Tłumaczenia
DrukujFundacja Urantii zajmuje się wydawaniem wysokiej jakości tłumaczeń The Urantia Book, które wiernie odzwierciedlają angielski tekst we wszystkich głównych językach świata. Dzięki wielu oddanym, wielojęzycznym czytelnikom, współpracującym z Fundacją, książka została przetłumaczona na język estoński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, koreański, litewski, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, węgierski i włoski oraz rozprowadzana w krajach, gdzie mówi się tymi językami. Kontynuowane są tłumaczenia chińskie, japońskie i perskie. Inne jeszcze tłumaczenia, dokonywane przez czytelników jako hobby, są oceniane przez Fundację Urantii i mogą być w przyszłości publikowane..
Po tym, jak tłumaczenie jest wydane, zaczyna się proces jego sprawdzania i poprawiania. Nigdy, żadne tłumaczenie nie jest ukończone; zawsze istnieje możliwość poprawy. Zespoły korektorów współpracują z kierownikiem tłumaczeń, aby udoskonalić wydane tłumaczenie. Obecnie zespoły korektorów pracują nad tekstem: hiszpańskim, francuskim, portugalskim, rosyjskim i koreańskim.
Aby pomóc w tłumaczeniach książki, Fundacja Urantii zapoczątkowała program tłumaczeń. Ofiarodawcy mogą wspomagać aktualnie dokonywane tłumaczenie lub mogą wspierać generalny fundusz tłumaczeń, który jest zużywany na aktualne i przyszłe tłumaczenia.
Fundacja Urantii potrzebuje Twojej pomocy.
