Noticias acerca de El libro de Urantia: Por favor ayudenos
Versión para imprimirFecha:
Tue, 31/10/2023
Estimados amigos,
La Fundación Urantia ha pasado más de una década revisando la traducción al español de 1993. El resultado, la nueva Edición Internacional, que está disponible en nuestro sitio web urantia.org/es-int. Actualmente se encuentra bajo revisión mientras recopilamos diversas perspectivas sobre el nuevo texto.
Llevaremos a cabo un estudio de investigación para recopilar información sobre esta nueva edición entre los lectores de habla hispana. Hemos contratado los servicios de una firma consultora externa latinoamericana para llevar a cabo un proceso de investigación, que se realizará en dos etapas.
La primera fase, la etapa cualitativa, implica organizar seis grupos focales con unos 50 lectores. Los grupos se reunirán por Zoom, con participantes de ambos lados del Atlántico, que representarán a diversos grupos demográficos, incluidos hombres y mujeres de diferentes grupos de edad. Los detalles sobre la participación se decidirán en las próximas semanas y todo comenzará a finales de noviembre.
Le invitamos a participar y ser parte de este proyecto de grupos focales. Por favor, haga clic en este enlace para completar un formulario que nos ayudará a recopilar su información general, de forma que nuestra investigación pueda ser representativa de todo el mundo de habla española. Toda la información proporcionada será tratada con la máxima confidencialidad.
Los conocimientos adquiridos en los grupos focales servirán de base para la segunda etapa: la parte cuantitativa, que será una encuesta escrita abierta a todos los lectores hispanohablantes interesados. Esperamos que muchos lectores completen la encuesta. Usted recibirá una invitación para participar en ella en los próximos meses.
Este esfuerzo es de suma importancia para todos los lectores hispanohablantes presentes y futuros. Su participación hará una contribución significativa a este esfuerzo de colaboración.
Gracias,
Fundación Urantia