Programme de Traduction: La Fondation Urantia s’engage à produire des traductions de bonne qualité du Livre d’Urantia qui représentent fidèlement le texte anglais, et cela dans toutes les principales langues. Grâce aux nombreux lecteurs dévoués et polyglottes qui travaillent avec la Fondation, le Livre a été traduit en français, finnois, espagnol, russe, néerlandais, coréen, lituanien, portugais, allemand, et en italien ; le Livre est distribué dans les pays où ces langues sont parlées. En 2010-2011, nous publierons les éditions suédoise, estonienne, polonaise et hongroise. Les traductions chinoise, japonaise et farsi (persane) sont en cours de réalisation. Des traductions supplémentaires , faites par des lecteurs comme « travaux d’amour » , sont en révision et pourraient être publiées par la Fondation Urantia dans le futur.
Lorsqu’une traduction est imprimée, le travail de révision et de correction de la traduction commence. Aucune traduction n’est jamais vraiment terminée ; on peut toujours l’améliorer. Actuellement, les équipes de révisions travaillent sur les textes espagnol, français, portugais, russe et coréen.
Pour aider à traduire le livre, la Fondation Urantia a créé un Programme de Traduction. Les donneurs peuvent faire une contribution pour une traduction actuellement en cours, ou ils peuvent faire une donation au fonds général de traduction, qui aide toutes les traductions en cours et celles du futur. En lire plus… [2]
Programme d’Impression du Livre: La Fondation Urantia travaille en partenariat avec d’excellents distributeurs dans le monde entier pour développer à la fois les marchés nationaux et internationaux pour le Livre d’Urantia. Nous travaillons avec les meilleurs imprimeurs et agents de transport disponibles afin d’assurer une livraison efficace de produits de qualité. Notre but est de rendre le livre disponible dans les librairies du monde entier, ceci dans la langue des lecteurs qui achètent des livres dans ces librairies.
Pour aider dans ces efforts, nous avons créé le Programme d’Impression du Livre qui aide à soutenir les coûts importants de la production du Livre d’Urantia dans sa forme initiale et ses traductions pour le monde. En lire plus… [3]
Programme d’ Entretien du Bâtiment: La Fondation Urantia a son siège social dans un magnifique bâtiment Art Nouveau dans le quartier de Lincoln Park à Chicago. C’est dans ce bâtiment que beaucoup de transactions, de réunions et de groupes d’étude, au tout début du Livre d’Urantia , eurent lieu. Ce bâtiment ne sert pas seulement de siège social à la Fondation Urantia, mais il y a aussi de nombreuses réunions et rencontres qui s’y tiennent.
Le bâtiment au 533 W. Diversey Parkway a eu cent ans en 2008. Comme tout autre bâtiment, il faut continuellement l’entretenir et faire des réparations. Actuellement l’entretien du bâtiment coûte de $ 80,000 à $ 100,000 par an. Pour aider à prendre en charge les frais d’entretien du bâtiment, la Fondation Urantia a créé le Fonds du Bâtiment où des donations sont faites régulièrement par de nombreuses personnes dévouées. En lire plus… [4]
Education et Dissémination: L’objectif de la Foundation Urantia, par sa déclaration de fiducie, comprend « …de disséminer les principes, les enseignements et les doctrines du Livre d’ Urantia. » Pour avancer vers cet objectif, la Fondation Urantia a créé des programmes d’assistance éducative, incluant ce site web et l’Ecole Internet du Livre d’Urantia. Le personnel travaille aussi pour mettre en contact les lecteurs les uns avec les autres et avec des groupes d’études près de chez eux. Un Programme d’Assistance Educative et un Programme de Site Web ont été créés afin d’aider dans ces efforts. En lire plus… [5]
Programme pour les Bibliothèques, Don et Clubs du Livre: La Fondation Urantia offre des livres subventionnés aux bibliothèques, aux clubs du livre et aux personnes dans le besoin à travers une variété de programmes, qui sont tous financés par les donations généreuses de lecteurs concernés, ceci par le moyen du Programme de Don aux Bibliothèques. En lire plus… [6]
La Fondation Urantia a besoin de votre aide