Ważne postanowienia ze Spotkania Rady Powierników, w styczniu 2017

Drukuj

Judy Van Cleave powierniczka, sekretarka Fundacji Urantii, Idaho, Stany Zjednoczone.

Relacje społeczne 2016

W przeciągu ubiegłego roku osiągnięty został nowy poziom kooperacji i porozumienia pomiędzy różnymi organizacjami, związanymi z Urantia Book. Fundacja Urantii usilnie popiera dobrą wolę pośród wszystkich czytelników i organizacji pracujących dla Objawienia Urantii. Podczas gdy nadal trzymamy się naszej zasady nie wtrącania się w sprawy organizacji społecznych, jesteśmy gotowi współpracować z grupami społecznymi tam, gdzie to możliwe.

2016 Przegląd sprzedaży książek i dystrybucji

• Ponad dwadzieścia tysięcy książek sprzedano w roku 2016, około 10 procent więcej niż w 2015.
• Ponad sto tysięcy bezpłatnych plików The Urantia Book ściągnięto z www.urantia.org jak również z Urantia Book app.
• Sprzedaż książki, łącznie w języku hiszpańskim i portugalskim, przekroczyła sprzedaż egzemplarzy w języku angielskim.
• Indeks jest bliski ukończenia i przechodzi końcowy przegląd, zanim zostanie opublikowany jako e-książka, w roku 2017.
• Urantia Press wydała swą pierwszą książkę markową „The Parables of Jesus—Complete Teachings from The Urantia Book”. Książka została dobrze przyjęta w handlu i przez czytelników. Wydanie tej książki dało nam możność ponownego zaopatrzenia księgarń w The Urania Book.
• Fundacja wystawiła The Urantia Book na BookExpo America.
• Daliśmy ogłoszenia do kilku katalogów przeznaczonych dla dystrybutorów, aby księgarnie nie zapomniały o The Urantia Book.
• Około dziesięciu tysięcy książek wydrukowano w języku portugalskim, francuskim i polskim.

2016 Przegląd finansów

Gdy idzie o zbiórkę pieniędzy, rok 2016 był najtrudniejszym rokiem od wielu lat. Normalnie, 52 procent naszych corocznych dotacji przychodziło w dwu ostatnich miesiącach roku. W tym roku cyfra ta skoczyła do ponad 68 procent. Mimo to, budżet dotacji roku 2016, $740.000, został przekroczony, gdyż szczodrzy ofiarodawcy dali $741.326. Więcej dobrych wiadomości: liczna nowych ofiarodawców wzrosła w porównaniu z rokiem 2015 o 15,6 procenta. W roku 2016 datki wniosło 888 osób, to jest wzrost z 768 w roku 2015. Końcówka roku była pomyślna i w rok 2017 wkroczyliśmy na pozycji bezpieczeństwa finansowego. Fundacja Urantii żyje by służyć następny rok!

Wiedząc, że fundusze były bardzo napięte w roku 2016, komisje rady i personel wydawali ostrożnie. Ponieważ byliśmy ostrożni, zakończyliśmy ten rok 8 procent poniżej budżetu i 3 procent wyżej niż w poprzednim roku.

Modernizacje strony www.urantia.org

Ponieważ ruch na stronie odbywa się w ponad 50 procentach poprzez urządzenia mobilne, takie jak telefony i tablety, aktualizujemy naszą stronę, aby była bardziej dostępna dla urządzeń mobilnych. Inne ważne aktualizacje też są dokonywane w czasie tego procesu. Strona ta wciąż służy ludziom mówiącym w siedemnastu językach, przy dużym ruchu z Ameryki Łacińskiej i z całego świata.

Tłumaczenia w roku 2016

• Nadal trwają prace nad tłumaczeniem chińskim, czeskim, duńskim, perskim, hebrajskim i indonezyjskim. W toku są korekty tłumaczenia hiszpańskiego, rosyjskiego i portugalskiego.
• Poczyniono dalszy postęp, używając zasad i procedur tłumaczenia, aby kontynuować codzienną pracę oraz uzyskać wysoką jakość tłumaczeń i korekt.
• Poczyniono postęp w korekcie tłumaczenia hiszpańskiego, przyłączając zainteresowane grupy ludzi do procesu korekty.
• Chiński zespół tłumaczący odwiedził nas podczas kwartalnego spotkania rady.
• Tłumaczenie koreańskie można teraz czytać na https://www.urantia.org/ko/yuransia-caeg/ilggi.
• Nowy program tłumaczący został w pełni wprowadzony.

Edukacja w roku 2016

• Nowa technika Zoom Room, zainstalowana w pokoju Forum, w siedzibie Fundacji Urantii, zwiększyła możliwości odbywania spotkań i transmitowania wydarzeń dla Fundacji i innych grup użytkowników. Jeśli ktoś jest zainteresowany w prowadzeniu sponsorowanych przez Fundację Urantii seminariów, poprzez Zoom, prosimy o przesłanie propozycji do Joanne Strobel: [email protected].
• Zostało przeprowadzone sympozjum naukowe i informacje zostały przekazane setkom zainteresowanych.
• Połowa sutereny na 533 W. Diversey Parkway została odrestaurowana na centrum profesjonalne i edukacyjne z biblioteką. Dzięki uprzejmości szczodrego ofiarodawcy, skrupulatnego zbieracza książek oraz pracy Steve Dreiera, stworzona została biblioteka, zawierająca setki książek autorów z „ludzkich źródeł”. Jak wiecie istoty objawiające powiedziały „Kierujemy się zaleceniami władców superwszechświata, mówiącymi, że w trakcie wszystkich naszych prób objawienia prawdy i koordynacji istotnej wiedzy, powin­niśmy dawać pierwszeństwo najwyższym istniejącym ideom ludzkim, odnoszącym się do omawianych tematów. Do czystego objawienia możemy uciekać się tylko wtedy, gdy przedstawiana idea nie posiada uprzedniego, właściwego wyrażenia, dokonanego przez umysł ludzki”. 0:12.11 Ta nowa biblioteka zawiera niektóre prace, które istoty objawiające używały podczas tworzenia The Urantia Book.
• Internetowa szkoła The Urantia Book (UBIS) oferuje trzydzieści dziewięć kursów, dziewiętnaście po angielsku, dziewięć po francusku, dziewięć po hiszpańsku i dwa po portugalsku. Zgłosiły się trzydzieści dwie osoby, aby prowadzić te kursy.

Sprawozdania personelu i komisji

Ogólnie biorąc, rok 2016 był rokiem produktywnym. Joanne, Tamara i Ashley działały bardzo efektywnie, zachowując strategiczne cele zrównoważone z codziennymi potrzebami organizacji. Dzięki radzie, komisjom rady, personelowi, ochotnikom, kontrahentom zewnętrznym, ofiarodawcom, nauczycielom i tłumaczom, posuwamy się do przodu.

Angela Thurston

Praktyki religijne pokolenia milenijnego

Radzie przedstawiono prezentację Angeli Thurston, dotyczącą społeczności, sformowanych przez pokolenie milenijne, w celu osobistego przekształcenia – społecznego, duchowego, umysłowego i fizycznego – niezależnie od tradycyjnych instytucji.

Po wysłuchaniu prezentacji Angeli, to, co oczywiste stało się bardziej oczywiste: Objawienie Urantii należy do przyszłych pokoleń, które będą stosować i przyswajać jego nauki w bardzo odmienny sposób w porównaniu z poprzednimi pokoleniami.

Obowiązkowy wiek emerytalny dla powierników

Rada przegłosowała uchwałę, która nakłada obowiązek przejścia powierników na emeryturę w wieku lat osiemdziesięciu. Planowanie następstwa dla rady i personelu stanowi istotny i poważny temat zaprzątający nasze umysły. Ruch Urantii w Ameryce Północnej przepełniony jest starzejącymi się członkami powojennego wyżu demograficznego, którzy muszą przekazać znicz następnemu pokoleniu. Tworzymy aktywnie pomost finansowy i kierowniczy, aby Objawienie Urantii mogło być przekazane przyszłym pokoleniom.