Urantia-Kirjoja Korean, Kiinan Ja Myanmarin Kirjastoihin

   

Tulostettava versioLähetä ystävälle

Urantia-säätiön kiertävää edustajaa Mark Bloomfieldia on kiittäminen siitä, että hän on käynyt lahjoittamassa 1500 Urantia-kirjaa kirjastoille kautta Intian. Nyt hän on ryhtynyt samaan Etelä-Koreassa, Kiinassa, Myanmarissa (ent. Burma) ja muualla Aasiassa käymällä kirjastoissa niille englanninkielisiä Urantia-kirjojalahjoittaen.

Seuraavassa ote hänen Kiina-raportistaan:

Kaikissa niissä viidessäkymmenessäviidessä Kiinan yliopistossa, joiden toisena opetuskielenä on englanti, on nyt yksi Urantia-kirjan kappale. Sekä katoliset että protestanttiset kirkot ovat saaneet tämän ilmoituksen korkeimman tason edustajansa käteen annettuna. Kiinan merkittävimmillä julkisilla kirjastoilla, joista jotkin ovat Aasian suurimpia, on nyt niin ikään oma kirjansa. Oma kirja on matkalla Taiwanin kaikille opetuskeskuksille.

Noin neljännes Kiinan yliopistokirjastojen kirjoista on englanninkielisiä, Shanghain kirjastossa osuus on 40 prosenttia. Yksikään niistä kirjastoista, joissa kävin, ei kieltäytynyt kirjasta. Tapaamani kirjastonhoitajat ottivat empimättä vastaan sekä kirjan että sen sanoman. Yhtään kieltäytymistä en kokenut. Jokainen, jolle kirjaa tarjosin, otti sen ilolla vastaan. Lyhyet keskusteluni niiden kirjastonhoitajien kanssa, jotka puhuivat kohtalaista englantia, vahvistivat, että kirjan opetukset ovat hyvin lähellä kiinalaisen sydäntä. Vilahtelivatpa sanat 'universaalinen toveruus' ja 'universaalinen veljeys' omissakin puheissani.

Viranomaiset pitävät kirkkoja tiukasti silmällä, ja niiden on luonnehdittava itseään 'isänmaallisiksi kirkoiksi'. Keskusteltuani kristillisen yhteisön isokenkäisten kanssa vaikutelmakseni jäi, että kirkoissa on silti vielä yltä kyllin vanhaa hyvää kristillistä henkeä. Sain sähköpostia eräältä Beijingin kirkon papilta, joka oli saanut kirjan postissa. Hän kertoi, että hänen pienessä kirkossaan kävi joulupäivänä väkeä useita tuhansia, ja monet heistä joutuivat sisään päästäkseen odottamaan pakkasessa useita tunteja. Oli pidettävä peräjälkeen neljä palvelusta, jotta kaikki halukkaat saivat olla mukana. Tämä kuvastaa osaltaan, mitä Kiinassa tapahtuu.

Kiinankielinen käännös on saatava aikaiseksi niin pian kuin mahdollista. Tämä maa on siihen valmis!

Etelä-Korea

Soulissa, Etelä-Koreassa, edustajamme vei henkilökohtaisesti 97 koreankielistä Urantia-kirjaa yliopistokirjastoihin ja 250 kirjaa yliopistojen kristillisille kerhoille. Hän huolehti siitä, että kansalliskirjaston pääkirjastonhoitaja toimitti 35 kirjaa merkittävimmille aluekirjastoille. Korealaislukijoiden avulla edustajamme on postittanut 231 kirjaa yliopistokirjastoille Soulin ulkopuolella. Jos aluekirjastojen suhtautuminen kirjaan on myönteinen, kansalliskirjaston pääkirjastonhoitaja on luvannut toimittaa puolestamme kirjan niille julkisille kirjastoille, joilta se vielä puuttuu.

Myanmar

Suureen henkilökohtaiseen vaaraan antautuen Mark onnistui viemään matkatavaroissaan 30 kirjaa Myanmariin. Seuraavassa hänen kertomuksensa Myanmarin seikkailusta:

Myanmarissahan ei ensinnäkään ole perin monta kirjastoa. Koska tieto on valtaa, vallanpitäjillä ei ole mitään voitettavanaan, jos he jakavat kansalle tietoa; heillä on päinvastoin paljon menetettävänään. Mukanani olleilla 30 kirjalla kykenin kattamaan kaikki tärkeimmät kohteet, ja jos minulla olisi ollut vielä 50 kirjaa lisää, olisin ehkä selvinnyt tullista niidenkin kanssa."Ison veljen" läsnäolo tuntuu kaikkialla. Ulkomaalaisilta on pääsy yliopistokampuksille kielletty, joten jokainen yliopistokäyntini olisi oman tarinansa arvoinen. Rangoonin yliopistossa onnistuin lopulta ystävystymään erään vartijan kanssa, joka viimein saattoi minut kirjastonhoitajan pakeille. Tämä otti tyytyväisenä kirjan vastaan ohjaten minut sitten seuraavasta ovesta yliopistojen keskuskirjastoon. Se on Myanmarin koko yliopistojärjestelmän kirjastolaitoksen keskustoimisto. Kävin siellä pitkän ja antoisan keskustelun kirjastonhoitajattaren kanssa, joka oli harras buddhalainen. Meillä oli paljon yhteistä, eritoten kun puheeksi tuli universaalinen veljeys. Dagonin yliopistossa, Rangoonin laitamilla, odottelin pääportilla runsaan tunnin, kun katkeamaton virta vartijoita sukkuloi itseni ja kirjastonhoitajan väillä välittäen viestin toisensa perään. Vihdoin kirjastonhoitajatar itse tuli ottamaan vastaan kirjat, ja hän teki sen iloisin mielin ja hyväntahtoisesti.

Edustajamme jatkaa levitystoimiaan kaakkois-Aasiassa. Kerromme lisää hänen kokemistaan inspiroivista seikkailuista hänen auttaessaan Urantia-säätiötä täyttämään tavoitteensa kirjan maailmanlaajuisesta kirjastolevityksestä.