Décisions importantes de la réunion du Conseil d’Administration des Trustees d’Avril 2017

Imprimer

Par Judy Van Cleave, trustee, secrétaire de la Fondation Urantia, Idaho, États-Unis

1. Travail à 533

Le travail de la Fondation s’est bien déroulé au 1^er trimestre 2017. Beaucoup de travail journalier routinier fut accompli. Avec la coopération de volontaires, d’une équipe de travailleurs contractuels, du conseil d’administration, des comités, des traducteurs, des réviseurs, des enseignants et de l’équipe de la dissémination du livre, notre maigre et généreux personnel a fait avancer un nombre de projets importants. Pour en mentionner quelques uns : le nouvel index de la Fondation Urantia est bientôt terminé ; le rapport annuel fut publié ; des séminaires furent reçus dans le bâtiment ; une large recherche préliminaire des marques déposées a été compilé pour le conseil d’administration ; 2000 livres portugais ont été imprimés ; la révision russe a été évaluée et tant d’autres choses encore.

1. Points importants des finances et des ventes de livres au 1^er trimestre 2017

Le 1^er trimestre 2017 fut stable. Les donations furent de 216.777 $, en comparaison de 32.159 $ en 2016 à cause d’un grand don testamentaire. Les ventes de livres furent juste au dessus de celles de 2016, alors que les téléchargements furent de 21,000, grimpés à 18 %. Les dépenses générales furent de 168.410 $ en 2017 en comparaison de 168.925 $ en 2016. Les dépenses furent 15 % en-dessous du budget annuel.

Le conseil d’administration a revu nos résultats des comptes d’investissements et discuté de savoir si nous servirions la révélation d’une manière plus efficace en passant d’une direction financière active à une direction passive d’index de fonds.

3) Mise à jour de la Politique de marque déposée, approuvée

Suite au changement d’environnement des réseaux sociaux et de l’usage croissant d’Internet, le conseil d’administration a revu ses politiques de Sécurité et de l’Utilisation Équitable de marques déposées et à fait certaines mises à jour. Les mises à jour donnent aux croyants plus de moyens pour partager leur foi tout en donnant à la Fondation Urantia le pouvoir de protéger le texte inviolé et les marques déposées. La nouvelle politique sera mise en ligne plus tard sur www.urantia.org.

4) Une traduction Tagalog (en Philippin) approuvée

Grâce à un groupe dévoué de lecteurs philippins, le conseil d’administration a approuvé la création d’une traduction Tagalog du Livre d’Urantia. Une traduction de cette complexité prendra au moins dix ans de travail avant sa publication. Avec une population de près de 100 millions d’habitants et 92 % de chrétiens, très peu d’endroits dans le monde ont un terrain si riche spirituellement que celui des Philippines. Bien que le nombre de chrétiens d’un pays ne soit pas une garantie pour que le livre soit accepté par de nouveaux adeptes, une population chrétienne active et chercheuse a été un facteur déterminant d’acceptation du Livre d’Urantia jusqu’à maintenant.

5) Publication d’une réplique commémorative de la première édition du Livre d’Urantia

À des fins historiques, le conseil d’administration a voté de publier une réplique exacte de la première édition de 1995 du Livre d’Urantia. La date de la publication n’est pas encore connue, mais le processus est en marche.

6) La révision du texte standard de référence (SRT)

Le Comité SRT a présenté une révision de la méthodologie utilisée pour déterminer quelles erreurs de typographie devaient être corrigées depuis la première édition du texte en 1995. Un petit nombre d’erreurs avaient été commises dans la première édition, qui ont été ensuite découvertes et corrigées. La Fondation Urantia et l’Uversa Press impriment maintenant le SRT pour assurer aux lecteurs que le texte du Livre d’Urantia, avec le moins d’erreurs possible, soit préservé inviolé, distribué largement et protégé fidèlement. Pour voir quelles erreurs furent corrigées et pourquoi elles le furent, cliquez sur ce lien : https://bit.ly/2qTs2zL.

7) Collecte de fonds participative approuvée

Des plans sont développés pour lancer une collecte de fonds limitée, dans le but unique de financer les phases finales de la traduction chinoise. Nous pensons avoir besoin 135.000 $ pour finir une traduction chinoise de haute qualité durant les cinq prochaines années. Cette traduction a été extrêmement difficile à cause de la différence de langues entre l’anglais et le chinois mandarin. Ceci dit, nous avons à peu près 50 % de terminé. Avec plus d’un 1,3 millions de personnes vivant en Chine et la montée rapide de la Chrétienté là-bas, c’est une traduction vitale pour la transformation spirituelle de l’Asie. Lorsque cette Collecte de fonds participative sera lancée, investissez généreusement dans le bien-être spirituel du peuple chinois.

8) Audit 2016 approuvé

Les auditeurs indépendants de la Fondation Urantia ont présenté leurs résultats d’audit 2016 au Comité des Finances et au conseil d’administration. Le conseil d’administration l’a approuvé. Pour lire le 990 de la Fondation Urantia, cliquez, s’il vous plaît, sur ce lien : https://www.urantia.org/urantia-foundation/form-990.

Line St-Pierre

9) Line St-Pierre élue comme trustee associé émérite

La période du trustee associé de Line St-Pierre se terminant, le conseil d’administration des trustees l’a nommé trustee associé émérite et l’a invité à continuer de conduire des séminaires pour les femmes à la Fondation Urantia. Merci, Line, de tes cinq ans de service au conseil d’administration de la Fondation.