Alapítványi programok

Nyomtatóbarát változatNyomtatóbarát változatSend by emailSend by email

Fordítási program: Az Urantia Alapítvány elkötelezte magát az Urantia könyv kiváló minőségű, az angol eredeti szöveget hűen tükröző fordítások elkészítése mellett, s e fordításokat az összes jelentősebb nyelven el kívánja készíteni. Az Alapítvánnyal együttműködésben dolgozó, több nyelvet beszélő olvasók segítségének köszönhetően a könyv fordítása már elkészült francia, finn, spanyol, orosz, holland, korai, litván, portugál, német és olasz nyelven, s a könyvek terjesztése ezeken a nyelvterületeken rendben folyik. 2010-2011 folyamán kiadjuk a svéd, az észt, a lengyel és a magyar fordítást. A kínai, a japán és a fárszi (perzsa) fordítás elkészítése folyamatban van. További nyelveken is folynak önkéntes fordítási és szövegellenőrzési munkák, s talán ezek eredménye is megjelenhet majd nyomtatásban.

A fordítás megjelentetésével elkezdődik a szöveg felülvizsgálata és esetleges javítása. Egyetlen fordítást sem lehet befejezni, legfeljebb csak abbahagyni; mindig van helye javításnak. A már megjelentetett fordítások felülvizsgálatával megbízott csoport munkáját a fordításokért felelős igazgató irányítja. Ilyen munkák folynak jelenleg a spanyol, a francia, a portugál, az orosz és a koreai szöveg esetében.

A könyv lefordításához a Fordítás Programon keresztül nyújt segítséget az Urantia Alapítvány. Adománnyal támogatható egy adott, folyamatban lévő munka is, de támogatható a közös fordítás alap is, melyet a jelenlegi és a jövőbeli fordításokhoz egyaránt igénybe veszünk. Részletek itt...

Könyvnyomtatási program: Az Urantia Alapítvány a piacvezető könyvterjesztőkkel működik együtt világszerte az Urantia könyv belföldi és nemzetközi piacainak bővítéséért. A legjobb nyomdákkal és könyvszállító vállalatokkal dolgozunk annak érdekében, hogy minőségi termékeink leszállítását eredményesen végezhessük. Célunk az, hogy a világ minden táján elérhető legyen a könyv olyan nyelven, amelyet az adott könyvesboltban vásárolók használnak.

E feladataink támogatása céljából hoztuk létre a Könyvnyomtatási programot, mely az eredeti Urantia könyv és a fordítások terjesztésével járó jelentős költségek fedezését segíti. Részletek itt...

Épületfenntartási program: Az Urantia Alapítvány székhelye a chicagói Lincoln Park szomszédságában álló, csodálatos, Art Nouveau stílusban készült épületben van. Ebben a házban zajlott le az Urantia könyvvel kapcsolatos első események és történések, találkozók és olvasóköri összejövetelek jó része. Az alapítványi működés központi színhelye mellett a gyakori ülések és összejövetelek helyszínéül is szolgál.

A W. Diversey Parkway 533 szám alatti épület 2008-ban érte meg a 100. évét. A többi öreg épülethez hasonlóan ez is állandó karbantartásra és javításokra szorul. Az épület állagának fenntartása évi $80.000 és $100.000 közötti összeget emészt fel. A költségek fedezetének előteremtését segítendő az Urantia Alapítvány létrehozta az Épület Alapot, melybe számos adományozó ad hozzájárulást rendszeresen. Részletek it...

Oktatás és ismeretterjesztés: Az alapító okiratából kitűnően az Urantia Alapítvány céljai közé tartozik: „...az Urantia könyvben foglalt elvek, tanítások és tantételek terjesztése.” E célkitűzés elérése érdekében az Urantia Alapítvány olyan ismeretterjesztő programokat dolgozott ki, mint ez a honlap, vagy az internetes iskola (UBIS). Az Urantia Alapítványnál dolgozók napi munkájának részét képezi a telefonon, villámpostán vagy személyesen feltett olvasói kérdésekre történő válaszolás. Az alapítvány állandó személyzete segíti az olvasói csoportokat a más olvasókkal és a közelükben működő olvasókörökkel való kapcsolatfelvételben is. Az oktatási és a honlap programot is mindezen tevékenységek támogatása érdekében hoztuk létre. Részletek itt...

Könyvtári, adományozási és könyvklub program: Az Urantia Alapítvány kedvezményes áron ajánl könyveket könyvtáraknak, könyvkluboknak és támogatásra rászoruló magánszemélyeknek több programon keresztül is. E programok anyagi forrását nagylelkű olvasónk támogatásai biztosítják a könyvtári adományozási programon keresztül. Részletek itt...

Adományozzon ön / Adományozz te is az Urantia Alapítvány javára!

Segítek most: Angol Francia Spanyol

Foundation Info

Nyomtatóbarát változatNyomtatóbarát változat

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Tel: +1-773-525-3319; Fax: +1-773-525-7739
© Urantia Foundation. Minden jog fenntartva.