Tłumaczenia

DrukujDrukujSend by emailSend by email

Fundacja Urantii zajmuje się wydawaniem wysokiej jakości tłumaczeń The Urantia Book, które wiernie odzwierciedlają angielski tekst we wszystkich głównych językach świata. Dzięki wielu oddanym, wielojęzycznym czytelnikom, współpracującym z Fundacją, książka została przetłumaczona na język estoński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, koreański, litewski, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, węgierski i włoski oraz rozprowadzana w krajach, gdzie mówi się tymi językami. Kontynuowane są tłumaczenia chińskie, japońskie i perskie. Inne jeszcze tłumaczenia, dokonywane przez czytelników jako hobby, są oceniane przez Fundację Urantii i mogą być w przyszłości publikowane..

Po tym, jak tłumaczenie jest wydane, zaczyna się proces jego sprawdzania i poprawiania. Nigdy, żadne tłumaczenie nie jest ukończone; zawsze istnieje możliwość poprawy. Zespoły korektorów współpracują z kierownikiem tłumaczeń, aby udoskonalić wydane tłumaczenie. Obecnie zespoły korektorów pracują nad tekstem: hiszpańskim, francuskim, portugalskim, rosyjskim i koreańskim.

Aby pomóc w tłumaczeniach książki, Fundacja Urantii zapoczątkowała program tłumaczeń. Ofiarodawcy mogą wspomagać aktualnie dokonywane tłumaczenie lub mogą wspierać generalny fundusz tłumaczeń, który jest zużywany na aktualne i przyszłe tłumaczenia.

Fundacja Urantii potrzebuje Twojej pomocy.

Foundation Info

DrukujDrukuj

Urantia Foundation, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614 USA |
Tel: +1-773-525-3319; Fax: +1-773-525-7739
© Urantia Foundation. Wszelkie prawa zastrzeżone