Programy Fundacji Urantii

DrukujDrukujSend by emailSend by email

Program tłumaczeń: Fundacja Urantii zajmuje się wydawaniem wysokiej jakości tłumaczeń The Urantia Book, które wiernie odzwierciedlają angielski tekst we wszystkich głównych językach świata. Dzięki wielu oddanym, wielojęzycznym czytelnikom, współpracującym z Fundacją, książka została przetłumaczona na język francuski, fiński, hiszpański, rosyjski, holenderski, koreański, litewski, portugalski, niemiecki i włoski oraz rozprowadzona w krajach, gdzie mówi się tymi językami. W roku 2010-2011 będziemy publikować tłumaczenie szwedzkie, estońskie, polskie i węgierskie. Kontynuowane są tłumaczenia chińskie, japońskie i perskie. Inne jeszcze tłumaczenia, dokonywane przez czytelników jako hobby, są oceniane przez Fundację Urantii i mogą być w przyszłości publikowane.

Po tym, jak tłumaczenie jest wydane, zaczyna się proces jego sprawdzania i poprawiania. Nigdy, żadne tłumaczenie nie jest ukończone; zawsze istnieje możliwość poprawy. Zespoły korektorów współpracują z kierownikiem tłumaczeń, aby udoskonalić wydane tłumaczenie. Obecnie zespoły korektorów pracują nad tekstem: hiszpańskim, francuskim, portugalskim, rosyjskim i koreańskim.

Aby pomóc w tłumaczeniach książki, Fundacja Urantii zapoczątkowała program tłumaczeń. Ofiarodawcy mogą wspomagać aktualnie dokonywane tłumaczenie lub mogą wspierać generalny fundusz tłumaczeń, który jest zużywany na aktualne i przyszłe tłumaczenia. Czytaj więcej...

Program wydawania książki: Fundacja Urantii współpracuje z najlepszymi dystrybutorami na całym świecie, aby rozwijać zarówno krajowe jak i międzynarodowe rynki zbytu Księgi Urantii. Współpracujemy z najlepszymi dostępnymi drukarniami i dostawcami, aby zapewnić sprawną dostawę dobrej jakości produktów. Naszym celem jest dostarczenie książki do księgarń całego świata, w językach tych czytelników, którzy ją kupują.

W celu finansowania tych starań ustanowiliśmy program drukowania książki, który pomaga pokrywać znaczne koszty dostarczania światu The Urantia Book w oryginale oraz jej tłumaczeń. Czytaj więcej...

Program konserwacji budynku: Fundacja Urantii ma swą siedzibę w pięknym, secesyjnym budynku w pobliżu Lincoln Park w Chicago. To właśnie w tym budynku odbywało się wiele spotkań, wiele grup studiowało i prowadzono różnorodną działalność we wczesnych dniach Księgi Urantii. Oprócz tego, że budynek służy jako siedziba Fundacji Urantii, odbywa się tam również wiele spotkań i zgromadzeń.

W roku 2008 budynek na 533 W. Diversey Parkway miał sto lat. Tak jak każdy starszy budynek, wymaga on nieustannej konserwacji i napraw. Obecnie koszty jego konserwacji wynoszą od $80 000 do $100 000 rocznie. Aby pokryć koszty konserwacji budynku, Fundacja Urantii ustanowiła fundusz budowlany, który jest uzupełniany z regularnych dotacji dokonywanych przez licznych ofiarodawców. Czytaj więcej...

Rozdawanie książki i rozpowszechnianie: Cel Fundacji Urantii, określony w deklaracji powiernictwa, obejmuje „...szerzenie zasad, nauk i doktryn Księgi Urantii”. Aby zrealizować ten cel, Fundacja Urantii zapoczątkowała programy edukacyjne o szerokim zasięgu, obejmujące tę witrynę oraz Internetową Szkołę Księgi Urantii. Personel Fundacji Urantii codziennie odpowiada na pytania czytelników, telefoniczne, listowne, pocztą elektroniczna czy osobiście. Personel także pomaga skontaktować się czytelnikom ze sobą oraz z grupami studiującymi w ich okolicy. Został zaprowadzony Program Edukacyjny oraz Program Witryny Internetowej, aby pomóc w realizacji tych zamierzeń. Czytaj więcej...

Biblioteki, dary oraz program klubów książki: Fundacja Urantii dostarcza subsydiowane książki do bibliotek, klubów książki i osób je potrzebujących, dzięki różnorodnym programom, które są wspomagane przez hojne datki od czytelników, poprzez pogram darów bibliotecznych. Czytaj więcej...

Fundacja Urantii potrzebuje Twojej pomocy.

Foundation Info

DrukujDrukuj

Urantia Foundation, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614 USA |
Tel: +1-773-525-3319; Fax: +1-773-525-7739
© Urantia Foundation. Wszelkie prawa zastrzeżone