Vertalingen

Afdrukken

Urantia Foundation heeft zich ge-engageerd om kwalitatief goede vertalingen van Het Urantia Boek te produceren die nauwgezet de Engelse tekst weergeven in de belangrijkste talen . Dank zij de vele toegewijde , méértalige lezers die met Urantia Foundation samenwerken , is het boek vertaald in het Nederlands , Estlands , Fins , Frans , Duits , Hongaars , Italiaans , Koreaans , Litouws , Pools , Portugees , Russisch , Spaans en Zweeds, en de boeken worden gedistribueerd in de landen waar deze talen worden gesproken . De Chinese , Japanse en Perzische vertalingen zijn in ontwikkeling. Overige vertalingen , door lezers als " liefdeswerk" gemaakt , worden getoetst op kwaliteit en kunnen door Urantia Foundation in de toekomst geproduceerd worden.

Na dat een vertaling is gedrukt, begint het nazien en corrigeren van de vertaling. Geen vertaling is ooit helemaal klaar; er is altijd ruimte voor verbetering. De teams van revisie werken met de Manager van Vertalingen om de reeds gepubliceerde vertalingen te verbeteren. Momenteel werken de revisieteams aan de Spaanse, de Franse, de Portugese, de Russische, en de Koreaanse teksten.

Om het vertalen van het Boek te ondersteunen, heeft  Urantia Foundation een Vertaal Programma gecreëerd. Donateurs kunnen ondersteuning bieden aan een momenteel lopende vertaling of zij kunnen aan het algemene vertaalfonds schenken, dat alle huidige en toekomstige vertalingen steunt.

Urantia Foundation heeft uw hulp nodig.