Rapport annuel 2017

Imprimer

Chers amis de la Fondation Urantia,

Lorsque vous voyez la souffrance dans le monde, plus vous comprenez combien il est vital de partager le message du Livre d’Urantia, qui dit que nous sommes tous les enfants d’un même Père Céleste aimant. La preuve de notre expérience de l’amour de Dieu est démontrée par la quantité d’amour que nous donnons à nos semblables. Jésus dit clairement que nous devons nous aimer les uns les autres comme il nous a aimé, quels que soient la race, la religion, le sexe, la condition sociale, ou la nationalité. Imaginez combien notre monde serait plus heureux si plus de personnes faisaient l’expérience de la joie de suivre la directive de Jésus.

L’évangile d’amour et d’espoir du Livre d’Urantia est la grâce salvatrice pour ce monde. Rien n’est plus important que de recevoir une nouvelle vision spirituelle individuelle qui transformera notre vie intérieure. Votre aide permet de le faire en donnant de votre temps, de vos talents et de vos biens, pour supporter la Fondation Urantia en propageant ces enseignements. Merci de travailler avec nous ! La réussite de la Fondation repose sur vos épaules par votre implication, votre dévouement désintéressé et votre loyauté courageuse . Votre aide est plus importante que jamais, et chaque dollar compte pour changer des vies. Avec appréciation et gratitude profondes, nous vous remercions. Les générations futures hériteront de votre legs d’amour réalisé par vos actions généreuses d’aujourd’hui.

Mo Siegel

Au nom des Trustees de la Fondation Urantia

LIVRES D’URANTIA À TRAVERS LE MONDE

• 19 779 livres distribués
• 14 000 livres imprimés en anglais, espagnol et portugais
• 130 732 livres téléchargés dans 27 pays d’urantia.org et de l’application Apple
• 432 livres donnés mondialement

STATISTIQUES DU SITE WEB EN 2017

• 1 190 389 sessions sur urantia.org
• 679,184 visites uniques
• Pourcentage de nouveaux utilisateurs – 56,3%
• Utilisation mobile – 54,1%

ÉCOLE INTERNET DU LIVRE D’URANTIA

• Actuellement, 1845 étudiants enregistrés
• (1094 en anglais, 396 en espagnol, 183 en portugais et 172 en français)
• 41 cours proposés en 2017
  • 20 en anglais
  • 9 en français
  • 10 en espagnol
  • 2 en portugais

RETRAITES, ATELIERS, ET ÉVÉNEMENTS COPARRAINÉS

• Notre Quête de Conscience Mini Programme
• Danser avec Dieu IV Retraite des Femmes
• Séminaire Commun d’Éducation avec la Fellowship du Livre d’Urantia et l’Association Urantia Internationale
• Parrainage de salons de livres en Amérique Latine par l’Association Urantia Internationale
• Parrainage de la Conférence Internationale 2017 par la Fellowship du Livre d’Urantia

TRADUCTIONS ET RÉVISIONS

Si les révélateurs font l’expérience de tels défis, imaginez les difficultés que nos traducteurs et réviseurs dévoués rencontrent. Nous avons une dette envers chacun d’eux pour leur efforts courageux !

16 TRADUCTIONS

• bulgare
• néerlandaise
• estonienne
• finlandaise
• française
• allemande
• hongroise
• italienne
• coréenne
• lithuanienne
• polonaise
• portugaise
• roumaine
• russe
• espagnole
• suédoise

3 RÉVISIONS EN COURS

• espagnole
• russe
• portugaise

8 TRADUCTIONS EN COURS

• danoise
• perse
• tchèque
• hébraïque
• chinoise
• japonaise
• indonésienne
• grecque

FINANCES

REVENUS DE LIVRES	Janv-Déc 2017
Ventes du Livre d’Urantia	$170,535
Coûts des livres vendus	($159,373)
Bénéfice brut sur les livres	$11,162
AIDE PUBLIQUE ET REVENUS NON LIVRES
Contributions restreintes	$36,627
Contributions non restreintes	$733,674
Loyer et autre revenus	$92,719
Aide totale et revenus non livres *	$863,020
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
Dépenses de programmes	($552,292)
Dépenses générales et administratives	($160,036)
Dépenses de collecte de fonds	($46,295)
Dépenses totales de fonctionnement	($758,623)
Variation de la trésorerie nette avant investissements	$115,560
Éléments supplémentaires
Impression de livres	($117,406)
Changement de trésorerie nette avant investissements moins éléments supplémentaires	($1,846)
REVENUS VS. DÉPENSES ET IMPRESSION DE LIVRES
Revenus de fonctionnement perçus	$1,033,555
Tous Revenus et Impression de livres	$1,035,401
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT AVANT ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Dépenses de programmes	73%
Générale et Administrative	21%
Dépenses de collecte de fonds	6%
SOURCE DE REVENUS
Bénéfice net de livres	1%
Contributions restreintes	4%
Loyer et autre revenus	11%
Contributions non restreintes	84%
* N’inclut pas le Fonds d’investissement du Pont de la Révélation et les dons hors trésorerie
Fonds d’investissement du Pont de la Révélation	$1,285,296
Dons hors trésorerie	$42,797

Mark Khoury

Une Tapisserie d’Amour

Par Mark Khoury, Liban

L’amour de Dieu fut tissé dans l’étoffe de mon éducation. On m’enseigna d’être aimant et reconnaissant envers le bien et le mal de la vie. Parfois, il fut difficile de le comprendre, mais j’avançai avec la foi.

Dans mon cœur, je savais que l’amour était le chemin, mais je ne savais pas trop comment et pourquoi, jusqu’à ce que je trouve le Livre d’Urantia. Avec Jésus, je reçus de l’eau ; avec Le Livre d’Urantia, je reçus la science qui expliquait la composition moléculaire de l’eau. Les propriétés physiques réelles derrière tout ça devinrent une évidence pour moi.

Cet âge de pensée scientifique demande une religion scientifique. Apprendre comment la religion, la science de la spiritualité et la science de la philosophie coexistent l’une avec l’autre fut tellement enrichissant et transformateur pour moi.

L’amour tissa une tapisserie qui lie tout ensemble. Le Maître le dit mieux lorsqu’il déclare “mon Père au Paradis gouverne effectivement un univers d’univers par le pouvoir contraignant de son amour. L’amour est la plus grande de toutes les réalités spirituelles.” 143 :1.4 (1608.1)

Henk and Claire Mylanus

Un Travail d’Amour

Henk Mylanus, directeur des ventes européennes, a pris sa retraite et devint Trustee émérite en octobre 2017. Les mesures qu’il créa pour la distribution et les ventes du Livre d’Urantia et ses traductions, à travers l’Europe, resteront comme un héritage durable.

Cet homme d’affaires brillant et instruit s’attaqua au défi de trouver des distributeurs pour le Livre d’Urantia, en Europe, où le marché est compliqué, très réglementé et pas vraiment adéquat à un éditeur étranger. Ensemble avec sa femme, Claire, ils traversèrent l’Europe, s’entretenant avec d’innombrables distributeurs jusqu’aux signatures de contrats.

Grâce à leurs efforts, la distribution a été sécurisée en Autriche, Belgique, Estonie, Hongrie, Italie, Luxembourg, Pologne, Suède et en Ukraine. Nous leur en sommes éternellement reconnaissants !

Larry Watkins, 1942-2018

Service Aimant

La Fondation Urantia a perdu récemment l’un de ces plus dévoués travailleurs, Larry Watkins. Sa grande foi dans les enseignements du Livre d’Urantia lui permit d’accueillir la mort avec confiance et calme.

Programmateur d’ordinateur, qui travailla pour IBM, Larry était une force vitale pour la protection et la standardisation du texte numérique du Livre d’Urantia, en dix-sept langues. La plupart d’entre nous ne comprendront jamais quelle infatigable bête de somme, Larry était, lorsqu’il travaillait dans les coulisses pour créer des fichiers texte spécifiques. Pour mieux comprendre l’ampleur monumentale de la tâche, prenez en compte qu’il y a 16 212 paragraphes dans le livre. Chacun d’eux doit avoir un identifiant unique de fascicule, de section et de paragraphe. Larry fit tout cela en dix-sept langues et ne se plaignît jamais même quand le travail était ennuyeusement fastidieux.

Larry tu vas énormément nous manquer !

Dorothy Elder
& Georges Michelson-Dupont

L’Amour en action

En 1998, Georges partagea avec Dorothy, son plan de création d’une école en utilisant “la nouvelle technologie”, appelée Internet. Il imagina des lecteurs du monde entier étudiant les enseignements du Livre d’Urantia avec d’autres. Dorothy et Georges travaillèrent ensemble et trouvèrent le format et la pédagogie pour l’École Internet du Livre d’Urantia.

L’intelligence de Dorothy, combinée à son charisme naturel, son amour de la révélation et son désir de servir, furent les atouts qui lui permirent de lancer un héritage durable. La partie la plus difficile de n’importe quel projet est son démarrage et Dorothy le réussît au-delà de toute attente. Vingt ans plus tard, les étudiants du monde entier sont reconnaissants d’avoir l’opportunité d’approfondir leur compréhension des enseignements, dans un environnement fraternel, et gratuit.

Grâce à l’ingéniosité et à la clairvoyance du trustee georges michelson -dupont et à sa fondatrice dorothy elder, ubis entre maintenant dans sa vingtième année !

LE FONDS D’INVESTISSEMENT DU PONT DE LA RÉVÉLATION CRÉÉ

EN 2017

Le fonds du pont de la révélation est un investissement pour les générations futures pour assurer qu’ils hériteront d’une Fondation sécurisée financièrement qui préservera le texte du Livre d’Urantia et ses traductions.

Nous exprimons notre profonde gratitude et nos remerciements à quatre de nos donateurs qui ont collectivement fait dons de $1,287,000 à ce fonds en 2017. C’est le souhait de la Fondation que ni le fonds, ni ses intérêts, ne soient utilisés durant les cinq prochaines années, pour préserver la révélation pour le futur.

• Richard Keeler
• Maureen O’Dwyer
• Mary Lou Hales
• Le Trust de la famille de Malcolm Neal

Créez un héritage ayant plus de sens en soutenant la Fondation Urantia pour vos petits-enfants et au-delà. Contactez, s’il vous plaît, votre notaire ou rédigez un codicille notarié pour assigner des biens, sur votre testament, au Fonds du Pont de la Révélation. Pour plus d’informations, visitez http://urantia.plannedgiving.org/.

la lumière spirituelle brille de plus en plus!

TRUSTEES DE LA FONDATION URANTIA:
Gard Jameson
Richard Keeler
Marilynn Kulieke
Georges Michelson-Dupont
Henk Mylanus
Mo Siegel
Judy Van Cleave

Fiduciaires associés:
Marta Elders
Víctor García-Bory
Richard Jernigan
Sherry Layton 
Guy Perron
Lucretia Schanfarber 
Ralph Zehr

Personnelle:
Ashley Hayes
Joanne Strobel
Tamara Strumfeld