Como prometí en mi último artículo, me gustaría compartir algunos de los gratificantes comentarios que recibí de los participantes de nuestra primera conferencia china de posibles lectores de El libro de Urantia. Espero que con estos conmovedores comentarios se hagan...
De Vicki Heng Fan Yang, miembro del equipo de traducción al chino, California (Estados Unidos)
Nota de la redacción: el número de octubre de Noticias en Línea publicó el artículo de Vicki sobre una conferencia virtual de estudiantes chinos de Un Curso de Luz (ACIL por sus siglas en inglés) interesados en saber más de El libro de Urantia. Los dos días estuvieron llenos de presentaciones interesantes, oraciones y meditaciones. El tercer día incluyó preguntas de seguimiento sobre la revelación. Para leer el artículo original, pulsen aquí [2].
Como prometí en mi último artículo, me gustaría compartir algunos de los gratificantes comentarios que recibí de los participantes de nuestra primera conferencia china de posibles lectores de El libro de Urantia. Espero que con estos conmovedores comentarios se hagan una idea del terreno fértil que espera las semillas de la revelación en la China continental y en Taiwán. El entusiasmo de mis estudiantes alimenta el mío propio mientras continúo trabajando con Richard Zhu en la traducción china de El libro de Urantia en caracteres simplificados y tradicionales. También espero planificar y celebrar en un futuro cercano otra conferencia Urantia para lectores de habla china.
Comentarios de Tina
«Aquellos tres preciosos sábados fueron como un festín espiritual de temas inspiradores. Los oradores eligieron centrarse en temas que fueran atractivos para los que todavía no habíamos leído El libro de Urantia completo pero que conocíamos a través de las citas semanales que nos enviaba Vicki.
»La charla de Richard Zhu sobre el viaje ascendente al Paraíso nos dio una nueva imagen clara del plan del Padre Universal y de la enorme y detallada organización existente. Como estudiantes del ACIL, nos han enseñado que “todo está en perfecto orden divino”. Lo que antes aceptábamos por la fe, El libro de Urantia nos lo da ahora en revelaciones detalladas y concretas.
»Tanto Mei Fong como Richard dieron charlas ricas en contenido y sabiduría y usaron ejemplos, como sinónimos o analogías, para comparar los conceptos clave de El libro de Urantia con dichos chinos familiares de libros antiguos y escrituras clásicas. Aprecié la manera en que usaron la sabiduría repetida y probada para ayudarnos comprender mejor y construir una fe sincera. La verdad universal suena verdadera sin importar el momento ni la cultura.
»Por último, pero no menos importante, me gustaría mostrar mi aprecio por Vicki, que nos ha estado enviando extractos de El libro de Urantia todos los domingos durante los últimos dos años. Aunque al principio eran difíciles de seguir, me ayudaron a expandir y elevar mi consciencia. Cuanto más me involucro, más me gusta leer el libro. Y cuanto más leo, mejor lo entiendo.»
«Mientras escuchaba las charlas, sentí la inspiración de pintar un mandala “Flor de la Vida”, cuyo tema era “Todos venimos de las estrellas”. En él intenté expresar mi amor y sentido de pertenencia al universo. Desde los universos, las estrellas, los planetas, los mundos del tiempo y el espacio, los humanos, hasta las plantas de la naturaleza, todos somos creaciones del Creador. ¡Somos una familia!» ~ Tina
Comentarios de Fun
«Cuando supe que Vicki Yang, la traductora de Un Curso de Luz, había sugerido El libro de Urantia como curso de estudio avanzado, busqué en Internet con curiosidad. No encontré muchas referencias chinas, así que dejé de buscar. Más adelante me uní a un grupo de estudio de El libro de Urantia en WeChat. Aunque poco a poco conseguí comprender algo del libro, su tamaño me asustó. Sin una traducción al chino, me sería imposible leerlo.
»Por suerte, descubrí la conferencia y me inscribí sin dudarlo. Me encantó la serie de presentaciones de tres días, que respondieron a muchas de mis preguntas. La conferencia se celebró en el momento idóneo. Si hubiera sido dos años antes, quizá no habría entendido nada. Hubo oradores de alta calidad que me ayudaron a entrar en este sistema de creencias ampliado paso a paso. Me conmovió especialmente la entrega y las aportaciones de Vicki y Richard Zhu.
»Aunque la mayoría de los chinos no estén listos para leer este libro, creo que en unos pocos años habrá más que se sentirán inspirados por él. Creo que una sola chispa puede iniciar un incendio, y por eso he creado una cuenta pública en las redes sociales donde comparto alguna información. Aunque todavía no hay muchos seguidores, con una población china tan grande es inevitable y necesario que avancemos espiritualmente.»
Reacciones de ChuLi
«Me he beneficiado mucho de la conferencia. Es como si me hubiera expandido al instante y escuchara la voz interior desde lo más profundo. Comprendí el significado de mi vida. Decidí con gratitud que no solo estudiaré El libro de Urantia con atención, sino que también pondré de mi parte para ayudar a compartir la sabiduría de los reveladores. Esperamos con ilusión la versión china.»
Reflexiones de Jane Luán
«¿Cuál es el propósito de mi vida? ¿De dónde vengo? Para responder estas preguntas he visitado a los mejores psicólogos de Pekín. Tengo un buen trabajo, una familia feliz, un cuerpo sano y niños encantadores. Aunque he trabajado duro para mejorarme y contribuir a la sociedad, no me siento completamente satisfecha.
»En El libro de Urantia descubrí la esperanza en las respuestas a las preguntas que me han atormentado desde la infancia. Sé que puedo volver a casa. Esta conferencia ha cambiado mi vida y doy las gracias a todos los presentadores. A partir de ahora viviré en la Tierra/Urantia con pasión.»