Programas da Fundação Urântia

   

Versão para impressãoEnviar para amigo

Programa de Tradução: A Fundação Urântia está empenhada em produzir traduções de alta qualidade de O Livro de Urântia que representem fielmente o texto original inglês em todos os principais idiomas. Graças aos muitos leitores poliglotas dedicados que trabalham com a Fundação, o livro foi traduzido para lituano, holandês, estoniano, finlandês, francês, alemão, húngaro, italiano, coreano, polonês, português, russo, espanhol e sueco, e os livros são distribuídos em países onde essas línguas são faladas. Estão em desenvolvimento traduções para chinês, japonês e farsi (persa). Traduções adicionais pelos leitores como “obras de amor” estão sob revisão e podem ser publicadas pela Fundação Urântia no futuro.

Depois de uma tradução ser publicada, começa o trabalho de revisão e correção da tradução. Nenhuma tradução está realmente acabada; há sempre espaço para melhorias. Equipes de revisores trabalham com o Administrador de Traduções para melhorar as traduções já publicadas. Atualmente há equipes de revisão trabalhando nos textos espanhol, francês, português, russo e coreano.

Para ajudar na tradução do livro a Fundação Urântia criou um programa de tradução. Os doadores podem dar apoio a uma tradução em curso, ou podem doar para o fundo geral de traduções, que apoia todas as traduções atuais e futuras. Leia mais...

Programa de impressão do livro: A Fundação Urântia trabalha em parceria com distribuidores de primeira qualidade em todo o mundo para desenvolver os mercados interno e internacional d’O Livro de Urântia. Temos parcerias com as melhores impressoras e transportadores disponíveis para assegurar a entrega eficiente de produtos de qualidade. Nosso objetivo é fazer com que o livro esteja disponível nas livrarias em todo o mundo, nas línguas dos leitores que compram livros nessas lojas.

Para apoiar esses esforços, estabelecemos um programa de impressão do livro que ajuda a assumir os custos significativos de fornecimento d’O Livro de Urântia em sua forma original e na tradução para o mundo. Leia mais...

Programa de Manutenção do Edifício: A Fundação Urântia está sediada em um lindo edifício Art Nouveau no bairro Lincoln Park em Chicago. Foi neste edifício que aconteceram muitas das transações, reuniões e grupos de estudo associados com os primeiros tempos d’O Livro de Urântia. Além de servir como sede da Fundação Urântia, muitas reuniões e encontros são realizados no edifício.

O edifício n. 533 W. de Diversey Parkway fez 100 anos em 2008. Como qualquer outro edifício mais antigo, tem uma necessidade constante de manutenção e reparação. Atualmente a manutenção do edifício custa de 80.000 a 100.000 dólares por ano. Para ajudar a sustentar os custos de manutenção do edifício, a Fundação Urântia estabeleceu o Fundo do Edifício para o qual são feitas doações regulares por numerosos partidários. Leia mais...

Doações do Livro e Divulgação: O propósito da Fundação Urântia, desde a sua declaração de confiança, inclui “a divulgação dos princípios, ensinamentos e doutrinas de O Livro de Urântia”. Para promover este objetivo, a Fundação Urântia estabeleceu programas educacionais, incluindo este website e a Escola do Livro de Urântia na Internet. O pessoal da Fundação Urântia responde diariamente a perguntas dos leitores, que vêm por intermédio de carta, telefone, e-mail e em pessoa. A equipe também trabalha para colocar os leitores em contato uns com os outros e com grupos de estudo perto de sua casa. Um Programa Educacional e um Programa no Site foram criados para ajudar a apoiar estes esforços. Leia mais...

Programa de Bibliotecas, Doações e Clubes do Livro: A Fundação Urântia fornece livros subsidiados para bibliotecas, clubes do livro e pessoas carentes por intermédio de uma variedade de programas, os quais são apoiados por generosas doações de leitores empenhados por meio do Programa de Doações de Livros. Leia mais...