sites affiliés, des organisations et comment entrer en contact avec des groupes d’étude.
De nombreux lecteurs ont dit avoir été profondément touchés par Le Livre d’Urantia, souvent avoir eu leur vie changée, avoir été inspirés à continuer leur croissance spirituelle et de leur avoir donné une compréhension croissante de la valeur de la vie humaine. Nous espérons sincèrement que beaucoup plus de nouveaux lecteurs découvriront le message ennoblissant du Livre d’Urantia.