Décisions importantes de la réunion d’avril 2013 du Conseil d’Administration des Trustees

dans

Décisions du Conseil d’ Administration

Imprimer

Date:

Tue, 18-06-2013

Auteur:

Marilynn Kulieke

Bradley Tharp

Georges Michelson-Dupont

Par Marilynn Kulieke, vice- présidente de la Fondation Urantia, Lincolshire, Illinois, États-Unis

Livres d’Urantia

Le Conseil d’administration a revu les jaquettes récemment imprimées pour les traductions reliées du Livre d’Urantia en espagnol, russe et portugais. Les livres brochés anglais avec les nouvelles couvertures sont arrivés quelques jours après la réunion. Cette production de 16.000 livres est arrivée juste à temps pour son inauguration au Salon du livre annuel Expo America. Denouvelles couvertures apportent des possibilités et un intérêt renouvelés pour le Livre d'Urantia. Sans une nouvelle couverture occasionnelle l'industrie du livre verrait Le Livre d'Urantia comme un vieux livre fatigué. De nouvelles couvertures gardent le livre en actualité dans l'industrie du livre et séduisant pour les acheteurs en librairie.

Les ventes de livres aux États-Unis ont augmenté de quatre pour cent au premier trimestre de 2013 par rapport au premier trimestre de 2012.

L'index historique du Livre d'Urantia est presque terminé. Des projets pour sa publication sont en cours.

La traduction russe du Livre d'Urantia vient d'être réimprimée, et la Fondation Urantia commence maintenant le processus de réintroduction du livre en Russie. Même si 17.000 livres y ont été distribués depuis 1997, la distribution reste une tâche ardue. Malgré tous nos efforts, la Fondation n'a jamais reçu un sou pour aucun de ces livres. Nous espérons que cela s'améliorera avec ce nouveau tirage.

Simplification des donations

La Fondation Urantia a récemment lancé une nouvelle page sur www.urantia.org qui répond à beaucoup de vos questions au sujet de la rédaction des testaments, la transmission de la propriété, et la donation à vos projets préférés du Livre d'Urantia. Visitez, s'il vous plaît, urantia.plannedgiving.org pour trouver des manières créatives de soutenir la Fondation Urantia tout en en tirant des avantages ainsi que vos proches. (Voir https://www.urantia.org/fr/news/2013-06/nouveau-site-web-pour-les-dons-planifies-sur-urantiaorg pour les points marquants.)

Politique éditoriale

Le conseil d’administration a adopté une politique éditoriale pour les publications de la Fondation Urantia, une politique qui aide à assurer la qualité dans toutes les publications de la Fondation.

Comité du Texte Standard de Référence

Le copyright du Livre d'Urantia n'étant plus valide, protéger le texte original est devenue problématique. Pour résoudre le problème, la Fondation Urantia et la Fellowship du Livre d'Urantia ont créé un Comité du Texte Standard de Référence pour examiner toutes les modifications apportées au Livre d'Urantia depuis sa première publication en1955. Après des années de travail, le comité a recommandé le « texte définitif », exempt d'erreurs typographiques. Ce texte a été appelé par la suite le « Texte Standard de Référence. » Quand vous voyez les mots « Texte Standard de Référence » sur un Livre d'Urantia, vous pouvez être sûr que c’est le texte authentique et inchangé du Livre d'Urantia.

Avec un besoin constant d’étudier le texte, de le formater et de mettre en œuvre le système de référencement maintenant utilisé dans les livres numériques, nous demandons que le comité parrainé conjointement par la Fellowship et la Foundation soit reconstitué sous la direction de Marilynn Kulieke.

Traductions et révisions

Le directeur de traductions, le Trustee Georges Michelson-Dupont, présenta un rapport sur les traductions en hébreu, en chinois, en indonésien, en farsi, en tchèque et en japonais, qui sont actuellement en cours. Un rapport fut aussi donné sur les révisions en cours: espagnole, portugaise, hongroise, française, russe, roumaine et polonaise. La Fondation Urantia continue, avec une constante détermination, à produire et à distribuer des traductions de qualité qui restent fidèles au texte original anglais. Les traductions actuelles qui ont besoin du soutien des donateurs sont la chinoise, l'indonésienne, et la traduction hébraïque.

Le nombre de traductions de la Fondation Urantia est en augmentation, et il est nécessaire d’avoir des procédures professionnelles pour les produire, les réviser, les gérer et les protéger. En 2013-2014 la Fondation mettra en place de telles procédures.

Éducation

Séminaires de la Fondation Urantia en 2013 :

·La Puissance Cosmique de la Vérité Spirituelle, Jeff Wattles, mai 2013. (Voir https://www.urantia.org/fr/news/2013-06/un-seminaire-decimal pour les points marquants.)

·Faits Scientifiques qui Pointent vers Dieu, Ralph Zehr, Novembre 2013.

Si vous êtes intéressés à participer au séminaire de novembre, écrivez, s’il vous plait, à [email protected] pour plus d'informations.

À la fin de 2013, l'École Internet du Livre d'Urantia (UBIS) changera pour une nouvelle plate-forme de logiciel éducatif qui rendra la direction et la prise des cours plus intuitives et plus faciles à utiliser. Ce sera une mise à jour importante de l'expérience éducative UBIS. (Voir page 10 pour les points marquants.)

Élection des dirigeants, des trustees associés et membres des comités

Les trustees suivants ont été élus comme dirigeants pour un mandat de trois ans:

Président - Mo Siegel.

Vice-présidente - Marilynn Kulieke.

Secrétaire - Judy Van Cleave.

Trésorier - Gard Jameson.

Víctor García-Bory a été élu pour un quatrième mandat à titre de trustee associé et Share Beasley et Line St-Pierre ont été élues pour un second mandat. Tous les trustees associés sont élus à l’année.

Share Beasley a été élue au Comité du livre, Bradley Tharp au Comité de collecte de fonds, Line St-Pierre et Sandra Cisneros Burga-Pizarro au Comité d’éducation, et Sandra au Comité des relations publiques.

Le Projet de rénovation du troisième étage, du grenier, et de la remise de 533 W. Diversey Parkway

La maison historique de la Révélation Urantia, vieille de 105 ans, à Chicago, a subi d'importantes rénovations au premier et au deuxième étages. Cette année, le troisième étage, le grenier, et peut-être même la remise seront rénovés. Les vieilles conduites d'eau et le câblage électrique désuet pourraient causer des dommages importants au premier et au deuxième étage nouvellement restaurés. $125.000 ont déjà été collectés pour la rénovation, et un autre $50,000 sont nécessaires pour le troisième étage ainsi que $ 125,000 pour la remise, ce que nous appellerions aujourd'hui un garage avec un appartement au-dessus. La remise s’enfonçant, penche maintenant de 20 à 25 centimètre d’avant en arrière. Le conseil d’administration a demandé une recommandation pour le financement et pour l’usage futur du troisième étage et de la remise.