Переводы

Версия для печатиВерсия для печатиSend by emailSend by email

Фонд Урантия занимается высококачественными переводами Книги Урантии, которые точно отражают английский текст на всех главных языках. Благодаря многим преданным, знающим несколько языков читателям и работающих с Фондом, Книга была переведена на французский, финский, испанский, русский, нидерландский, корейский, литовский, португальский, немецкий, итальянский языки и распространена в странах, где говорят на этих языках. В 2010-2011 годах мы издадим Книги на шведском, эстонском, польском и венгерском языках. Китайский, японский и Фарси (персидский) переводы в настоящее время находятся в процессе. Дополнительные переводы, сделанные читателями "по зову сердца" находятся на рассмотрении и могут быть изданы Фондом Урантия в будущем.


После того, как перевод напечатан, начинается работа по его пересмотру и исправлению. В действительности, не существует законченного перевода, всегда есть место для совершенствования. Команды корректоров работают с Менеджером перевода, чтобы улучшить перевод уже в печатном виде. В настоящее время команды корректоров работают над испанским, французским, португальским, русским и корейским текстами.

Чтобы помочь в переводе книги, Фонд Урантия создал Программу переводов. Спонсоры - читатели Книги могут поддержать текущий процесс перевода или могут пожертвовать общему фонду переводов, который поддерживает все текущие и будущие переводы.

Фонду Урантия нужна Ваша поддержка

Информация о Фонде

Версия для печатиВерсия для печати

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Телефон: (если Вы звоните не из США или Канады) +1-773-525-3319
© Urantia Foundation. Все права сохраняются