- Home
- The Urantia Book
- Urantia Foundation
- Donate
- Get Involved
- Contact Us
- Contact Readers
- "Go Into All the World" – Jesus
- 1,000 Libraries, 1,000 Book Reviews, and 1,000 Study Groups
- 2010 Year End Matching Fund Drive
- 9th National Meeting Of Readers In Spain - Cultivating Universal Intelligence
- A Follow Up to Placing Urantia Books in Alternative Libraries
- A New Framework For International Cooperation
- A Reader’s Experience Staying at 533 W Diversey Parkway
- A Season of Gratitude and a Time for Generosity
- A Short History of the French Translation
- A Study of the Master Universe
- A Translating Experience
- Anatomy of a Translation
- Appreciative Inquiry for Study Groups
- Arthur Andersen
- Attending the Book Fair in Budapest, Hungary
- Audio Version of The URANTIA Book Scheduled for Release in December
- Audits Available, Irs Visits The Foundation
- Australian and New Zealand Urantia Association
- Authorized Computer Version in Production
- Best Year for Book Distribution
- Board Of Trustees Election
- Book Distribution
- Book Distribution Update
- Book Shows Attended
- BookExpo America (BEA)
- Bookfair Update
- Building Committee Established
- Centering Prayer Retreat in Brittany, France
- Channeling and The Urantia Book? The South American Question
- Christmas At 533
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Comments from Readers of The Urantia Book
- Competition to Publish The URANTIA Book
- Copyright Review Committee
- Copyright Status
- Copyright Update
- Copyright Update
- Copyright Update
- Copyright Update
- Corrections To The Text
- Das Urantia Buch - the German Translation
- Das Urantia Buch In Munich
- Discounted Books And Bookselling Facts
- Distribution Update
- Distribution in Asia
- Donations Exceed the 2009 Matching Fund Raiser
- El Libro de Urantia Edición Europa - the Spanish European Edition
- Erroneous Library Cataloguing of Book
- Experience Introducing Le Livre D'urantia In Québec
- Expo Ser Speech
- Farewell to William M. Hales (November 13, 1907 - June 25, 1995)
- Favorable and Unfavorable Court Rulings in URANTIA Foundation vs. Maaherra
- Finland Office Changes Managers
- First Translators Conference
- Five New Associations of IUA
- Former Trustee Tom Kendall (1925 - 2002)
- Former Trustee, Helena Evans Sprague, 1917 - 2004
- Former Trustee, Kenton E. Stephens, Sr.
- Foundation Increases Attendance at Trade Shows and Book Fairs
- Foundation Prints a Portuguese Translation
- Foundation Wins Copyright Appeal
- From Seppo Kanerva, Urantia Foundation's New President
- From The President
- From The President
- From the President
- From the President: Why Unity is Needed
- Future Plans
- HELP WANTED
- Helen Carlson and Marian Rowley
- Helping Additional Bookstores Carry The URANTIA Book and Le Livre d' URANTIA
- Het Urantia Boek - The Dutch Translation
- Histories of The Urantia Book
- Holiday Greetings From Urantia Foundation
- Holiday Sale!
- IUA News
- IUA Update-Where In The World Are We?
- Index to be Completed
- International Conference of IUA in Helsinki, Finland
- International Council of National Presidents and Vice-Presidents
- International UAI Conference – Sydney, 14 – 18 July 2006
- International Urantia Association (IUA) update
- Introducing the Urantia Book Historical Society
- Italian Translation Completed!
- Jay Peregrine Visits Finland
- Jesus and Ganid
- Jury Verdict — Michael Foundation V. Urantia Foundation
- Key Word Index to be Published
- Korean Translation
- Księga Urantii: The Polish Translation Has Reached the Readers
- Latin American Library Placement
- Library Placement
- Library Placement
- Library Placement
- Library Placement Program
- Lone Star Round-Up Conference
- Making the Book More Available
- Matthew Project
- Matthew Project Gathering in California
- McMullan Appeal
- Meeting Of The IT Minds
- National Public Library Association
- New Trustee
- New Trustee Elected to the Board of URANTIA Foundation
- News From International Urantia Association (IUA)
- News From International Urantia Association
- News of 1997 in Review
- Noteworthy Decisions From The October 2009 Board Meeting
- Noteworthy Decisions from the April 2010 Board Meeting
- Noteworthy Decisions from the January 2011 Board of Trustees Meeting
- Noteworthy Decisions from the July 2010 Board Meeting
- Noteworthy Decisions from the October 2011 Board of Trustees Meeting
- Noteworthy Goals and Decisions from the July 2011 Board of Trustees Meeting
- Noteworthy Goals from the April 2011 Board of Trustees Meeting
- O Livro de Urantia - the Portuguese Translation
- Orlando Florida: Another Chapter Unfolds
- Our Responsibility to the Revelatory Commission.
- Our Trip To Mexico City
- Permanence in the Presence of Change
- Planned Giving to Urantia Foundation
- Polish Translation Team Formed
- President's Report
- President’s Message: Removing The Wedges
- Printing News
- Reader Comments About The URANTIA Book
- Reader Comments About The URANTIA Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments About The Urantia Book
- Reader Comments about The Urantia Book
- Receiving the Magyar Translation of The Urantia Book
- Removed Trustee seeks Reinstatement
- Reorganization of Urantia Foundation Headquarters
- Report from the Pipeline of Light 2003-2011
- Report on the Kickoff Meeting for the Revision of the Spanish Translation
- Russian Translation Arrives
- Second Printing of El Libro de URANTIA Available in July 1995
- Second Society Foundation and A Study of the Master Universe
- Seeds Take Root In India
- Softcover Second Printing
- Spanish Translation
- Special Greetings
- Staff Changes—Spanish Desk
- Study Groups And Reader Services
- Thank You L'association Francophone!
- Thank You!
- The Age of Wonder
- The Art of Translations
- The Debut of The Urantia Book at the 2011 Budapest Book Fair
- The Dollar-A-Day Club
- The Education Initiative
- The Fellowship Votes To Become A Publisher
- The Fostering of a Religion
- The French Audio Version Of Le Livre D’urantia
- The Fruits of Progress
- The History of the Polish Translation
- The Lithuanian Translation Springs to Life!
- The Matthew Project
- The Matthew Project Meets Manhattan
- The Pipeline Of Light
- The Prison Project
- The Revelators' Plan and Urantia Foundation
- The Spanish Revision Project
- The Story of Urantia Raamat - the Estonian Translation
- The Trademarks: The Concentric-Circles Symbol and the words "Urantia" and "Urantian"
- The Trustees Meet in the Lone Star State
- The URANTIA Book Internet School (UBIS)
- The Urantia Book Deluxe Editions to help Fund Translations
- The Urantia Book Fellowship Summer Study Session
- The Urantia Book In India
- The Urantia Book Internet School – My Lifeline to the Urantia Book Community
- The Urantia Book for $19.95 Softcover Edition
- Training Teachers/Facilitators for the Urantia Book Internet School
- Transforming Disappointment To Triumph
- Translation Report
- Translations
- Translations
- Translations and Competition
- Translators' Conference
- Trustee Resigns
- Trustees Give Keynote Address At Expo Ser
- Trustees Put Unity Policy Into Action
- Trustess and Staff Send Greetings
- UBIS News: A New Website, an Expanded Curriculum, and the Challenge Ahead
- UBYouth Tour 2001
- Unexpected Joy
- Update on Spanish Translation Gift Books
- Urantia 2004 International Conference
- Urantia Book Internet School
- Urantia Book Readers Study Together This Summer
- Urantia Foundation Annual Report 2004
- Urantia Foundation Annual Report 2005
- Urantia Foundation Annual Report 2006
- Urantia Foundation Annual Report 2007
- Urantia Foundation Annual Report 2008
- Urantia Foundation Annual Report 2009
- Urantia Foundation Annual Report 2010
- Urantia Foundation Annual Report December 2002
- Urantia Foundation Annual Report October 2003
- Urantia Foundation Representatives
- Urantia Foundation Staff: Jay Peregrine
- Urantia Foundation and GLMUA host USUA Meeting
- Urantia Foundation's Outgoing President
- Urantiaboken - the Swedish Translation
- Volunteers, Teachers, and Leaders
- Welcome New Trustees
- Welcome, O Livro de Urantia!
- When Great Britain Meets Little Brittany
- Which “Urantia Book” Will Future Readers Have?
- Why Study Groups Matter to the Future of the World
- World Wide Web
- e-Book formats
When Great Britain Meets Little Brittany
in
Date:
Tue, 12/01/2009
Author:
Claire Mylanus
By Claire Mylanus, Brittany, France
About two months ago, during a weekend in October, several English readers of The Urantia Book crossed the English Channel (we French call it "La Manche") and came to our home in Brittany, France, to join us for a weekend of Urantia Book study. We regularly receive groups of Dutch readers at our Breton style farmhouse for a weekend of topical study, but this time, it was the turn of the English readers.
We first met these English readers seven years ago at the 2002 international conference in Dourdan, France. Then, last April, at the international conference in Malaga, Spain, I met Ade Awoyinka again, and we agreed that it would be a good idea to organize something together. A few months later, we fixed a date and planned the whole event.
The English team decided to hold their annual summer meeting at our home, and their theme was: "The Family". They crossed the English Channel by ferry or by plane and arrived at Saint Malo, Brittany, on a Friday. After dinner at our place, they retired to a little cottage guesthouse and rested.
The next morning the study began. The program, prepared by the English team, was rich and very interesting. The categories were: 1) Adam and Eve, 2) Jesus as a Brother-Father on Urantia, and 3) Marriage and Family life. I had invited two French readers from our weekly study group who were able to understand enough English to follow the studies. The discourses were well prepared and time was allowed for much comment and discussion. We were all enriched by the sharing of knowledge, by the variety of subjects, and by the diversity of personalities around the table.
The next day, on Sunday, we went to "Le Mont Saint Michel" in Normandy, which is an hour drive from our home. It is one of the most mystical places in the world and is visited by thousands of tourists and pilgrims every year. After enjoying our day together, our visitors returned to England. It was a beautiful experience, where old friendships were renewed and new ones were made. We have agreed to work together again in the near future.
Sharing the Urantia Revelation across the globe is an uplifting and powerful experience. Cultural and linguistic differences seem to melt away when in the service of the Father. The dynamics of these meetings are incredible, and when people use their goodwill to act together, great things may and do happen.