Программы Фонда Урантия

   

Версия для печатиОтправьте другу

Программа переводов: Фонд Урантия занимается высококачественными переводами Книги Урантии, которые точно отражают английский текст на всех главных языках. Благодаря многим преданным, знающим несколько языков читателям и работающих с Фондом, Книга была переведена на французский, финский, испанский, русский, нидерландский, корейский, литовский, португальский, немецкий, итальянский языки и распространена в странах, где говорят на этих языках. В 2010-2011 годах мы издадим Книги на шведском, эстонском, польском и венгерском языках. Китайский, японский и Фарси (персидский) переводы в настоящее время находятся в процессе. Дополнительные переводы, сделанные читателями "по зову сердца" находятся на рассмотрении и могут быть изданы Фондом Урантия в будущем.

После того, как перевод напечатан, начинается работа по его пересмотру и исправлению. В действительности, не существует законченного перевода, всегда есть место для совершенствования. Команды корректоров работают с Менеджером перевода, чтобы улучшить перевод уже в печатном виде. В настоящее время команды корректоров работают над испанским, французским, португальским, русским и корейским текстами.

Чтобы помочь в переводе книги, Фонд Урантия создал Программу переводов. Спонсоры - читатели Книги могут поддержать текущий процесс перевода или могут пожертвовать общему фонду переводов, который поддерживает все текущие и будущие переводы. Читать дальше...

Программа Издания Книг: Фонд Урантия работает в товариществе с первоклассными дистрибьюторами во всем мире с целью развития внутренних и внешних рынков для Книги Урантии. Нашими партнерами являются лучшие издатели и транспортные фирмы для эффективной поставки продукции высокого качества. Наша цель состоит в том, чтобы сделать книгу доступной в книжных магазинах во всем мире, на языках читателей, которые покупают книги в этих магазинах.

Чтобы поддержать эти усилия, мы учредили Программу Издания Книг, которая помогает покрывать существенные затраты на издание Книги Урантии в ее оригинальной форме и в переводах на мировые языки. Читать дальше...

Программа Обслуживания Здания: Фонд Урантия размещается в Чикаго, в красивом здании неподалеку от Линкольн-Парка. Именно в этом здании происходило много встреч, сделок, собирались группы по изучению рукописей Книги на ранних стадиях передачи Откровения. В настоящее время, кроме функций штаб-квартиры, здание служит для встреч и конференций читателей.

В 2008 году зданию по адресу 533 Diversey Parkway исполнилось 100 лет. Как любому старому зданию, ему постоянно требуется обслуживание и ремонт. В настоящее время затраты на поддержку здания составляют от $80,000 до $100,000 в год. Чтобы оплачивать эти затраты, Фонд Урантия учредил Фонд Здания, который поддерживается регулярными пожертвованиями многочисленных сторонников. Читать дальше...

Распространение Книг: Цель Фонда Урантия, согласно Трастовой декларации, включает "...распространение принципов, учений и доктрин Книги Урантии." Для достижения этой цели Фонд Урантия учредил образовательные программы, включая этот вебсайт и интернет-школу Книги Урантии. Сотрудники Фонда Урантия ежедневно отвечают на вопросы читателей, которые приходят по телефону, в письмах, по электронной почте и лично. Наши сотрудники также помогают найти читателям друг друга и группы по изучению Книги недалеко от дома. Читать дальше...

Библиотеки, Дары и Программа Читательских Клубов: Фонд Урантия предоставляет субсидированные книги библиотекам, клубам книголюбов и нуждающимся людям через множество программ, которые поддерживаются щедрыми пожертвованиями от заинтересованных читателей через Программу Библиотечного Дара. Читать дальше...

Вы можете посмотреть брошюру Урантия для более подробной информации (на английском языке).

Фонду Урантия нужна Ваша поддержка

Пожертвовать Онлайн