Decisiones destacadas de la reunión de enero de la Junta de Fideicomisarios - 2017

Versión para imprimir

De Judy Van Cleave, secretaria fideicomisaria de la Fundación Urantia, Idaho (Estados Unidos)

2016 Relaciones con la comunidad

Durante el año pasado, se alcanzó una nueva cima de cooperación y comprensión entre varias organizaciones de El libro de Urantia. La Fundación Urantia sigue firme en su apoyo a la buena voluntad entre todos los lectores y organizaciones que trabajan para la Revelación Urantia. Si bien continuamos con nuestra política de no interferir en los asuntos de las organizaciones sociales, estamos listos para trabajar con los grupos sociales siempre que sea posible.

Ventas del libro en 2016 y aspectos destacados de la distribución

• Se vendieron más de veinte mil libros en 2016, un 10 por ciento más que en 2015.
• Se descargaron más de cien mil Libros de Urantia gratuitos y apps desde www.urantia.org y iTunes.
• Sumados, los libros en español y portugués superaron en ventas a los libros en inglés.
• El índice está a punto de terminarse y pasará por una revisión final antes de publicarse como libro electrónico en 2017.
• Urantia Press publicó su primer libro, The Parables of Jesus – Complete Teachings from The Urantia Book (Las parábolas de Jesús, enseñanzas completes de El libro de Urantia). El libro ha sido bien recibido en la industria editorial y entre los lectores. El libro de parábolas nos ha proporcionado la oportunidad de compartir El libro de Urantia en las librerías.
• La Fundación expuso El libro de Urantia en la BookExpo America.
• Se colocaron anuncios en algunos catálogos de distribuidores para que las librerías sigan familiarizadas con El libro de Urantia.
• Se imprimieron unos diez mil libros en portugués, francés y polaco.

Aspectos económicos destacados de 2016

2016 fue el año más difícil para recaudar fondos que hemos tenido en muchos años. Normalmente, el 52 por ciento de nuestras donaciones anuales llegan en los dos últimos meses del año. Este año fue más del 68 por ciento. Aun así, el presupuesto de donaciones de 2016, de 740.000 $, se superó gracias a que hubo donantes generosos que dieron 741.326 $. Con más buenas noticias, los nuevos donantes fueron un 15,6 por ciento más respecto a 2015. En 2016, donaron 888 personas, más de las 768 de 2015. La igualación de fondos de fin de año fue un éxito, y entramos en 2017 con una posición económica segura. ¡La Fundación Urantia vive para servir otro año más!

Sabiendo que el dinero estuvo muy ajustado en 2016, los comités de la junta y el personal gastaron con cuidado. Debido al gasto conservador, terminamos el año un 8 por ciento bajo presupuesto y solo un 3 por ciento más que el año anterior.

Mejoras en www.urantia.org

Debido a que el tráfico de la web procede de dispositivos móviles (como teléfonos y tabletas) en más de un 50 por ciento, estamos actualizando la web para que tenga una mejor accesibilidad desde ellos. Se harán otras mejoras significativas durante este proceso. El sitio continúa sirviendo a personas que hablan diecisiete idiomas, y tiene un alto volumen de tráfico de América Latina y de todo el mundo.

Las traducciones en 2016

• Continuó el trabajo en las traducciones al chino, checo, danés, parsi, hebreo e indonesio. Los trabajos de revisión continuaron en las traducciones al español, ruso y portugués.
• Se ha progresado en el uso de políticas y procedimientos de traducción para gestionar la producción diaria y la calidad de las traducciones y revisiones.
• Se han hecho progresos en la revisión al español, que incorpora un grupo de consulta para revisar el trabajo.
• El equipo de la traducción al chino hizo una visita durante una reunión trimestral de la junta.
• La traducción coreana revisada puede leerse en línea en http://www.urantia.org/ko/yuransia-caeg/ilggi.
• Se implementó en su totalidad un nuevo software de traducciones.

La educación en 2016

• La nueva tecnología Zoom instalada en la sala del Foro de la Fundación Urantia ha aumentado la capacidad de reunirse y de organizar eventos de la Fundación Urantia y de otros grupos de usuarios. Si están interesados en dirigir un seminario patrocinado por la Fundación Urantia vía Zoom, envíen su propuesta a Joanne Strobel a [email protected].
• El Simposio de Ciencia fue dirigido y transmitido a cientos de espectadores.
• La mitad del sótano del 533 se renovó para ser un centro y una biblioteca profesionales y educativos. Gracias a la amabilidad de un donante generoso, a la diligencia de un coleccionista de libros y al trabajo de Steve Dreier, se creó una biblioteca con cientos de libros de autores humanos. Como saben, los reveladores dijeron: “Tenemos que guiarnos por las órdenes de los gobernantes del superuniverso que nos aconsejan que, en todos nuestros esfuerzos por revelar la verdad y coordinar el conocimiento fundamental, tenemos que dar preferencia a los conceptos humanos más elevados que existen relacionados con los temas que se van a presentar. Sólo podemos recurrir a la revelación pura cuando el concepto a presentar no haya sido expresado anteriormente de manera adecuada por la mente humana” 0:12.11 (16.8). Esta nueva biblioteca contiene algunos de los escritos que los reveladores usaron al crear El libro de Urantia.
• La Escuela de El libro de Urantia en Internet (UBIS en inglés) ofreció un total de treinta y nueve cursos, diecinueve en inglés, nueve en francés, nueve en español y dos en portugués. Treinta y dos personas se ofrecieron voluntarias para facilitar las clases.

Informes del personal y de los comités

Después de todo, 2016 fue un año productivo para la Fundación Urantia. Joanne, Tamara y Ashley hicieron un trabajo excelente manteniendo equilibrados los objetivos estratégicos con las necesidades cotidianas de la organización. Gracias a la junta, a los comités de la junta, al personal, a los voluntarios, a los contratistas externos, a los donantes, a los educadores y a los traductores, seguimos avanzando.

Angela Thurston

Prácticas religiosas de la generación milenial

La junta recibió una presentación de Angela Thurston respecto a las comunidades creadas por mileniales para realizar una transformación personal (social, espiritual, mental y física), fuera de las instituciones tradicionales.

Después de escuchar la presentación de Angela, lo obvio se hizo más obvio: la Revelación Urantia pertenece a las generaciones futuras, que usarán y asimilarán sus enseñanzas de manera muy diferente a como lo hicieron las generaciones anteriores.

Edad de jubilación obligatoria para los fideicomisarios

La junta aprobó una resolución que requiere la jubilación obligatoria de los fideicomisarios a los ochenta años de edad. El plan de sucesión de la junta y del personal sigue en nuestra mente como un tema vital y activo. En Norteamérica, el movimiento Urantia está lleno de miembros envejecidos de la generación del baby boom, que necesitan pasar el testigo a la siguiente generación. Estamos construyendo activamente un puente económico y de liderazgo para que la Revelación Urantia pueda transmitirse con seguridad a las generaciones futuras.