De Christian Ruch, Dattwil (Suiza)
Cerca de 20 lectores germano hablantes de El libro de Urantia se reunieron por segunda vez en Frankfurt (Alemania) Nos reunimos por primera vez el año pasado, cuando supimos más de la historia de El libro de Urantia y del reto de traducirlo del inglés al alemán. Esta vez, el tema principal de debate fue “Personalidad – en esta vida y tras la muerte”, y el documento 112 fue el centro de nuestro estudio.
Fue gratificante participar en un debate estimulante de la personalidad y observar el profundo conocimiento de las enseñanzas. Creo que todos se fueron a casa con una comprensión más amplia de la personalidad y con la satisfacción de haber ido a Frankfurt. Entre los participantes estuvo Rita Schaad, de Newcastle (Australia), secretaria de ANZURA, la asociación de lectores de Urantia de Australia y Nueva Zelanda, y que fue recibida muy calurosamente. Rita, que nació en Suiza y cuya primera lengua es el alemán suizo, estuvo en el “vecindario” visitando a la familia y decidió aprovechar la oportunidad de reunirse con lectores germano hablantes de El libro de Urantia. También participa en el grupo de noticias germano hablante de El libro de Urantia que existe en Internet.
Otro punto destacado de la reunión de Frankfurt fue la presentación de la versión audio en alemán. Reinhard Schneider, un lector suizo, puso el texto de la traducción alemana en formato MP3 para aquellos que quieran escuchar la revelación Urantia. Él recibió un sonoro aplauso por este trabajo.
Todos están deseando que llegue la reunión del año que viene, que también será en Frankfurt. Nuestro tema de estudio será la rebelión de Lucifer.