URANTIA
FOUNDATION
NORMAS PARA OTORGAR EL PERMISO DE CITA Y PARA USAR LAS MARCAS REGISTRADAS
DE LA URANTIA FOUNDATION
CRITERIOS DE LICENCIA A SITIOS WEB
En septiembre de 1998, la Fundación Urantia adoptó nuevas normas aplicables a varios asuntos que conciernen a los lectores de El Libro de Urantia. Las normas permiten el uso libre de citas del El Libro de Urantia para trabajos de amor, para propósitos educativos, y para uso comercial. Además, estos criterios fueron anunciados permitiendo el uso personal y no comercial de las marcas registradas de la Fundación Urantia en ciertas circunstancias.
Al mismo tiempo, los fiduciarios anunciaron la disponibilidad de una «Norma para reproducir El Libro de Urantia en un sitio web de Internet». Bajo esta política, los fiduciarios brindaron el permiso a cualquier sitio web para reproducir enteramente el texto inviolado y con copyright de El Libro de Urantia libre de cargos, a condición de que el sitio esté de acuerdo en no cobrar a otros por ver el texto, el texto presentado sea el texto sin violación (no revisado, alterado o corregido), y el sitio muestre una nota específica sobre el copyright, anterior a la visualización del texto de El Libro de Urantia. Este sistema fue definido en septiembre de 1999 para dejar claro que la «Norma para reproducir El Libro de Urantia en un sitio web de Internet» se aplica sólo a la edición en inglés de El Libro de Urantia y no a sus traducciones.
Aunque los principios en cuanto al uso de citas de El Libro de Urantia parece haber reunido las necesidades de muchos lectores que desean preparar material educativo y trabajos derivados utilizando frases de El Libro de Urantia, solamente dos sitios web se valieron del «Permiso para Reproducir El Libro de Urantia en un Sitio Web de Internet». Y uno de estos sitios que solicitó el permiso no reunía los criterios especificados en la norma. Habíamos esperado que nuestra política animase a los sitios a incluir el texto inviolado de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo de licencia propuesto, pero en lugar de ello hemos asistido a una proliferación de textos no permitidos ni autorizados en un creciente número de sitios web. Esta proliferación de tales sitios web hace cada vez más difícil para la fiduciarios cumplir sus responsabilidades de preservar inviolado el texto de El Libro de Urantia y de conservar el control de toda impresión y reproducción de El Libro de Urantia y sus traducciones tal como es requerido en el artículo 3.3 de la Declaración de Fideicomiso. (La Declaración de Fideicomiso Creando la Fundación Urantia está disponible a petición, aparte de su localización en nuestro sitio web en www.urantia.org).
A la luz de esta experiencia, los fiduciarios han decidido dejar de ofrecer el «Permiso para reproducir El Libro de Urantia en un sitio web de Internet». Nos parece que la mejor política es mantener el texto inviolado de El Libro de Urantia y sus traducciones en los sitios web de la Fundación Urantia y permitir a otros enlazar -linking- al texto mediante el uso de los hipervínculos. Esto nos permitirá mantener aquel delicado equilibrio requerido por nuestro fideicomiso entre preservar el texto inviolado y difundir las enseñanzas a las gentes del mundo. Al mismo tiempo, cualquiera que comparta nuestro interés en facilitar la disponibilidad del texto puede hacerlo enlazando al texto del sitio web de la Fundación Urantia en http://www.urantia.org.
Esta política de «permitir a otros enlazar al texto del sitio web de la Fundación» no está destinada a conferir ninguna licencia a recurrir, por parte de otro sitio web, a enmarcados -framing- ni cacheado -caching- del contenido del sitio web de la Fundación Urantia cuando se enlace con el texto. Cualquier petición especial en lo que se refiere a maneras específicas de enlace -linkado- debe ser dirigida a Mindy Williams a la oficina central de la Fundación Urantia, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA, +1 (773) 525-3319.
Los fiduciarios están comprometidos a trabajar en cooperación con todos los que compartan nuestro cometido en la difusión de las enseñanzas de El Libro de Urantia. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactar con nosotros.
(13 de abril de 2000)
©Urantia Foundation. Todos los derechos reservados
Urantia
Foundation,
533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614 USA
Teléfono: (llamadas gratuitas dentro de EUA y Canadá)1-888-URANTIA
Teléfono:(fuera de EUA y Canadá) +1-773-525-3319
