Marcas registradas de la Fundación Urantia

Versión para imprimir

Política de 2017 de uso de las marcas registradas de la Fundación Urantia

Las palabras Urantia y Urantian y el símbolo de los círculos concéntricos

La nueva política de uso de las marcas registradas de la Fundación Uantia fue aprobada por la Junta de Fideicomisarios el 22 de abril de 2017. Fue redactada a partir de la política de 1998 debido a los numerosos cambios ocasionados por el desarrollo de Internet, los teléfonos inteligentes, las redes sociales, los blogs y la creciente distribución mundial de El libro de Urantia. Esta nueva política amplía los derechos de salvaguardia y uso justo para las palabras Urantia y Urantian y el símbolo de los círculos concéntricos que consiste en tres círculos concéntricos de color azul celeste sobre un fondo blanco).

Esta política se basa en los siguientes principios rectores que protegen las marcas registradas de la Fundación Urantia a la vez que proporcionan un uso justo y salvaguardia.

1. Preservar la integridad del texto de El libro de Urantia mediante el uso de los círculos y del nombre de la Fundación Urantia para identificar a El libro de Urantia y las traducciones publicadas por la Fundación Urantia.
2. Dar poder a otros para que extiendan la consciencia, educación, diseminación y socialización de las buenas nuevas de El libro de Urantia.
3. Salvaguardar el nombre Urantia para protegerlo de apropiaciones. El nombre Urantia debería llevar a las personas hacia El libro de Urantia.

Derechos de uso justo y salvaguardia

1. El término Urantia se puede usar para hacer referencia al planeta Tierra. Los términos Urantian o Urantians se pueden usar para hacer referencia a los habitantes del planeta Tierra o para las personas que leen El libro de Urantia. Tanto Urantia como Urantian se pueden usar como la expresión de la fe y sistema de creencias de una persona.


2. El símbolo de los círculos concéntricos o la palabra Urantia se pueden usar en relación con actividades que no sean comerciales y sin ánimo de lucro (que no estén relacionadas con copiar porciones significativas de El libro de Urantia). Entre estas actividades se incluye celebrar la relación entre los seres humanos y Dios, tales como sesiones de oración y grupos de adoración, conferencias y grupos de estudio de El libro de Urantia, y ceremonias como bautismos, bodas y funerales. Los materiales publicados en papel o en las redes sociales relacionados con estas actividades pueden incluir el símbolo de los círculos concéntricos o la palabra Urantia, lo que no implica que la Fundación Urantia apruebe, patrocine o se adhiera a esa actividad o que participe en ella, a no ser que la Fundación Urantia exprese por escrito dicha participación. Los símbolos de marca registrada TM and ® podrían no usarse en materiales impresos o publicados en la web en asociación con estas actividades.


3. El símbolo de los círculos concéntricos y la palabra Urantia pueden aparecer en cualquier página web siempre que:
   
   La palabra Urantia se use para identificar las creencias de una persona, como referencia a El libro de Urantia o en referencia al nombre del planeta Tierra. El símbolo no se usa como identificador de la web, sino más bien para transmitir otros significados asociados con el símbolo tal como se describe en El libro de Urantia, como por ejemplo la bandera de Miguel, el símbolo de Melquisedec o el emblema material del gobierno de la Trinidad. El símbolo se puede usar también para identificar la creencia de una persona en las enseñanzas de El libro de Urantia, de manera similar a como los cristianos usan la cruz. Los círculos y la palabra Urantia no se pueden usar juntos como identificador o marca registrada a no ser que la Fundación Urantia lo permita. No se debe sugerir que la Fundación Urantia aprueba, patrocina o se adhiere a la web o que está vinculada a la web, a no ser que la Fundación Urantia acepte por escrito dicha participación. Los símbolos de marca registrada TM y ® no deberían aparecer con el símbolo de los círculos concéntricos o con la palabra Urantia en una web.


4. Un particular puede usar el símbolo de los círculos concéntricos y las palabras Urantia y Urantian para indicar su fe personal en Dios y su respeto hacia las enseñanzas contenidas en El libro de Urantia. Aquí se incluye usar los círculos o la palabra Urantia en páginas personales de redes sociales, como por ejemplo Facebook. Los símbolos de marca registrada TM y ® no deberían aparecer junto al símbolo de los círculos concéntricos o a la palabra Urantia en una página de una red social.


5. Se pueden crear y vender joyas, utensilios para beber, camisetas, gorras, llaveros, fundas para tarjetas identificativas, bolsos de mano, banderas y banderines, placas de matrícula, artículos para escribir y otros artículos coleccionables que muestren el símbolo de los círculos concéntricos o la palabra Urantia, siempre que no se vendan más de 5.000 artículos de cada tipo al año. No se debe sugerir que la Fundación Urantia aprueba, patrocina o se adhiere al artículo o a la venta o que esté vinculada con el fabricante o el vendedor, a no ser que la Fundación Urantia acepte por escrito dicha participación.
   
   Los símbolos de marca registrada TM y ® no deben aparecer con el símbolo de los círculos concéntricos ni con la palabra Urantia en ningún artículo coleccionable ni en ningún anuncio publicitario relacionado con las ventas. El fabricante y el vendedor no pueden reclamar derechos de marca registrada sobre el símbolo de los círculos concéntricos ni sobre la palabra Urantia por ese uso.


6. El símbolo de los círculos concéntricos y la palabra Urantia se pueden usar en obras artísticas puramente estéticas como carteles, vídeos, pinturas, en banderines, banderas o en cualquier otra representación visual de su significado tal como se expresa en El libro de Urantia. Dicho uso no debe sugerir que la Fundación Urantia apruebe, patrocine o esté vinculada al artista, a su obra artística o a cualquier actividad relacionada en la que se use o exhiba la obra artística, o que la obra artística o cualquier actividad relacionada con ella esté vinculada a la Fundación Urantia, a no ser que esta acepte por escrito dicha participación. Los símbolos de marca registrada TM y ® no deben aparecer con el símbolo de los círculos concéntricos o con la palabra Urantia en dicha obra artística.

Derechos de la Fundación Urantia

1. La Fundación Urantia posee los derechos del símbolo de los círculos concéntricos en todos los libros que incorporan el texto de El libro de Urantia o que están relacionados con ese texto. El símbolo de los círculos concéntricos podría no usarse como logo/identificador de dichos libros, ya sea en formato digital o en papel.
   
   La palabra Urantia o Libro de Urantia se puede usar para identificar a un libro con El libro de Urantia y sus enseñanzas, pero la palabra Urantia podría no usarse en ningún libro de alguna manera que implique que la Fundación Urantia ha aprobado, patrocinado o está vinculada a ninguno de esos materiales, o que estos están afiliados con la Fundación Urantia, a no ser que la Fundación Urantia acepte por escrito dicha participación.


2. El símbolo de los círculos concéntricos podría no usarse en conexión con cualquier obra que contenga la copia de una porción significativa del texto en inglés de El libro de Urantia, ni podría usarse la palabra Urantia de manera que implique que la Fundación Urantia ha aprobado, patrocinado o está vinculada a la obra, o que la obra está afiliada con la Fundación Urantia, a no ser que la Fundación Urantia acepte por escrito dicha participación.


3. La Fundación Urantia posee el copyright de muchas traducciones de El libro de Urantia distintas al inglés. No deberían copiarse porciones significativas de estas traducciones sin el previo permiso por escrito de la Fundación Urantia.
   
   El texto en idioma inglés de El libro de Urantia se puede usar para crear de manera independiente una traducción a otro idioma. Sin embargo, el símbolo de los círculos concéntricos podría no usarse con dicha traducción. La palabra Urantia podría no usarse con dicha traducción de una manera que implique que la Fundación Urantia ha aprobado, patrocinado o está vinculada a dicha traducción, o que la traducción está vinculada a la Fundación Urantia, a no ser que la Fundación Urantia acepte por escrito dicha participación.


4. La Fundación Urantia posee el copyright de los diseños de portada de todos los Libros de Urantia creados por y para la Fundación Urantia. Podrían no usarse porciones significativas del diseño de estas portadas, excepto hasta el punto de presentar o mostrar lo que es claramente un ejemplar real de El libro de Urantia.


5. El nombre Fundación Urantia podría no usarse para referirse a algo que no sea la entidad legal denominada Fundación Urantia. Todo nombre o marca registrada que sea sustancialmente parecido a Fundación Urantia, como por ejemplo Fundación para Urantianos, podría no usarse.